Los productos vSphere distinguen entre las actualizaciones, con las que se realizan cambios importantes en el software, las revisiones y las mejoras, con las que se realizan cambios menores en el software, y las migraciones, con las que se realizan cambios en la plataforma de software.

Las versiones de producto de VMware se numeran con dos dígitos; por ejemplo, vSphere 6.5. Los lanzamientos en los que uno de los dígitos cambia (por ejemplo, de 5.5 a 6.0 o de 6.0 a 6.5) implican cambios importantes en el software y requieren una actualización desde la versión anterior. Los lanzamientos, con los que se introduce un cambio menor, que solo requieren una revisión o una mejora, se indican con un número de mejora; por ejemplo, vSphere 6.0 Update 1.

Para obtener información sobre la actualización de instalaciones de vCenter Server, consulte Actualizar vCenter Server Appliance y el dispositivo de Platform Services Controller o Actualizar vCenter Server para Windows.

Para obtener información sobre las revisiones o las actualizaciones de vCenter Server, consulte Aplicar revisiones y actualizaciones en implementaciones de vCenter Server 6.5

Cuando actualiza un host ESXi, se conserva parte de la información de configuración en la versión actualizada. Además, después de reiniciar el host actualizado, este puede unirse a una instancia de vCenter Server que haya sido actualizada al mismo nivel. Debido a que las mejoras y las revisiones no implican cambios importantes en el software, la configuración de host no se ve afectada. Para obtener más información, consulte Actualizar un host con perfiles de imagen.

Cuando se actualiza una instancia de vCenter Server para Windows y, al mismo tiempo, se la convierte en una instancia de vCenter Server Appliance, se trata de una migración.

Para obtener información sobre la migración de una instalación de vCenter Server a un dispositivo, consulte Migrar vCenter Server para Windows a vCenter Server Appliance.