Si desea agregar un nuevo origen de descarga para vSphere Lifecycle Manager, proporcione una dirección URL al almacén en línea o al repositorio de UMDS que desee utilizar. También puede editar o eliminar un origen de descarga. Otra opción consiste en detener temporalmente en vSphere Lifecycle Manager la descarga de actualizaciones desde un origen de descarga en particular.

Agregar un nuevo origen de descarga

Si utiliza Internet como origen de descarga de las actualizaciones, puede agregar direcciones URL a almacenes en línea de terceros. vSphere Lifecycle Manager descarga actualizaciones de software de todos los almacenes en línea que se configuraron para ello. Los metadatos de actualización se descargan de los almacenes en línea en el almacén de vSphere Lifecycle Manager local.

El origen de descarga predeterminado de vSphere Lifecycle Manager es el almacén de VMware oficial.

A partir de vSphere 7.0, el almacén en línea de VMware oficial aloja también los complementos de proveedor y los controladores de dispositivos certificados por VMware. A diferencia de las versiones anteriores, todo el software necesario para instalar, actualizar o personalizar la versión de ESXi de los hosts está disponible en el almacén en línea oficial de VMware.

La descarga de actualizaciones se lleva a cabo en intervalos regulares configurables. Para iniciar la descarga de actualizaciones independientemente de la programación de descarga, consulte Sincronizar el almacén de vSphere Lifecycle Manager.

Requisitos previos

Privilegios necesarios: VMware vSphere Lifecycle Manager.Configurar

Procedimiento

  1. Vaya a la vista de inicio de vSphere Lifecycle Manager.
    1. En vSphere Client, seleccione Menú > Lifecycle Manager.
    2. Seleccione un sistema de vCenter Server en el menú desplegable Lifecycle Manager.
      El menú desplegable solo está disponible cuando varios sistemas de vCenter Server están conectados mediante un dominio de vCenter Single Sign-On común. Al seleccionar un sistema de vCenter Server, se especifica la instancia de vSphere Lifecycle Manager que se desea administrar.
  2. En la pestaña Configuración, seleccione Administración > Configuración de revisión.
  3. En el panel Revisiones descargadas de Internet, haga clic en Nuevo.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Nuevo origen de descarga.
  4. Introduzca la dirección URL de un nuevo origen de descarga.
    vSphere Lifecycle Manager es compatible con direcciones URL HTTP y HTTPS. Use direcciones URL HTTPS para descargar datos de forma segura. Las direcciones URL que agregue deben estar completas y contener un archivo index.xml, donde figuran el proveedor y el índice del mismo.
    Nota: La configuración de proxy que vSphere Lifecycle Manager utiliza también se aplica a las direcciones URL de terceros.
  5. (opcional) Escriba una breve descripción del origen de descarga.
  6. Haga clic en Guardar.

Resultados

La nueva ubicación se agrega a la lista de orígenes de descarga y las descargas desde dicha ubicación estarán habilitadas de forma predeterminada.

Modificar un origen de descarga

Es posible editar o eliminar un origen de descarga de la lista de orígenes de descarga de vSphere Lifecycle Manager. También puede permitir o no permitir que vSphere Lifecycle Manager descargue actualizaciones desde un origen de descarga en particular.

Requisitos previos

Privilegios necesarios: VMware vSphere Lifecycle Manager.Configurar

Procedimiento

  1. Vaya a la vista de inicio de vSphere Lifecycle Manager.
    1. En vSphere Client, seleccione Menú > Lifecycle Manager.
    2. Seleccione un sistema de vCenter Server en el menú desplegable Lifecycle Manager.
      El menú desplegable solo está disponible cuando varios sistemas de vCenter Server están conectados mediante un dominio de vCenter Single Sign-On común. Al seleccionar un sistema de vCenter Server, se especifica la instancia de vSphere Lifecycle Manager que se desea administrar.
  2. En la pestaña Configuración, seleccione Administración > Configuración de revisión.
  3. En el panel Revisiones descargadas de Internet, elija una dirección URL de la lista de orígenes de descarga y seleccione una tarea.
    • Haga clic en Editar para editar la URL de origen o la descripción del origen de descarga seleccionado.
    • Haga clic en Habilitar o Deshabilitar para permitir o no permitir la descarga desde el origen de descarga seleccionado.
    • Haga clic en Eliminar para eliminar el origen de descarga seleccionado.
    Nota: No se puede editar ni eliminar el origen de descarga de VMware predeterminado para las actualizaciones de ESXi. Solo puede permitir o no permitir que vSphere Lifecycle Manager lo utilice para descargar metadatos de actualización desde él.