Actualizar VMware Integrated OpenStack 6.x a 7.0.1

Siga este procedimiento para actualizar de VMware Integrated OpenStack 6.x a 7.0.1.

Requisitos previos

• Descargue el archivo OVA de VMware Integrated OpenStack 7.0 desde Página de descarga de VMware Integrated OpenStack.
• Asegúrese de que la implementación actual esté ejecutando VMware Integrated OpenStack 6.0 o una versión posterior. Si va a ejecutar una versión anterior, siga el procedimiento descrito en Actualizar VMware Integrated OpenStack 5.1 a 7.0.1.

Procedimiento

1. Inicie sesión en Integrated OpenStack Manager en el entorno de VMware Integrated OpenStack existente.

   ssh root@old-mgmt-server-ip

2. Ejecute el comando ovfenv a fin de determinar la configuración de OVF para el entorno de VMware Integrated OpenStack existente.

   ovfenv

   Registre los resultados de este comando para su uso posterior.

3. Cree una copia de seguridad de su entorno de VMware Integrated OpenStack existente.

   Para obtener instrucciones, consulte Hacer una copia de seguridad de la implementación.

4. Exporte la configuración de la implementación de VMware Integrated OpenStack existente.
   1. Inicie sesión en la interfaz web de Integrated OpenStack Manager correspondiente a la implementación de VMware Integrated OpenStack existente.
   2. Haga clic en Implementación de OpenStack.
   3. Seleccione la implementación y haga clic en Exportar plantilla.

   Guarde la plantilla exportada para usarla más adelante.

5. Instale el archivo OVA en la instancia de vCenter Server.
   Importante:

   • Asegúrese de que todos los aspectos de la configuración de OVF sean coherentes con el entorno de VMware Integrated OpenStack existente. Para determinar la configuración correcta, consulte los resultados del comando ovfenv en el paso 2.
   • No encienda el dispositivo virtual de VMware Integrated OpenStack recién instalado en este momento.

   Para obtener más información, consulte Instalar el dispositivo virtual de VMware Integrated OpenStack.

6. Detenga la implementación existente de VMware Integrated OpenStack.
   1. En vSphere Client, apague la máquina virtual de Integrated OpenStack Manager.
   2. Cree una instantánea de la máquina virtual de Integrated OpenStack Manager.
   3. Apague todas las máquinas virtuales del controlador de OpenStack.
7. Encienda el nuevo dispositivo virtual de VMware Integrated OpenStack.
8. Aplique la revisión al archivo OVA de VMware Integrated OpenStack 7.0 recién instalado. Consulte Aplicar la revisión de VMware Integrated OpenStack 7.0.1.
9. Restaure la copia de seguridad que creó en el paso 3 en la nueva instalación de VMware Integrated OpenStack.

   Al restaurar la copia de seguridad, debe utilizar la plantilla del archivo de configuración para restaurar VMware Integrated OpenStack en un nuevo plano de control. Para obtener instrucciones, consulte Restaurar la implementación desde una copia de seguridad.

   Para determinar los valores correctos de los parámetros requeridos, consulte la plantilla exportada en el paso 4.

Resultados

El entorno existente se migra a VMware Integrated OpenStack 7.0.1. Cuando el estado de la implementación de OpenStack se muestra como En ejecución, finaliza el proceso de actualización. Puede ejecutar el comando viocli get deployment para comprobar el estado de la implementación.

Una vez que la nueva implementación se encuentre en el estado En ejecución, puede eliminar de la implementación anterior las máquinas virtuales de administrador y controlador de forma segura.