El almacén de vSphere Lifecycle Manager es el origen de las actualizaciones de software de vSphere Lifecycle Manager. Conceptualmente, el almacén de vSphere Lifecycle Manager representa todo el software disponible para su consumo en vSphere Lifecycle Manager.

El almacén de vSphere Lifecycle Manager es un almacén local del equipo de vCenter Server. Este almacén local contiene actualizaciones de software descargadas de los almacenes en línea que se configuran vSphere Lifecycle Manager para su uso. También puede importar manualmente las actualizaciones al almacén vSphere Lifecycle Manager. Solo puede trabajar con vSphere Lifecycle Manager si el almacén de vSphere Lifecycle Manager contiene paquetes de software (por ejemplo, imágenes base de ESXi, complementos del proveedor, componentes de terceros y revisiones y actualizaciones heredadas.

¿Cómo van las actualizaciones de software al almacén de vSphere Lifecycle Manager?

El modo en que el almacén de vSphere Lifecycle Manager se va a rellenar con software se puede controlar. Puede configurar vSphere Lifecycle Manager para descargar actualizaciones de almacenes en línea. En entornos sin acceso a Internet, puede usar Update Manager Download Service (UMDS) y configurar vSphere Lifecycle Manager para descargar software de un repositorio compartido creado por UMDS. Si lo prefiere, puede utilizar almacenes sin conexión para importar actualizaciones al almacén de vSphere Lifecycle Manager manualmente.

Descripción de un almacén en línea y ¿Cuál es el almacén en línea predeterminado de VMware?

VMware, los OEM y los proveedores de software de terceros crean y envían sus actualizaciones de software en una estructura de archivos xml bien definida que se denomina almacén de software. Según el formato de distribución de las actualizaciones, los almacenes de software pueden estar en línea y sin conexión.

Un almacén en línea es la versión alojada de las actualizaciones de software que envían VMware, los OEM y los proveedores de software de terceros. Para habilitar vSphere Lifecycle Manager de acceso a un almacén en línea, proporcione una URL a ese almacén. vSphere Lifecycle Manager está preconfigurado para descargar actualizaciones del almacén en línea, el almacén en línea de VMware predeterminado.
Almacén en línea de VMware

El almacén en línea predeterminado que VMware proporciona a las imágenes base de hosts ESXi, a los complementos de proveedores y a los controladores de dispositivos de E/S compatibles con ESXi certificados por VMware y versiones de VMware Tools asincrónicas. Todo el software necesario para instalar, actualizar o personalizar la versión de ESXi de los hosts está disponible en el almacén en línea oficial de VMware. No es necesario trabajar con almacenes en línea independientes para acceder a las actualizaciones de software de OEM y de terceros.


Diagrama que muestra cómo es diferente el almacén de VMware oficial en vSphere 8.0
Nota: Las actualizaciones de firmware no se alojan en el almacén de VMware. Para realizar actualizaciones de firmware, debe instalar el complemento de administrador de soporte de hardware que el proveedor de hardware proporcione. Este complemento da acceso a los almacenes que contienen las actualizaciones de firmware y de los controladores relacionados que hagan falta.
Puede configurar vSphere Lifecycle Manager para acceder también a otros almacenes en línea y utilizarlos además del almacén en línea de VMware, por ejemplo, almacenes de terceros que contienen componentes adicionales, como módulos CIM. Sin embargo, rara vez es necesario trabajar con almacenes de terceros y componentes independientes adicionales. En la mayoría de los casos, los complementos del proveedor que están disponibles en el almacén oficial de VMware proporcionan personalización completa de OEM para ESXi.

vSphere Lifecycle Manager descarga en el almacén de vSphere Lifecycle Manager local el contenido de todos los almacenes en línea que se configuraron para ello.

Sincronización
La sincronización es el proceso durante el cual vSphere Lifecycle Manager descarga el contenido de los almacenes en línea que configura para usar al almacén de vSphere Lifecycle Manager. Durante la sincronización solo se descargan metadatos de software. Las cargas útiles reales se descargan cuando se necesitan, por ejemplo, durante la preconfiguración o la corrección. Cuando vCenter Server se implementa, vSphere Lifecycle Manager se sincroniza automáticamente con el almacén en línea oficial de VMware. Tras la sincronización inicial, puede programar una tarea de descarga para que se ejecute en intervalos regulares, o bien puede iniciar una tarea de descarga de forma manual.

