vCenter Server 7.0 Update 2c | 24 de agosto de 2021 | Compilación ISO 18356314

Compruebe las adiciones y las actualizaciones de las notas de la versión.

Contenido de las notas de la versión

Las notas de la versión abarcan los siguientes temas:

Novedades

Versiones anteriores de vCenter Server 7.0

Las características nuevas, los problemas resueltos y los problemas conocidos de vCenter Server se describen en las notas de la versión de cada versión. Las notas de versiones anteriores de vCenter Server 7.0 son las siguientes:

Para obtener información sobre internacionalización, compatibilidad, instalación, actualización, componentes de origen abierto y soporte de productos, consulte las Notas de la versión de VMware vSphere 7.0.

Para obtener más información sobre las versiones de vCenter Server que admiten la actualización a vCenter Server 7.0 Update 2c, consulte el artículo 67077 de la base de conocimientos de VMware.

Revisiones incluidas en esta versión

Esta versión de vCenter Server 7.0 Update 2c proporciona la siguiente revisión. Consulte VMware Patch Download Center para obtener más información sobre la descarga de revisiones.

Revisión para VMware vCenter Server 7.0 Update 2c

Revisión del producto para vCenter Server que contiene correcciones de software VMware, correcciones de seguridad y correcciones de productos de terceros.

Esta revisión se aplica a vCenter Server.

Nombre de archivo de descarga VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.2.00400-18356314-patch-FP.iso
Compilación 18356314
Tamaño de descarga 5550,2 MB
md5sum 31bbecb2bac8d42d7d962a2e8ce1c46e
sha1checksum a77c8831258696d5cb731737003e63b7ab4b28db

Descarga e instalación

Puede descargar esta revisión en el Centro de descargas de revisiones de VMware y seleccionando VC en el menú desplegable Seleccionar un producto.

  1. Asocie el archivo VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.2.00400-18356314-patch-FP.iso a la unidad de CD o DVD de vCenter Server.
  2. Inicie sesión en el shell de la aplicación como un usuario con privilegios de superadministrador (por ejemplo, raíz) y ejecute los siguientes comandos:
    • Para preparar la imagen ISO:
      software-packages stage --iso
    • Para ver el contenido aplicado por etapas:
      software-packages list --staged
    • Para instalar los RPM aplicados por etapas:
      software-packages install --staged

Para obtener más información sobre el uso de los shells de vCenter Server, consulte el artículo 2100508 de la base de conocimientos de VMware.

Para obtener más información sobre la aplicación de revisiones a vCenter Server, consulte Aplicar revisiones a vCenter Server Appliance.

Para obtener más información sobre la aplicación de revisiones por etapas, consulte Aplicar revisiones por etapas a vCenter Server Appliance.

Para obtener más información sobre la instalación de revisiones, consulte Instalar revisiones de vCenter Server Appliance.

Para obtener más información sobre la aplicación de revisiones mediante la interfaz de administración del dispositivo, consulte Aplicar revisiones de vCenter Server mediante la interfaz de administración del dispositivo.

Avisos de compatibilidad con el producto

  • La retirada del módulo de plataforma de confianza (Trusted Platform Module, TPM) 1.2 en una versión principal futura de vSphere: VMware pretende en una versión principal futura de vSphere interrumpir la compatibilidad con TPM 1.2 y las funciones asociadas, como TPM 1.2 con TXT. Para aprovechar al máximo las funciones de vSphere, puede utilizar TPM 2.0 en lugar de TPM 1.2. La compatibilidad con TPM 1.2 continúa en todas las versiones, actualizaciones y revisiones vSphere 7.0.x. Sin embargo, no verá una advertencia de desuso para TPM 1.2 durante la instalación o las actualizaciones de las versiones 7.0.x.

  • El sistema vCenter Server debe reiniciarse después de una actualización a vCenter Server 7.0 Update 2c: Después de actualizar el sistema vCenter Server a la versión vCenter Server 7.0 Update 2c desde una versión anterior de vCenter Server 7.0.x, se requiere un reinicio para garantizar que se apliquen las revisiones críticas del kernel. Debe reiniciar manualmente vCenter Server.

Problemas resueltos

Los problemas resueltos se agrupan del siguiente modo:

Problemas de almacenamiento
  • No se puede registrar el proveedor vSphere API for Storage Awareness (VASA) Dell EMC Unity 500 o 600 en un sistema vCenter Server

    Los intentos por registrar un proveedor VASA Dell EMC Unity 500 o 600 en un sistema vCenter Server desde Configurar > Seguridad > Proveedores de almacenamiento generan errores de forma persistente. En vSphere Client, aparece el mensaje Se encontró un problema al aprovisionar un certificado firmado de VMware Certificate Authority (VMCA) para el proveedor. El problema se produce tanto en instalaciones nuevas como en entornos actualizados.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Se produce un error en las actualizaciones vCenter Server, ya que en el instalador de GUI no se ve la opción para cambiar el directorio de exportación a una partición más grande

    En la etapa 2 de la actualización de vCenter Server, no se muestra la opción para cambiar el directorio de exportación a una partición más grande del valor predeterminado. Como resultado, se produce un error en la actualización de la instancia de vCenter Server. En el instalador de GUI, aparece un error como Insufficient space on the source export partition '/'.

