Para configurar Virtual Volumes en el entorno vSphere, debe seguir diversos pasos.

Requisitos previos

Siga las instrucciones que se incluyen en Antes de habilitar Virtual Volumes.

Procedimiento

  1. Registrar proveedores de almacenamiento de Virtual Volumes.
  2. Crear un almacén de datos de Virtual Volumes.
  3. Revisar y administrar extremos de protocolo.
  4. (opcional) Cambiar la directiva de selección de rutas de acceso para un extremo de protocolo.

Registrar proveedores de almacenamiento de Virtual Volumes

El entorno de Virtual Volumes debe incluir proveedores de almacenamiento, también llamados proveedores VASA. Por lo general, los distribuidores independientes desarrollan proveedores de almacenamiento a través de VMware API for Storage Awareness (VASA). Los proveedores de almacenamiento facilitan la comunicación entre vSphere y el lado de almacenamiento. Use vSphere Client para registrar los proveedores de almacenamiento de Virtual Volumes.

Después de realizar el registro, el proveedor de Virtual Volumes se comunica con vCenter Server. El proveedor informa acerca de las características del almacenamiento subyacente y los servicios de datos proporcionados por el sistema de almacenamiento, como la replicación. Las características aparecen en la interfaz de las directivas de almacenamiento de máquina virtual y pueden usarse para crear una directiva de almacenamiento de máquina virtual compatible con el almacén de datos de Virtual Volumes. Después de aplicar esta directiva de almacenamiento a una máquina virtual, la directiva se aplica al almacenamiento de Virtual Volumes. Esta directiva aplica una selección óptima de la máquina virtual dentro del almacenamiento de Virtual Volumes y garantiza que el almacenamiento pueda satisfacer los requisitos de la máquina virtual. Si el almacenamiento proporciona servicios adicionales, como el almacenamiento en caché o la replicación, la directiva habilita estos servicios para la máquina virtual.

Requisitos previos

Verifique que se haya instalado una versión apropiada del proveedor de almacenamiento de Virtual Volumes en el lado de almacenamiento. Obtenga las credenciales del proveedor de almacenamiento.

Procedimiento

  1. Desplácese hasta vCenter Server.
  2. Haga clic en la pestaña Configurar y, a continuación, en Proveedores de almacenamiento.
  3. Haga clic en el icono Agregar.
  4. Introduzca la información de conexión del proveedor de almacenamiento, incluidos el nombre, la URL y las credenciales.
  5. Para completar el proceso de registro, haga clic en Aceptar.
    vCenter Server detecta y registra el proveedor de almacenamiento de Virtual Volumes.
  6. Compruebe la información disponible para el proveedor.
    Cambie entre Proveedores de almacenamiento y Matrices de proveedores para mostrar información sobre el proveedor y la matriz que representa.

Qué hacer a continuación

Para administrar o actualizar los proveedores de almacenamiento, consulte Administrar proveedores de almacenamiento de Virtual Volumes.

Crear un almacén de datos de Virtual Volumes

Puede utilizar el asistente Nuevo almacén de datos para crear un almacén de datos de Virtual Volumes.

Procedimiento

  1. En el navegador de objetos de vSphere Client, vaya hasta un host, un clúster o un centro de datos.
  2. En el menú contextual, seleccione Almacenamiento > Nuevo almacén de datos.
  3. Seleccione vVol como tipo de almacén de datos.
  4. Introduzca el nombre del almacén de datos y seleccione un contenedor de almacenamiento de respaldo en la lista de contenedores de almacenamiento.
    Asegúrese de utilizar un nombre que no duplique el de otro almacén de datos en el entorno del centro de datos.

    Si monta el mismo almacén de datos de Virtual Volumes en varios hosts, el nombre del almacén de datos debe ser uniforme entre todos los hosts.

  5. Seleccione los hosts que requieren acceso al almacén de datos.
  6. Revise las opciones de configuración y haga clic en Finalizar.

Qué hacer a continuación

Después de crear el almacén de datos de Virtual Volumes, puede realizar las siguientes operaciones:

Revisar y administrar extremos de protocolo

Los hosts ESXi utilizan un proxy de E/S lógico, denominado extremo de protocolo, para comunicarse con volúmenes virtuales y archivos de discos virtuales que los volúmenes virtuales encapsulan. A través de un proveedor de almacenamiento, el sistema de almacenamiento exporta los extremos de protocolo junto con los contenedores de almacenamiento asociados.

Después de asignar un contenedor de almacenamiento a un almacén de datos Virtual Volumes, los endpoints de protocolo se hacen visibles en vSphere Client. Es posible revisar las propiedades de los endpoints de protocolo y modificar opciones especiales.
Nota: Esto no se aplica si crea almacenes de datos Virtual Volumes con almacenamiento NVMe. Si una matriz que utiliza solo admite el almacenamiento de NVMe; los endpoints de protocolo no aparecen en la lista.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta el host ESXi.
  2. Haga clic en la pestaña Configurar.
  3. En Almacenamiento, haga clic en Endpoints de protocolo.
  4. Para ver los detalles de un elemento específico, selecciónelo en la lista.
  5. Utilice las pestañas en Detalles del extremo de protocolo para acceder a información adicional y modificar las propiedades del extremo de protocolo seleccionado.
    Tabulador Descripción
    Propiedades Muestra las propiedades y las características del elemento. Para los elementos SCSI (en bloque), muestra directivas de múltiples rutas y permite editarlas.
    Rutas de acceso (solo extremos de protocolo SCSI) Muestra las rutas de acceso disponibles para el extremo de protocolo. Desactivar o activar una ruta de acceso seleccionada. Permite cambiar la directiva de selección de rutas de acceso.
    Almacenes de datos Muestre el almacén de datos de Virtual Volumes correspondiente. Permite realizar operaciones de administración de almacenes de datos.

Cambiar la directiva de selección de rutas de acceso para un extremo de protocolo

Si el host ESXi utiliza transporte basado en SCSI para comunicarse con extremos de protocolo que representan a una matriz de almacenamiento, se pueden modificar las directivas de múltiples rutas asignadas a los extremos de protocolo. Utilice el cuadro de diálogo Editar directivas de múltiples rutas para cambiar una directiva de selección de rutas de acceso.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta el host ESXi.
  2. Haga clic en la pestaña Configurar.
  3. En Almacenamiento, haga clic en Endpoints de protocolo.
  4. Seleccione el extremo de protocolo cuyas rutas de acceso desea cambiar y haga clic en la pestaña Propiedades.
  5. En Directivas de múltiples rutas, seleccione Editar múltiples rutas en el menú Acciones.
  6. Seleccione una directiva de ruta de acceso y configure sus opciones.
    Para obtener información sobre las directivas de ruta de acceso para dispositivos SCSI, consulte Directivas y complementos de selección de rutas de acceso.
  7. Para guardar la configuración y salir del cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.