Descripción de un depósito en línea

Un almacén sin conexión, también denominado paquete sin conexión, es un archivo ZIP que se descarga de Internet o se copia desde una unidad de medios y, a continuación, se guarda en una unidad de red local o compartida. Tras ello, el paquete sin conexión se puede importar al almacén de vSphere Lifecycle Manager.

Todas las actualizaciones de software alojadas en el almacén en línea oficial de VMware están disponibles también como paquetes sin conexión, que se pueden descargar de my.vmware.com. También puede descargar paquetes sin conexión desde el sitio web de VMware o desde sitios web de terceros.

Además de distribuir un archivo offline.zip (o paquete sin conexión) y una imagen ISO personalizada, los OEM distribuyen un archivo Add-on.zip que contiene la diferencia entre la imagen personalizada del OEM y la respectiva imagen base que VMware proporciona. Para obtener más información sobre los complementos de OEM, consulte Unidades de empaquetado de software que vSphere Lifecycle Manager pueden consumir.

Importar
La importación es la operación a través de la cual se carga el contenido de un paquete sin conexión al almacén de vSphere Lifecycle Manager. Durante una operación de importación, tanto los metadatos de software como las cargas útiles reales se descargan en el almacén de vSphere Lifecycle Manager. Además de importar paquetes sin conexión, también puede importar imágenes ISO al almacén de vSphere Lifecycle Manager. Puede importar y utilizar imágenes ISO para crear líneas base de actualización. No se puede utilizar una imagen ISO en clústeres que administra con una imagen de vSphere Lifecycle Manager.

Entrega de software y sus formatos de distribución correspondientes

Proveedor de software Entrega de software Formato de distribución de software
VMware Imágenes base
  • Almacén en línea de VMware predeterminado
  • Paquete sin conexión
  • imagen ISO
OEM Complementos
  • Almacén en línea de VMware predeterminado
  • Paquete sin conexión
  • Archivo ZIP de complemento
  • imagen ISO
Proveedores de software de terceros Componentes Respecto a los controladores de dispositivo certificados por VMware:
  • Almacén en línea de VMware predeterminado
  • Paquete sin conexión
Respecto a otros software de terceros comprobados y certificados por OEM (por ejemplo, filtros de E/S o módulos CIM):
  • Almacén en línea
  • Paquete sin conexión

Orígenes de descarga de vSphere Lifecycle Manager

El origen de descarga de vSphere Lifecycle Manager es el lugar desde el que vSphere Lifecycle Manager descarga actualizaciones de software.

Si vSphere Lifecycle Manager se configura para usar Internet como su origen de descarga, entonces los orígenes de descarga son prácticamente todos los almacenes en línea que se usen con vSphere Lifecycle Manager.

También puede configurar vSphere Lifecycle Manager para utilizar un repositorio compartido de UMDS como origen de descarga. El uso de un repositorio de UMDS es adecuado en implementaciones de vCenter Server sin acceso a Internet. Cuando vSphere Lifecycle Manager se configura para que use un repositorio de UMDS, la sincronización de los metadatos de las actualizaciones no se activa inmediatamente. Los metadatos se descargarán de acuerdo con la programación de descarga configurada o cuando el usuario inicie la descarga. Cuando se utiliza un repositorio de UMDS como origen de descarga para vSphere Lifecycle Manager, solo se descargan y almacenan los metadatos de las actualizaciones en el almacén de vSphere Lifecycle Manager. La carga útil real se descargará durante la creación de copias intermedias o la corrección.

Reemplazos de almacén

En escenarios de oficinas remotas y sucursales, se puede configurar vSphere Lifecycle Manager para que utilice un almacén local con actualizaciones de un clúster en particular, en lugar de los almacenes que todos los clústeres de esa instancia de vCenter Server usan de forma predeterminada.

Para obtener más información, consulte Administrar reemplazos de almacén para un clúster o un host independiente.