    El problema está resuelto en esta versión. La opción Directorio de exportación está disponible.

Problemas de seguridad
  • Actualiza la biblioteca OpenSSL

    La biblioteca OpenSSL-1.1.1 se actualizó a la versión 1.1.1k.
    La biblioteca OpenSSL-1.0.2 se actualizó a la versión 1.0.2y.

  • Actualización de cURL

    cURL se actualizó a la versión 7.74.0.

  • Actualización de JRE

    Oracle (Sun) JRE se actualizó a la versión 8.0.291.

  • Actualización de las bibliotecas Python

    La biblioteca Python 3.7 se actualizó a la versión 3.7.10.

  • Actualización de Spring Framework

    Spring Framework se actualizó a la versión 5.2.13.

  • Actualización del servidor Apache Tomcat

    El servidor Apache Tomcat se actualizó a la versión 8.5.63.

  • Es posible que las respuestas del servidor web remoto en el puerto 9087 no tengan un encabezado de respuesta HTTP Strict Transport Security (HSTS)

    Las respuestas del servidor web remoto en el puerto 9087 pueden no tener un encabezado de respuesta HSTS y permitir conexiones sin cifrar.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Actualización de Eclipse Jetty

    Eclipse Jetty se actualizó a la versión 9.4.39.

Problemas de vSAN
  • Se muestra una hora programada incorrecta para las tareas de resincronización en un clúster vSAN

    En un clúster de vSAN, al desplazarse hasta Monitor > vSAN > Resincronización de objetos para ver el estado de las tareas de resincronización en curso, programadas o pendientes, es posible que el tiempo de la resincronización programada sea anterior. El problema solo se produce cuando el valor de temporizador de reparación del objeto se establece en un número alto, 36.000 minutos y más, en comparación con el valor predeterminado de 60 minutos.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Es posible que se produzca un error en los servicios de vCenter Server debido a un directorio de registro completo

    En raras ocasiones, si vmware-vsan-health-service.log no rota, es posible que se produzca un error en servicios vCenter Server cuando el directorio de registros se llene. 

    El problema está resuelto en esta versión. 

Problemas en vCenter Server y vSphere Client
  • Solo puede ver la CPU, la memoria y los discos duros en el cuadro de diálogo Editar configuración de algunas máquinas virtuales.

    Cuando una máquina virtual tiene 6 o más discos duros, la sección Discos duros del cuadro de diálogo Editar configuración toma la mayor parte de la pantalla. Como resultado, tiene la impresión de que el cuadro de diálogo Editar configuración solo muestra la CPU, la memoria y los discos duros de la configuración de la máquina virtual. Todos los ajustes están disponibles si se desplaza hacia abajo en el cuadro de diálogo.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas de instalación, actualización y migración
  • No puede iniciar sesión en el sistema vCenter Server después de una actualización de varios pasos a vCenter Server 7.0 Update 2

    Si realiza una actualización en varios pasos del sistema vCenter Server con una instancia externa de Platform Services Controller de 5.5 a 6.0 a 6.5 a 6.7 a 7.0 Update 2, es posible que falten las raíces de confianza originales del VMware Endpoint Certificate Store (VECS) y que los tokens emitidos por el servicio de token de seguridad (STS) aparezcan como no válidos. Como resultado, no se puede iniciar sesión en el sistema vCenter Center después de la actualización. En la instancia de vSphere Client, aparece un mensaje similar a [500] An error occurred while fetching identity providers. Try again.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Aparece un mensaje de error inesperado en Update Planner

    Si el PNID de la red de administración del sistema vCenter Server contiene caracteres en minúsculas y mayúsculas, Update Planner no puede recuperar actualizaciones ni generar informes de interoperabilidad. En la instancia de vSphere Client, aparece un mensaje como Unexpected error occurred while fetching the updates.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas de Auto Deploy
  • Debido a un problema de almacenamiento en caché, es posible que los hosts ESXi no arranquen desde Auto Deploy después de una actualización a vCenter Server 7.0 y versiones posteriores

    Después de actualizar el sistema a vCenter Server 7.0 y versiones posteriores, los datos de memoria caché obsoletos pueden hacer que Auto Deploy deje de aprovisionar hosts ESXi. Se produce un error en los hosts, como Could not boot: HTTP 5xx Server Error.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas varios
  • Una llamada de ConfigTarget retrasa el tiempo de respuesta de la máquina virtual

    Una llamada ConfigTarget que determina las opciones de configuración de máquina virtual en relación con los recursos de host ESXi disponibles puede causar un retraso en la adquisición de información de disco del host. Como resultado, es posible que se produzca un retraso en el tiempo de respuesta de la máquina virtual. Por ejemplo, abrir la edición de la configuración de una máquina virtual tarda demasiado.

