Un adaptador de iSCSI de hardware dependiente en su sistema ESXi es un adaptador de terceros que depende de las redes de VMware, así como de las interfaces de administración y configuración de iSCSI que proporciona VMware.
Un ejemplo de adaptador de iSCSI dependiente es una NIC Broadcom 5709. Cuando está instalado en un host, presenta sus dos componentes, un adaptador de red estándar y un motor iSCSI, en el mismo puerto. El motor iSCSI aparece en la lista de adaptadores de almacenamiento como un adaptador de iSCSI (vmhba).
El adaptador de iSCSI está habilitado de forma predeterminada. Para que funcione, debe conectarlo mediante un adaptador de VMkernel (vmk) virtual a un adaptador de red física (vmnic) que esté asociado con él. A continuación, puede configurar el adaptador de iSCSI.
Tras configurar el adaptador de iSCSI de hardware dependiente, los datos de detección y autenticación pasan a través de la conexión de red. El tráfico iSCSI pasa por el motor iSCSI, sin pasar por la red.
El proceso completo de instalación y configuración de los adaptadores de iSCSI de hardware dependiente involucran varios pasos.
| Paso | Descripción |
|---|---|
| Ver adaptadores de iSCSI de hardware dependiente | Se puede ver un adaptador de iSCSI de hardware dependiente para comprobar que esté correctamente cargado. |
| Modificar propiedades generales de los adaptadores de iSCSI o iSER en hosts ESXi | Si es necesario, cambie el nombre iSCSI predeterminado y el alias asignado al adaptador. |
| Determinar la asociación entre iSCSI y los adaptadores de red | Puede crear conexiones de red para vincular adaptadores de iSCSI dependientes y adaptadores de red física. Para crear las conexiones correctamente, determine el nombre de la NIC física con la que está asociado el adaptador de iSCSI de hardware dependiente. |
| Configurar el enlace de puertos de iSCSI o iSER en ESXi | Configure conexiones para el tráfico entre el componente iSCSI y los adaptadores de red física. El proceso de configuración de estas conexiones se denomina enlace de puerto. |
| Configurar la detección dinámica o estática para iSCSI e iSER en un host ESXi | Configure la detección dinámica. Con la detección dinámica, cada vez que el iniciador se contacte con el sistema de almacenamiento iSCSI especificado, le enviará una solicitud de SendTargets. El sistema iSCSI le responde al iniciador y le suministra una lista de destinos disponibles. Además del método de detección dinámica, se puede utilizar una detección estática e introducir manualmente la información de los destinos. |
| Configurar CHAP para un adaptador de almacenamiento de iSCSI o iSER | Si el entorno de iSCSI utiliza el protocolo de autenticación por desafío mutuo (Challenge Handshake Authentication Protocol, CHAP), configúrelo para el adaptador. |
| Configurar CHAP para un destino | También puede configurar diferentes credenciales CHAP para cada dirección de detección o destino estático. |
| Habilitar tramas gigantes para redes | Si su entorno iSCSI es compatible con tramas gigantes, habilítelas para el adaptador. |
Consideraciones sobre iSCSI de hardware dependiente
Cuando se utilizan adaptadores de iSCSI de hardware dependiente con ESXi, aplican ciertas consideraciones.
- Cuando se utiliza cualquier adaptador de iSCSI de hardware dependiente, los informes de rendimiento de una NIC asociada con el adaptador pueden mostrar poca o ninguna actividad, incluso cuando hay demasiado tráfico iSCSI. Este comportamiento ocurre porque el tráfico iSCSI omite la pila de redes normal.
- Si utiliza un conmutador virtual de terceros, desactive el anclaje automático. En su lugar, utilice la fijación manual, y asegúrese de conectar un adaptador VMkernel (vmk) a una NIC física (vmnic) adecuada. Para obtener información, consulte la documentación del proveedor del conmutador virtual.
- El adaptador Broadcom iSCSI realiza el reensamblaje de datos en el hardware, el cual tiene espacio de búfer limitado. Cuando utilice el adaptador Broadcom iSCSI en una red congestionada o con una carga pesada, active el control de flujo para evitar la degradación del rendimiento.
El control de flujo administra la tasa de transmisión de datos entre dos nodos para evitar que un remitente rápido sature a un receptor lento. Para obtener los mejores resultados, active el control de flujo en los extremos de la ruta de acceso de E/S, en los hosts y en los sistemas de almacenamiento iSCSI.
Para activar el control de flujo para el host, utilice el comando esxcli system module parameters. Para obtener detalles, consulte el artículo de la base de conocimientos de VMware en http://kb.vmware.com/kb/1013413
- Los adaptadores de hardware dependiente son compatibles con IPv4 e IPv6.
Ver adaptadores de iSCSI de hardware dependiente
En un host ESXi, puede ver un adaptador de iSCSI de hardware dependiente para comprobar que esté correctamente cargado.
Procedimiento
Qué hacer a continuación
Aunque el adaptador de iSCSI dependiente esté habilitado de forma predeterminada, para que funcione, se debe configurar la red para el tráfico iSCSI y enlazar el adaptador al puerto VMkernel de iSCSI correspondiente. A continuación, se configuran las direcciones de detección y los parámetros CHAP.
Determinar la asociación entre iSCSI y los adaptadores de red
En un host ESXi, las conexiones de red enlazan los adaptadores de red físicos y de iSCSI dependientes. Para crear las conexiones correctamente, se debe determinar el nombre de la NIC física con la que está asociado el adaptador de iSCSI de hardware dependiente.
Procedimiento
Qué hacer a continuación
Si la columna Adaptador VMkernel está vacía, cree un adaptador vmk# para el adaptador de red físico (vmnic#) y vincúlelo con el iSCSI de hardware dependiente asociado. Consulte Configurar la red para iSCSI e iSER con ESXi.
