Para aprovechar completamente las nuevas funcionalidades que vSphere Lifecycle Manager incorpora a vSphere 7.0, debe cambiar al uso de imágenes de vSphere Lifecycle Manager en lugar de líneas base.

Si cambia al uso de imágenes, no podrá revertir al uso de líneas base en el clúster. Podrá mover los hosts a otro clúster que use líneas base, pero no podrá cambiar el clúster que ya use una sola imagen.

Para obtener información de los conceptos relativos a imágenes de vSphere Lifecycle Manager, consulte Imágenes de vSphere Lifecycle Manager.

Para obtener información sobre cómo utilizar imágenes de vSphere Lifecycle Manager para administrar hosts y un clúster, consulte Usar imágenes de vSphere Lifecycle Manager.

Requisitos previos

  • Confirme que todos los hosts ESXi del clúster tienen la versión 7.0 o posterior.
  • Confirme que todos los hosts ESXi del clúster tienen un estado. Una instalación con estado es aquella en la que el host arranca desde un disco.
  • Compruebe que todos los hosts ESXi del clúster provienen del mismo proveedor de hardware.
  • Confirme que no hay ninguna solución sin integrar habilitada en el clúster.
  • Compruebe que dispone de los privilegios adecuados. Consulte Privilegios de vSphere Lifecycle Manager para usar imágenes.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese a un clúster que se administre con líneas base y grupos de líneas base.
  2. En la pestaña Actualizaciones, haga clic en Imagen.
  3. Haga clic en el botón Configurar imagen.
    vSphere Lifecycle Manager empieza a comprobar si el clúster es apto para usar imágenes. Si no se notifica ningún problema, se abrirá el panel Convertir en imagen.
  4. Si las tareas Comprobar idoneidad del clúster para administrarse con una sola imagen muestran un error o una advertencia que requiere una acción, solucione el problema y reinicie el procedimiento.
  5. En el menú desplegable Versión de ESXi, seleccione una imagen de ESXi.
  6. (opcional) Agregue un complemento de proveedor a la imagen.
    1. Haga clic en Seleccionar.
      Se abre Seleccionar complemento del proveedor.
    2. Seleccione un complemento de la lista.
      Un panel de información aparece a la derecha. El panel de información muestra información sobre los componentes que el complemento agrega a la imagen  ESXi, así como de los componentes que se eliminan de ella.
    3. En el menú desplegable Versión del complemento seleccionado, seleccione la versión del complemento.
    4. Haga clic en Seleccionar.
  7. (opcional) Agregue un complemento de firmware y controladores a la imagen.
    1. Haga clic en Seleccionar.
      Aparece Seleccionar complemento de firmware y controladores.
    2. Seleccione un administrador de soporte de hardware en el menú desplegable correspondiente.
      Aparece una lista de complementos de firmware y controladores.
    3. Seleccione un complemento de la lista.
      Un panel de información aparece a la derecha. El panel de información muestra información sobre las versiones de ESXi compatibles y si el complemento contiene o no un controlador.
    4. En el menú desplegable Versión del complemento seleccionado, seleccione la versión del complemento.
    5. Haga clic en Seleccionar.
  8. (opcional) Agregue más componentes a la imagen.
    1. Haga clic en Mostrar detalles.
    2. Haga clic en Agregar componentes.
      Se abre el cuadro de diálogo Agregar componentes.
    3. (opcional) Utilice el menú desplegable Mostrar para descartar los componentes que no formen parte del complemento de proveedor seleccionado.
    4. Seleccione uno o varios componentes de la lista.
      Un panel de información aparece a la derecha. El panel de información muestra información sobre el componente que seleccionó en primer lugar.
    5. En el menú desplegable Versión del componente seleccionado, seleccione la versión del componente.
    6. Haga clic en Seleccionar.
      Los componentes seleccionados aparecen en la lista de componentes que la imagen contiene. El menú desplegable Mostrar se puede usar para descartar los componentes adicionales.
    7. (opcional) Haga clic en Ocultar detalles para ocultar la lista de componentes.
  9. (opcional) Para validar la imagen, haga clic en el botón Validar.
    Una imagen se valida para ver si faltan dependencias o si hay conflictos entre los componentes.
  10. Haga clic en Guardar.
    Al guardar la imagen, se activa una comprobación de cumplimiento automática. Todos los hosts del clúster se comprueban con la imagen.
  11. En el panel Convertir en imagen, finalice la configuración de la imagen.
    1. Haga clic en el botón Finalizar configuración de imagen.
    2. En el cuadro de diálogo Finalizar configuración de imagen, haga clic en Sí, finalizar la configuración de imagen.

Resultados

Configuró una imagen para el clúster. Ahora, todos los hosts del clúster se pueden administrar de forma colectiva con una sola imagen del clúster. Después de la corrección, la imagen se instalará en todos los hosts del clúster.

Qué hacer a continuación

Para aplicar la imagen a todos los hosts del clúster, corrija el clúster comparándolo con la imagen.