    El problema está resuelto en esta versión. La solución optimiza las solicitudes de API de ConfigTarget VMODL.

  • No se ven los datos históricos en los gráficos de rendimiento de vSphere Client

    Aunque aparecen los datos en tiempo real, los gráficos de rendimiento de vSphere Client no muestran los datos históricos del día, la semana o el mes anteriores. La base de datos de vCenter Server contiene los datos de estadísticas, pero no se muestran.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • La vista Host de gráficos de rendimiento vCenter Server muestra un error sin datos

    En la instancia de vSphere Client, cuando se desplaza hasta la vista Host de gráficos de rendimiento de vCenter Server, aparece un error como no performance data is available for the currently selected metrics en los gráficos Uso de memoria, Disco (KBps), Disco (Número) y Uso de CPU. El problema se produce después de una actualización a vCenter Server 7.0 Update 1.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas en vSphere Lifecycle Manager
  • Exploración de la imagen del clúster de vSphere Lifecycle Manager genera un error de relación de VIB cuando la imagen contiene el componente Intel-icen

    Si agrega el componente Intel-icen a una imagen de vSphere Lifecycle Manager mediante un complemento del proveedor o como un componente independiente, es posible que vSphere Lifecycle Manager no controle correctamente el componente personalizado como reemplazo del componente icen en la imagen base. En la instancia de vSphere Client, aparece un mensaje, como Component metadata error or VIB relation error.
    En imageservice.log, se muestran registros como los siguientes:
    ERROR Generating effective image failed: Final validation failed with these errors: "["File path of '/usr/lib/vmware/vmkmod/icen' is claimed by multiple non-overlay VIBs: {'VMW_bootbank_icen_', 'INT_bootbank_icen_'}", "File path of '/usr/share/hwdata/default.pciids.d/icen.ids' is claimed by multiple non-overlay VIBs: ... .    

    El problema está resuelto en esta versión.

  • vCenter Server 7.0 Update 2 no admite la configuración sin proxy

    Ninguna configuración de proxy de complementos de administrador de soporte de hardware o servidores de almacén locales funciona en vCenter Server 7.0 Update 2.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas del sistema operativo invitado
  • Se muestran advertencias de memoria baja para vCenter Server incluso cuando el sistema no está ocupado

    Un problema de contabilidad de la memoria del kernel puede provocar que vCenter Server consuma más memoria de lo habitual, incluso cuando el sistema no está ocupado. En la interfaz de administración de vCenter Server Appliance (VAMI), se muestra una advertencia como Appliance is running low on Memory. Add more memory to the machine.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas en la administración de máquinas virtuales
  • Si el modo de cifrado del host no se activa automáticamente, es posible que todas las máquinas virtuales cifradas del host estén en estado bloqueado

    En raras ocasiones, es posible que el modo de cifrado de host no se habilite automáticamente cuando el proveedor de claves nativo de vSphere o un proveedor de claves de confianza registran máquinas virtuales para el cifrado. Por ejemplo, después de completar una recuperación de prueba del sistema mediante Site Recovery Manager. Como resultado, todas las máquinas virtuales cifradas del host pueden estar en estado bloqueado.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Después de reiniciar vCenter Server o un host ESXi, es posible que todas las máquinas virtuales cifradas del host estén en estado bloqueado

    En raras ocasiones, vCenter Server puede perder el seguimiento de los registros de referencia de claves de máquina virtual en un host ESXi. Como resultado, después de reiniciar vCenter Server o el host, todas las máquinas virtuales cifradas de ese host se encuentran en estado bloqueado.

    El problema está resuelto en esta versión. La solución garantiza que vCenter Server nunca borre los registros de referencia de claves de máquina virtual en la base de datos de vCenter Server, ni siquiera si se produce un error en el cifrado del host.

Problemas de redes
  • Cuando se crea un grupo de puertos distribuidos, no se ve ningún host ESXi en la lista de hosts ESXi

    Después de agregar un grupo de puertos distribuidos a una instancia de vSphere Distributed Switch, es posible que no vea ningún host ESXi en la lista de hosts ESXi, aunque tenga hosts conectados al VDS.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas de vCenter Server High Availability
  • Si el dominio de Active Directory de la instancia de vCenter Single Sign-On es un origen de identidad externo, se puede producir un error en la implementación de vCenter Server High Availability.

