Le téléchargement de correctifs d'hôtes, d'extensions et de métadonnées associées est un processus automatique prédéfini que vous pouvez modifier. Par défaut, selon une fréquence configurable, Update Manager contacte VMware ou des sources tierces pour réunir les informations les plus récentes (métadonnées) sur les mises à niveau, correctifs ou extensions disponibles.

VMware fournit des informations sur les correctifs pour les hôtes ESXi.

Update Manager télécharge les types d'informations suivants :

  • métadonnées sur tous les correctifs ESXi 6.x que vous disposiez ou non de ces versions d'hôtes dans votre environnement ;
  • métadonnées sur les correctifs ESXi 6.x et les extensions depuis les adresses d'URL de fournisseurs tiers ;
  • notifications, alertes et rappels de correctifs pour les hôtes ESXi 6.x

Le téléchargement d'informations relatives à toutes les mises à jour est un processus relativement peu coûteux en termes d'espace disque et de bande passante du réseau. La disponibilité de métadonnées régulièrement mises à jour vous permet d'ajouter à tout moment des tâches d'analyse à l'hôte.

Update Manager prend en charge le rappel des correctifs pour les hôtes qui exécutent ESXi  6.0 ou versions ultérieures. Les rappels de correctifs se produisent lorsqu'un patch publié présente des problèmes ou des difficultés potentielles. Après l'analyse des hôtes de votre environnement, Update Manager vous alerte si le correctif rappelé a été installé sur un hôte particulier. Les correctifs rappelés ne peuvent pas être installés sur les hôtes avec Update Manager. Update Manager supprime également tous les correctifs rappelés du référentiel de correctifs d'Update Manager. Lorsqu'un correctif réglant le problème est publié, Update Manager télécharge le nouveau correctif dans son référentiel de correctifs. Si vous avez déjà installé le correctif problématique, Update Manager vous informe qu'un correctif a été publié et vous invite à appliquer le nouveau correctif.

Si Update Manager ne parvient pas à télécharger des mises à niveau, correctifs ou extensions (par exemple, s'il est déployé sur un segment de réseau interne n'ayant pas accès à Internet), vous devez utiliser UMDS pour télécharger et stocker les données sur la machine sur laquelle UMDS est installé. Le serveur Update Manager peut utiliser les mises à niveau, correctifs et extensions qu'UMDS a téléchargés après que vous les avez exportés.

Pour plus d'informations sur UMDS, reportez-vous à la section Installation, configuration et utilisation d'Update Manager Download Service.

Vous pouvez configurer Update Manager pour qu'il utilise un proxy Internet pour télécharger les mises à niveau, les correctifs, les extensions et les métadonnées associées.

Vous pouvez modifier la durée des intervalles selon lesquels Update Manager télécharge les mises à jour ou recherche des notifications. Pour obtenir des descriptions détaillées de ces procédures, reportez-vous aux sections Configurer le contrôle des mises à jour dans vSphere Web Client et Configurer les vérifications de notifications dans vSphere Web Client.

Types de mises à jour logicielles et termes associés

Update Manager télécharge des mises à jour logicielles et des métadonnées à partir de dépôts sur Internet ou de référentiels partagés créés par UMDS. Vous pouvez importer des bundles hors ligne et des images de mise à niveau de l'hôte d'un périphérique de stockage vers le référentiel local d'Update Manager.

Bulletin
Groupe d'un ou plusieurs VIB. Les bulletins sont définis au sein des métadonnées.
Dépôt
Groupe logique de VIB et métadonnées associées qui est publié en ligne.
Image de mise à niveau de l'hôte
Image ESXi que vous pouvez importer dans le référentiel d' Update Manager et utiliser pour procéder à la mise à niveau d'hôtes ESXi  6.0 ou ESXi  6.5 vers ESXi  6.7.
Extension
Bulletin définissant un groupe de VIB pour ajouter un composant facultatif à un hôte ESXi. Une extension est généralement fournie par une tierce partie qui est également responsable des correctifs ou mises à jour de l'extension.
Métadonnées
Données supplémentaires qui définissent les informations de dépendance, les descriptions textuelles, les exigences systèmes et les bulletins.
ZIP de bundle hors ligne
Archive qui encapsule des VIB et métadonnées correspondantes dans un module autonome qui est utile pour l'application de correctifs hors ligne. Vous ne pouvez pas utiliser de bundles tiers hors ligne ni de bundles hors ligne générés à partir de jeux de VIB personnalisés pour la mise à niveau d'un hôte depuis ESXi  6.0 ou ESXi  6.5 vers ESXi  6.7.
Correctif
Bulletin qui regroupe un ou plusieurs VIB pour répondre à un problème particulier ou à une amélioration.
Consolidation
Ensemble de correctifs qui sont regroupés pour faciliter le téléchargement et le déploiement.
VIB
Un VIB est un module logiciel unique.