    Si el dominio de Active Directory de la instancia de vCenter Single Sign-On es un origen de identidad externo, es posible que se produzca un error en la implementación de vCenter Server High Availability que indique que el servidor de PostgreSQL no está configurado correctamente.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Protección de componentes de la máquina virtual (VMCP) no responde a eventos de todas las rutas de acceso inactivas (All Paths Down, APD)

    Si se habilitó VMCP en el entorno de vSphere, es posible que un problema poco frecuente con el agente de administración de vSphere High Availability en los hosts ESXi, FDM, evite la respuesta a eventos de APD. Como resultado, las máquinas virtuales afectadas no se reinician en otro host.

    En el archivo /var/log/lifecycle.log, se muestran mensajes similares al siguiente:

    2021-03-11T09:49:57.123Z: [APDCorrelator] 460296002450us: [vob.storage.apd.timeout] Device or filesystem with identifier [naa.600601607b477826e60ef95ed62e643f] has entered the All Paths Down Timeout state after being in the All Paths Down state for 140 seconds. I/Os will now be fast failed.

    En el archivo /var/log/fdm.log, se muestran mensajes similares al siguiente:

    2021-03-11T09:49:57.754Z warning fdm[2104475] [Originator@6876 sub=Election opID=SWI-3ab50c2a] IM reprts no locally accessible datastores

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas conocidos

Los problemas conocidos se agrupan del siguiente modo:

Problemas de instalación, actualización y migración
  • Se produce un error en la actualización ESXi de 7.0.x a una versión posterior en un sistema vCenter Server 7.0

    En un sistema vCenter Server de la versión 7.0, si intenta actualizar hosts ESXi de la versión 7.0.x a una versión posterior (por ejemplo, de 7.0 Update 1 a 7.0 Update 2a) mediante una línea base de actualización de vSphere Lifecycle Manager, se produce un error en la actualización. En la instancia de vSphere Client, se muestra un error como Upgrade is not supported for host.

    Solución alternativa: Primero debe actualizar vCenter Server a la versión 7.0.x requerida y, a continuación, actualizar los hosts ESXi mediante una línea base de actualización de vSphere Lifecycle Manager. También puede utilizar una actualización interactiva desde un CD, DVD o USB, una actualización por script o ESXCLI, en lugar de una línea base de actualización de vSphere Lifecycle Manager.

  • La actualización a vCenter Server 7.0 Update 2 mediante el instalador de GUI se detiene al 50 %

    La actualización a vCenter Server 7.0 Update 2 mediante el instalador de GUI se detiene al 50 %. En la etapa 2 de la implementación, aparece un mensaje de error como Unable to authenticate user

    Solución alternativa: Utilice https://appliance-IP-address-or-FQDN:5480 en un navegador web para completar la instalación.

Problemas en vSphere Lifecycle Manager
  • Cuando se intenta comprobar el estado de cumplimiento de VMware Tools o de hardware de máquina virtual, aparece un error 500 de estado y la comprobación no devuelve resultados

    En la instancia de vSphere Client, cuando se desplaza hasta la pestaña Actualizaciones de un objeto contenedor: host, clúster, centro de datos o instancia de vCenter Server, para comprobar el estado de cumplimiento de VMware Tools o hardware de máquina virtual, es posible que aparezca un error de estado 500. La comprobación solo funciona si se desplaza hasta la pestaña Actualizaciones de una máquina virtual.

    Solución alternativa: Ninguna

Problemas varios
  • Se muestran los informes de eventos de vCenter Server que indican que el estado de atestación de los hosts de confianza no se establece cada 5 minutos

    En la pestaña Eventos de vSphere Client, verá informes que indican que el estado de atestación de hosts de confianza no se establece cada 5 minutos.

    Los mensajes son similares a:
    Description: dd/mm/yyyy, hh:mm:ss
    Trusted Host attestation status unset.
    Type: Information
    Target: Event
    Type ID: com.vmware.vc.TaHostAttestUnsetEven

    Solución alternativa: Ninguna.

    Para obtener más información, consulte el artículo 83471 de la base de conocimientos de VMware.

Problemas en vCenter Server y vSphere Client
  • No se pueden migrar máquinas virtuales de agente de vSphere Cluster Services (vCLS) y se muestra un error sin privilegios

    Es posible que los administradores de vSphere no obtengan automáticamente permisos en contenedor que protejan las máquinas virtuales de vCLS. Como resultado, aunque tenga permisos de administrador, es posible que no pueda migrar máquinas virtuales de vCLS. En vSphere Client, se muestra un error, como:
    No tiene privilegios para ver el objeto vCLS (1)

    Solución alternativa: Cierre la sesión de vSphere Client y luego inicie sesión como administrador.

Problemas conocidos de versiones anteriores

Para ver una lista de los problemas conocidos anteriores, haga clic aquí.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon