vCenter Server 6.7 Update 2 | 11 avril 2019 | Build ISO 13010631

vCenter Server Appliance 6.7 Update 2 | 11 avril 2019 | Build 13010631

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés

  • Avec vCenter Server 6.7 Update 2, vous pouvez configurer la propriété config.vpxd.macAllocScheme.method dans le fichier de configuration de vCenter Server, vpxd.cfg, pour permettre la sélection séquentielle d'adresses MAC à partir de pools d'adresses MAC. L'option par défaut de sélection aléatoire ne change pas. La modification de la stratégie d'allocation d'adresse MAC n'affecte pas les adresses MAC pour les machines virtuelles existantes.
  • vCenter Server 6.7 Update 2 ajoute une API REST que vous pouvez exécuter depuis vSphere Client pour la convergence d'instances de vCenter Server Appliance avec des instances externes de Platform Services Controller en instances de vCenter Server Appliance avec une instance intégrée de Platform Services Controller connectée en mode Embedded Linked Mode. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide Installation et configuration de vCenter Server.
  • vCenter Server 6.7 Update 2 intègre le programme d'amélioration du produit VMware (CEIP) dans l'utilitaire de convergence.
  • vCenter Server 6.7 Update 2 ajoute une API SOAP pour suivre l'état des clés de chiffrement. Avec l'API, vous pouvez voir si la clé de chiffrement est disponible dans un système vCenter Server ou si elle est utilisée par des machines virtuelles, comme clé d'hôte ou par des programmes tiers.
  • Pré-vérification pour la mise à niveau de systèmes vCenter Server : vCenter Server 6.7 Update 2 active une pré-vérification lors de la mise à niveau d'un système vCenter Server pour garantir la compatibilité de la mise à niveau des points de terminaison d'enregistrement du service VMware vCenter Single Sign-on. Cette vérification indique une éventuelle discordance avec les certificats de machine vCenter Single Sign-on existants avant le démarrage d'une mise à niveau et empêche les interruptions de mise à niveau qui nécessitent une solution manuelle et entraînent une interruption de service.
  • Améliorations de l'audit vSphere : vCenter Server 6.7 Update 2 améliore l'audit de VMware vCenter Single Sign-on en ajoutant des événements aux opérations suivantes : gestion des utilisateurs, connexion, création de groupe, source d'identité et mises à jour de stratégie. La nouvelle fonctionnalité est disponible uniquement pour vCenter Server Appliance avec instance intégrée de Platform Services Controller et non pour vCenter Server pour Windows ou vCenter Server Appliance avec instance externe de Platform Services Controller. Les sources d'identité prises en charge sont vsphere.local, Integrated Windows Authentication (IWA) et Active Directory sur LDAP.
  • Version 15 du matériel virtuel : vCenter Server 6.7 Update 2 introduit la version 15 du matériel virtuel qui ajoute la prise en charge de la création de machines virtuelles avec jusqu'à 256 CPU virtuels. Pour plus d'informations, reportez-vous aux articles 1003746 et 2007240 de la base de connaissances VMware.
  • Restauration simplifiée des fichiers de sauvegarde : si vous ne trouvez pas la build appropriée pour restaurer un fichier de sauvegarde et que vous entrez des détails de sauvegarde incorrects, l'interface de gestion de vCenter Server Appliance dans vCenter Server 6.7 Update 2 ajoute un message d'erreur dans la page Entrer les détails de la sauvegarde, indiquant les détails de la version correspondante qui vous aident à choisir la build appropriée. Vous pouvez également trouver les détails de la version sous Sauvegarde > Activité.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 2, vous pouvez utiliser les protocoles NFS (Network File System) et SMB (Server Message Block) pour les opérations de sauvegarde et de restauration basées sur des fichiers sur vCenter Server Appliance. L'utilisation des protocoles NFS et SMB pour les opérations de restauration est prise en charge uniquement à l'aide du programme d'installation de l'interface de ligne de commande de vCenter Server Appliance.
  • vCenter Server 6.7 Update 2 ajoute des événements pour les modifications d'autorisations sur balises et catégories, les objets vCenter Server et les autorisations globales. Les événements spécifient l'utilisateur qui initie les modifications.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 2, vous pouvez créer des définitions d'alarme pour surveiller l'état de sauvegarde de votre système. En définissant une alarme d'état de sauvegarde, vous pouvez recevoir des notifications par e-mail, envoyer des interruptions SNMP et exécuter des scripts déclenchés par des événements tels qu'Échec de la tâche de sauvegarde et Tâche de sauvegarde terminée correctement. Un événement Échec de la tâche de sauvegarde définit l'état de l'alarme sur ROUGE et Tâche de sauvegarde terminée correctement réinitialise l'alarme sur VERT.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 2, dans les clusters utilisant l'édition Enterprise de VMware vSphere Remote Office Branch Office, configurés pour prendre en charge vSphere Distributed Resource Scheduler en mode de maintenance, lorsqu'un hôte ESXi passe en mode de maintenance, toutes les machines virtuelles en cours d'exécution sur l'hôte sont déplacées vers d'autres hôtes du cluster. Les règles d'affinité VM-hôte automatiques garantissent que les machines virtuelles déplacées reviennent aux mêmes hôtes ESXi lorsqu'elles quittent le mode de maintenance.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 2, les événements liés à l'ajout, la suppression ou la modification de rôles d'utilisateur affichent l'utilisateur qui initie les modifications.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 2, vous pouvez publier vos modèles .vmtx directement à partir d'une bibliothèque publiée sur plusieurs abonnés dans une seule action plutôt que d'effectuer une synchronisation à partir de chaque bibliothèque abonnée individuellement. Les bibliothèques publiées et abonnées doivent se trouver dans le même système vCenter Server lié, qu'il soit sur site, dans le cloud ou hybride. L'utilisation d'autres modèles dans des bibliothèques de contenu ne change pas.
  • vCenter Server 6.7 Update 2 ajoute une alerte pour spécifier la version du programme d'installation dans l'étape Entrer les détails de la sauvegarde d'une opération de restauration. Si les versions du programme d'installation et de la sauvegarde ne sont pas identiques, une invite indique la build correspondante à télécharger, telle que Lancez le programme d'installation correspondant à la version 6.8.2 GA.
  • vCenter Server 6.7 Update 2 ajoute la prise en charge d'un clavier suédois dans vSphere Client et VMware Host Client. Pour connaître les problèmes connus liés au mappage du clavier, consultez l'article 2149039 de la base de connaissances VMware.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 2, vSphere Client fournit une case à cocher Vérifier la santé de l'hôte après l'installation qui vous permet d'exclure les contrôles de santé de vSAN lors de la mise à niveau d'un hôte ESXi à l'aide de la vSphere Update Manager. Avant d'introduire cette option, si des problèmes vSAN étaient détectés lors d'une mise à niveau, l'intégralité de la correction du cluster échouait et l'hôte ESXi qui était mis à niveau restait en mode de maintenance.
  • Alarm et catégories de santé vSphere : vCenter Server 6.7 Update 2 ajoute une alarme dans vSphere Client lorsque la santé vSphere détecte un nouveau problème dans votre environnement et vous invite à résoudre le problème. Les résultats du contrôle de santé sont maintenant groupés en catégories pour une meilleure visibilité.
  • Avec vCenter 6.7 Update 2, vous pouvez désormais publier vos modèles de machine virtuelle gérés par la bibliothèque de contenu à partir d'une bibliothèque publiée vers plusieurs abonnés. Vous pouvez déclencher cette action à partir de la bibliothèque publiée, ce qui vous permet de mieux contrôler la répartition des modèles de machines virtuelles. Les bibliothèques publiées et abonnées doivent se trouver dans le même système vCenter Server lié, qu'il soit sur site, dans le cloud ou hybride. L'utilisation d'autres modèles dans des bibliothèques de contenu ne change pas.

Versions antérieures de vCenter Server 6.7

Les fonctionnalités et problèmes connus de vCenter Server sont décrits dans les notes de mise à jour de chaque version. Notes de mise à jour des versions antérieures de vCenter Server 6.7 :

Pour les remarques relatives à l'internationalisation, la compatibilité, l'installation et la mise à niveau, ainsi qu'aux composants open source et avis de prise en charge des produits, consultez les Notes de mise à jour de VMware vSphere Update Manager 6.7 Update 1.

Remarques relatives à la prise en charge du produit

  • VMware vSphere Flash Read Cache devient obsolète. Bien que cette fonctionnalité soit toujours prise en charge dans la génération vSphere 6.7, elle sera supprimée dans une version ultérieure de vSphere. Vous pouvez également utiliser le mécanisme de mise en cache vSAN ou tout logiciel d'accélération d'E/S tiers certifié par VMware répertorié dans le Guide de compatibilité VMware.
  • vCenter Server 6.7 Update 2 ne prend pas en charge Digest Algorithm 5 (MD5) et vous ne pouvez pas définir l'option d'authentification MD5 à l'aide de la commande snmp.set.

Notes de mise à niveau de cette version

IMPORTANT : si vous utilisez la fonctionnalité Hybrid Linked Mode (HLM), contactez l'équipe de support de VMware (équipe d'ingénierie de service cloud) avant d'effectuer la mise à niveau vers vCenter Server 6.7 Update 2.

Pour plus d'informations sur les versions de vCenter Server qui prennent en charge la mise à niveau vers vCenter Server 6.7 Update 2, consultez l'article 67077 de la base de connaissances VMware.

Correctifs contenus dans cette version

Cette version de vCenter Server 6.7 Update 2 fournit les correctifs suivants. Pour plus d'informations sur le téléchargement des correctifs, consultez le Centre de téléchargement des correctifs de VMware.

Correctif de sécurité pour VMware vCenter Server 6.7 Update 2

Correctifs de produits tiers (par exemple : JRE, tcServer). Ce correctif s'applique à vCenter Server pour Windows, Platform Services Controller pour Windows et vSphere Update Manager.

REMARQUE : ce correctif met à jour uniquement le JRE version 1.8.0_202.

Pour vCenter Server et Platform Services Controller pour Windows

Nom de fichier de téléchargement VMware-VIMPatch-T-6.7.0-13010631.iso
Build 13010631
Taille du téléchargement 40,7 Mo
md5sum edcd2f2a9294fffcbec32150f10a0005
sha1checksum a66c23f958a83542e2bd33681d838b22630ed953

Ces composants vCenter Server dépendent de JRE et doivent être corrigés :

  • vCenter Server
  • Platform Services Controller
  • vSphere Update Manager

Téléchargement et installation

Vous pouvez télécharger ce correctif en accédant au Centre de téléchargement des correctifs de VMware et en choisissant VC dans le menu déroulant Sélectionner un produit

  1. Montez le fichier VMware-VIMPatch-T-6.7.0-13010631.iso sur le système sur lequel le composant de vCenter Server est installé.  
  2. Double-cliquez sur ISO_mount_directory/autorun.exe.
  3. Dans l'assistant de mise à jour des composants Java de vCenter Server, cliquez sur Tout corriger.

Correctif complet pour VMware vCenter Server Appliance 6.7 Update 2

Correctif de produit pour vCenter Server Appliance contenant des correctifs logiciels et de sécurité VMware ainsi que des correctifs de produits tiers (par exemple : JRE et tcServer).

Ce correctif s'applique à vCenter Server Appliance et au dispositif Platform Services Controller.

Pour vCenter Server et les dispositifs Platform Services Controller

Nom de fichier de téléchargement VMware-vCenter-Server-Appliance-6.7.0.30000-13010631-patch-FP.iso
Build 13010631
Taille du téléchargement 1 996,6 Mo
md5sum 2f09c95d416c7d2ba6d94b032b240ef9
sha1checksum dd8053b955093cd512408099d4d9ac618668e28c

Téléchargement et installation

Vous pouvez télécharger ce correctif en accédant au Centre de téléchargement des correctifs de VMware et en choisissant VC dans le menu déroulant Sélectionner un produit.

  1. Attachez le fichier VMware-vCenter-Server-Appliance-6.7.0.30000-13010631-patch-FP.iso au lecteur de CD ou de DVD de vCenter Server Appliance.
  2. Connectez-vous à l'interpréteur de commandes du dispositif avec vos informations d'identification d'utilisateur racine et exécutez les commandes indiquées ci-dessous :
    • Pour transférer l'image ISO :
      software-packages stage --iso
    • Pour voir le contenu transféré :
      software-packages list --staged
    • Pour installer les RPM transférés :
      software-packages install --staged

Pour plus d'informations sur l'utilisation des interpréteurs de commandes vCenter Server Appliance, consultez l'article 2100508 de la base de connaissances VMware.

Pour plus d'informations sur l'application de correctifs sur vCenter Server Appliance, consultez Correction de vCenter Server Appliance.

Pour plus d'informations sur le transfert de correctifs, consultez Transférer les correctifs vers vCenter Server Appliance.

Pour plus d'informations sur l'installation de correctifs, consultez Installation de correctifs vCenter Server Appliance.

Pour en savoir plus sur les problèmes résolus dans ce correctif, consultez la section Problèmes résolus.

Pour obtenir des mises à jour de Photon OS, reportez-vous à la section Correctifs de sécurité de Photon OS pour VMware vCenter Server Appliance

Pour plus d'informations sur l'application de correctifs à l'aide de l'interface de gestion des dispositifs, consultez la section Correction de vCenter Server Appliance à l'aide de l'interface de gestion de dispositifs.

Journal des modifications de notes de mise à jour

Cette section décrit les mises à jour opérées sur les notes de mise à jour.

Problèmes résolus

Les problèmes résolus sont regroupés comme suit :

Problèmes de vMotion
  • Les opérations vSphere vMotion pour les machines virtuelles chiffrées peuvent échouer après un redémarrage du système vCenter Server

    Après un redémarrage d'un système vCenter Server, des erreurs de vérification de compatibilité peuvent faire échouer les opérations de vSphere vMotion pour les machines virtuelles chiffrées. Des entrées de journal semblables à celles-ci peuvent s'afficher :

    RuntimeFault.summary Session does not have Cryptographer.RegisterHost privilege.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les opérations de mise sous tension ou vSphere vMotion avec des machines virtuelles peuvent échouer avec une erreur de boucle infinie

    La mise sous tension ou les opérations vSphere vMotion avec des machines virtuelles peuvent échouer avec une erreur de boucle infinie si le fichier de configuration .vmx est endommagé.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le mode de disque d'une machine virtuelle peut changer après une migration à l'aide de vSphere Storage vMotion

    Si vous migrez une machine virtuelle à l'aide de Storage vMotion, le mode de disque de cette machine virtuelle peut changer sans avertissement. Par exemple, il peut changer d'Indépendant - Permanent à Dépendant.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • La migration d'une machine virtuelle peut échouer en raison de l'impossibilité d'accéder au disque parent

    La migration d'une machine virtuelle peut échouer avec l'erreur FileNotFound pendant le processus de copie de fichiers réseau lorsque l'hôte de destination a accès au disque enfant partagé de l'hôte source et ne peut pas accéder au disque parent.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les opérations de migration de machine virtuelle telles que le provisionnement d'Instant Clone peuvent échouer en raison d'une condition de concurrence

    En raison d'une condition rare entre opérations qui créent une base de données d'espaces de noms avec des solutions telles que VMware AppDefense et la migration de machines virtuelles à l'aide de Storage vMotion ou de la compatibilité améliorée de vMotion, la migration peut échouer.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de sauvegarde et de restauration
  • La sauvegarde de VMware vCenter Server Appliance peut ne pas démarrer si le service vmonapi ne parvient pas à démarrer lorsqu'un proxy est configuré ou ne répond pas

    Pendant la configuration d'un proxy ou si un proxy ne répond pas, le service vmonapi, qui fournit une API pour démarrer et arrêter les services vCenter Server, n'est pas en cours d'exécution. Cela bloque les sauvegardes de vCenter Server Appliance.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes liés à Auto Deploy
  • L'onglet Hôtes découverts de VMware vSphere Auto Deploy peut afficher une erreur après la création ou la modification d'une règle de déploiement

    Lorsque vous préparez votre système pour provisionner des hôtes ESXi avec vSphere Auto Deploy au démarrage du réseau, si un hôte ne correspond à aucune règle de déploiement lors de la configuration, une erreur peut se déclencher lorsque vous créez une règle ultérieurement. Par conséquent, il se peut que l'hôte ne s'affiche pas sur l'onglet Hôtes découverts et que l'erreur Impossible de récupérer les hôtes déployés : le nom « élément » n'est pas défini. s'affiche.

    Ce problème est résolu dans cette version. 

Problèmes relatifs au système d'exploitation invité
  • Vous ne pouvez pas définir une carte réseau virtuelle principale

    Vous ne pouvez pas personnaliser le système d'exploitation invité de vCenter Server Appliance pour définir une carte réseau virtuelle comme principale.

    Ce problème est résolu dans cette version. Avec ce correctif, vous pouvez personnaliser une carte réseau virtuelle en tant que carte réseau virtuelle principale, lorsque la carte réseau virtuelle est la première carte réseau, et dispose également d'une adresse IPv4 statique et d'une passerelle configurée.

  • La personnalisation des machines virtuelles à l'aide de Microsoft Sysprep sur vSphere 6.7 peut échouer et les machines virtuelles restent dans l'état de personnalisation

    La personnalisation des machines virtuelles à l'aide de Microsoft Sysprep sur vSphere 6.7 peut échouer si les machines virtuelles Windows utilisent des disques amovibles. Sysprep peut modifier la lettre de lecteur des disques amovibles lors de la personnalisation. Par conséquent, les machines virtuelles restent dans l'état de personnalisation et cessent de répondre.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes relatifs à VMware Tools
  • Le répertoire c:\sysprep risque de ne pas être supprimé après la personnalisation de l'invité Windows

    Le répertoire temporaire c:\sysprep peut ne pas être supprimé après l'exécution de la personnalisation de l'invité Windows.

    Ce problème est résolu dans cette version. Avec ce correctif, tous les fichiers et dossiers temporaires sont supprimés en tirant parti de l'API Windows et après le redémarrage de la machine virtuelle.

  • L'outil OVF (Open Virtualization Format) de VMware peut ne pas remplacer tous les fichiers d'un dossier de destination

    Même lorsque vous utilisez l'option --overwrite de l'outil OVF, les fichiers existants dans le dossier de destination peuvent ne pas être supprimés ou remplacés, et seule la suppression manuelle fonctionne.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Vous ne verrez peut-être pas les partages de CPU configurés lors de l'exportation d'une machine virtuelle vers OVF

    Lorsque vous exportez une machine virtuelle vers OVF à l'aide de l'outil OVF, les partages de CPU configurés peuvent ne pas être exportés.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de stockage
  • Les demandes de provisionnement de machine virtuelle en bloc avec le paramètre ResourceLeaseDurationSec transmises via VMware vSphere Storage DRS peuvent échouer

    Lorsque plusieurs demandes de provisionnement de machines virtuelles sont transmises via vSphere Storage DRS avec le paramètre ResourceLeaseDurationSec spécifié comme placement, vSphere Storage DRS fournit des recommandations de placement initial et alloue de l'espace pour chacun d'entre eux, en bloquant l'utilisation d'espace de banque de données. Cela peut entraîner des échecs de provisionnement.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • vCenter Server peut cesser de répondre lors de l'ajout d'un message de panne dans vSphere Storage DRS

    vCenter Server peut cesser de répondre lors d'une tentative d'accès du service vpxd et d'ajout d'un message d'erreur concernant une banque de données désaffectée ou supprimée dans vSphere Storage DRS.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Une vague d'événements de mise à jour de configuration déclenchée par un appel vSphere API for Storage Awareness peut entraîner une erreur d'insuffisance de mémoire ou des appels d'API irréguliers

    Chaque événement de mise à jour de la configuration déclenche une synchronisation complète avec un fournisseur vSphere API for Storage Awareness. En conséquence, les threads synchronisés s'accumulent. Si le nombre d'événements de mise à jour de configuration est important, cela entraîne une erreur d'insuffisance de mémoire ou des déclenchements irréguliers d'appels d'API getEvents.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le service vpxd peut échouer lorsque vSphere Storage DRS fournit une opération de placement initiale

    L'une des structures de données internes du workflow de placement initial de vSphere Storage DRS peut être remplacée par une valeur NULL, ce qui peut entraîner une référence de pointeur null et un échec du service vpxd.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les hôtes ESXi ayant une visibilité sur les LUN RDM peuvent prendre beaucoup de temps pour démarrer ou rencontrer des retards lors des réanalyses des LUN

    Un grand nombre de LUN RDM peut ralentir le démarrage d'un hôte ESXi ou provoquer un retard lors de l'exécution d'une réanalyse de LUN. Si vous utilisez des API, telles que MarkPerenniallyReserved ou MarkPerenniallyReservedEx, vous pouvez marquer un LUN spécifique comme étant réservé de façon permanente, ce qui améliore la rapidité de démarrage et de réanalyse des hôtes ESXi.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • L'extension du disque d'une machine virtuelle à l'aide de VMware vRealize Automation peut échouer avec une erreur d'espace disque insuffisant sur une banque de données

    Si vSphere Storage DRS ne fournit pas de recommandation pendant que l'exécution d'un développement de disque d'une machine virtuelle à l'aide de VMware vRealize Automation, l'opération peut échouer en raison d'un espace insuffisant sur la banque de données actuelle. Ce problème se produit lorsque vSphere Storage DRS choisit un disque ne correspondant pas à l'opération. Par conséquent, vous pouvez voir l'erreur Espace disque insuffisant sur la banque de données.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Des tâches vSphere Storage DRS peuvent se prolonger ou dépasser le délai d'attente

    Des tâches vSphere Storage DRS peuvent se prolonger ou dépasser le délai d'attente en raison d'une réponse lente ou différée de vSphere Replication Management Server.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le provisionnement de machines virtuelles peut échouer si le même groupe de réplication est utilisé pour une partie ou la totalité des fichiers et des disques de la machine virtuelle

    VMware vSphere Storage Policy Based Management (SPBM) peut ne pas filtrer l'ID de groupe de réplication unique lors d'un appel queryReplicationGroup à un fournisseur VASA (API for Storage Awareness). Par conséquent, le provisionnement de machines virtuelles peut échouer si le même groupe de réplication est utilisé pour une partie ou la totalité des fichiers de machine virtuelle et des disques virtuels.

    Ce problème est résolu dans cette version. 

  • La publication d'alarmes de conformité de VMware vSphere Virtual Volumes pour un type de StorageObject sur un système vCenter Server peut échouer

    Si vous utilisez un fournisseur VASA (API for Storage Awareness), la publication d'alarmes de conformité de vSphere Virtual Volumes pour un type StorageObject sur un système vCenter Server peut échouer en raison d'une incompatibilité de mappage.

    Ce problème est résolu dans cette version. 

Problèmes avec vCenter Server, vSphere Web Client et vSphere Client
  • Vous ne pouvez pas ajouter d'autorisations pour un utilisateur ou un groupe au-delà des 200 premiers principaux de sécurité dans un domaine Active Directory via vSphere Client

    Si vous accordez des autorisations à un utilisateur ou un groupe à partir d'un domaine Active Directory à l'aide de vSphere Client, la recherche de principaux de sécurité est limitée à 200 et vous ne pouvez pas ajouter d'utilisateurs à un principal au-delà de cette liste.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le service vpxd peut ne pas démarrer si le nombre de certificats du magasin TRUSTED_ROOTS est supérieur à 20

    Lorsque le nombre de certificats dans le magasin TRUSTED_ROOTS sur un système vCenter Server est supérieur à 20, le démarrage du service vpxd peut échouer. vSphere Web Client et vSphere Client affichent l'erreur suivante :
    [400] Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'une demande d'authentification vers le serveur vCenter Single Sign-On.

    Ce problème est résolu dans cette version. Avec ce correctif, le magasin TRUSTED_ROOTS peut prendre en charge jusqu'à 30 certificats dans vCenter Server pour Windows et vCenter Server Appliance.

  • Le premier démarrage peut échouer lors du déploiement de vCenter Server Appliance à l'aide d'une instance externe de Platform Services Controller en raison d'un retard de synchronisation de l'heure

    Le premier démarrage peut échouer lors du déploiement de vCenter Server Appliance à l'aide d'un instance externe de Platform Services Controller si l'heure entre le nœud Platform Services Controller et le système vCenter Server n'est pas synchronisée.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les événements de connexion et de déconnexion de l'utilisateur peuvent ne pas contenir l'adresse IP de l'utilisateur

    Si vous vous connectez à un système vCenter Server à l'aide de vSphere Web Client ou de vSphere Client, l'événement de connexion peut afficher 127.0.0.1 au lieu de l'adresse IP de l'utilisateur. De plus, il se peut que vous ne voyez pas le suivi des modifications de configuration de vCenter Single Sign-on dans la vue Événements.

    Ce problème est résolu dans cette version. Le correctif ajoute un nouveau fichier journal d'audit dans les journaux de vCenter Single Sign-on. Vous pouvez également voir les nouveaux événements dans la vue Surveiller> Événements de vSphere Web Client et de vSphere Client.

  • Le démarrage du service démon vpxd de vCenter Server peut échouer avec une erreur d'index de descripteur non valide

    Le démarrage du service vpxd peut échouer avec une erreur d'index du descripteur non valide dans le paramètre VPX_HCI_CONFIG_INFO. LOCKDOWN_MODE.
    Ce problème concerne les environnements sur vCenter Server pour Windows 6.7 Update 1 ou version ultérieure qui utilisent un serveur de base de données MS SQL. Si vous créez un cluster d'infrastructure hyperconvergé à l'aide du workflow de démarrage rapide et que vous redémarrez le système vCenter Server, vpxd peut ne pas démarrer en raison d'un échec de traitement des données par le serveur de base de données SQL.
    Vous pouvez voir des journaux similaires dans vpxd. Log :
    [VdbStatement::ResultValue:GetValue] Error to get value at pos: 1, ctype: 4 for SQL "VPX_HCI_CONFIG_INFO.LOCKDOWN_MODE" Init failed. VdbError: Error[VdbODBCError] (-1) ODBC error: (07009) - [Microsoft][SQL Server Native Client 11.0]Invalid Descriptor Index Failed to intialize VMware VirtualCenter. Shutting down

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de gestion des machines virtuelles
  • Le clonage d'une machine virtuelle à partir d'un snapshot d'un modèle peut échouer avec une erreur

    L'erreur Une erreur système générale s'est produite : fichier vmsn manquant s'affiche lorsque vous clonez une machine virtuelle à partir d'un snapshot d'un modèle.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Une erreur interne peut se produire dans les définitions d'alarme de vSphere Web Client

    Une erreur interne peut se produire lorsque vous tentez de modifier l'alarme prédéfinie contenant xxx Exhaustion on xxx, par exemple Autodeploy Disk Exhaustion on xxx et ajoutez ou modifiez les actions d'alarme.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de sécurité
  • Mise à jour vers VMware Postgres

    VMware Postgres est mis à jour vers la version 9.6.11.

  • La numérotation des règles de pare-feu peut changer de manière inattendue si vous réorganisez les règles

    Si vous créez plus de 9 règles de pare-feu dans une instance de vCenter Server Appliance et que vous en modifiez l'ordre, en définissant une règle avec numérotation à deux chiffres parmi des règles avec numérotation à un chiffre, la numérotation peut changer. Par exemple, si vous déplacez une règle portant le numéro 10, telle que 10 RETURN all -- X.X.X.10 anywhere, en position 2, la numérotation peut devenir 2 RETURN all -- X.X.X.10 anywhere.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Mise à jour de JRE

    Oracle (Sun) JRE est mis à jour vers la version 1.8.202

  • Une URL composée peut afficher les détails du serveur Apache

    Si vous composez une URL telle que https://:9443/vsphere-client/inventory-viewer/locales/help , vous pouvez voir des détails sur le serveur Apache, tels que la version.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Mise à niveau d'Apache httpd

    Apache httpd est mis jour vers la version 2.4.37 pour résoudre le problème de sécurité ayant l'identifiant CVE-2018-11763.

  • Mise à jour d'OpenSSL

    Le module OpenSSL est mis à jour vers la version openssl-1.0.2q.

  • Mise à jour de la bibliothèque libxml2

    La bibliothèque ESXi userworld libxml2 a été mise à jour vers la version 2.9.8.

  • Mise à jour d'OpenSSH

    OpenSSL est mis à jour vers la version 7.4p1-7.

Problèmes divers
  • Les tentatives de connexion à un système vCenter Server après une mise à niveau vers vCenter Server 6.7 peuvent échouer avec une erreur de validation des informations d'identification

    Après une mise à niveau de votre système vers vCenter Server 6.7, si vous essayez de vous connecter au système en utilisant vSphere Web Client ou vSphere Client et un jeton de sécurité ou une carte à puce, la connexion peut échouer et donner lieu à une erreur Impossible de valider les informations d'identification soumises.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le service de démon vpxd de vCenter Server peut ne pas réussir à démarrer après un redémarrage du serveur

    Après le redémarrage d'un serveur, lorsque vpxd charge l'inventaire à partir de la base de données, il calcule la charge de travail à partir de la taille de l'inventaire et du nombre de cœurs de CPU disponibles. Certaines combinaisons exceptionnelles de ces entrées peuvent entraîner une erreur de calcul, ce qui provoque une erreur qui empêche le démarrage du service. L'erreur suivante peut s'afficher :
    Échec de l'initialisation : les données extraites sont NULL à la position de colonne 0

    Ce problème est résolu dans cette version. Une solution précédente impliquait la désactivation d'un ou de plusieurs cœurs de CPU dans vCenter Server Appliance afin de corriger le calcul. Vous pouvez annuler cette solution après l'application de cette mise à jour.

  • Le fichier vmdir-syslog.log est saturé de messages de journal lors de la migration d'un système vCenter Server ou d'une instance de Platform Services Controller de Windows vers vCenter Server Appliance

    Lors de la migration d'un système vCenter Server ou d'une instance de Platform Services Controller de Windows vers vCenter Server Appliance, l'entrée cn=DSE root est répliquée sans descripteur de sécurité. Par conséquent, le fichier vmdird-syslog.log est saturé par des messages No SD found for cn=DSE Root.

    Ce problème est résolu dans cette version. Ce correctif remplace le niveau de journalisation par « détaillé » et supprime les messages de journal après la migration de Windows vers vCenter Server Appliance.

  • Le service de démon vpxd de vCenter Server peut échouer si vous vous déconnectez immédiatement après le lancement d'une opération FileManager

    Si vous vous déconnectez immédiatement après le lancement d'une opération FileManager, comme delete, move ou copy, le service vpxd peut échouer, car la tâche ne peut pas être prélevée pour exécution à partir de la file d'attente de la tâche.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de CIM et d'API
  • Les requêtes d'API peuvent expirer lorsque de nombreux objets sont associés à des balises

    Les appels d'API, tels que listAttachedObjects, listAttachedObjectsOnTags, et listAllAttachedObjectsOnTags, peuvent prendre beaucoup de temps et finir par expirer, lorsque de nombreux objets sont associés à chaque balise. Cela est dû au fait que des appels de procédure distante séparés ont été envoyés au service vmware-vpxd pour effectuer des vérifications d'autorisation sur chaque objet vCenter Server.

    Ce problème est résolu dans cette version. Avec ce correctif, les API de balisage effectuent des appels AuthZ par lot à vmware-vpxd pour effectuer des vérifications d'autorisation sur tous les objets associés.

Problèmes d'installation, de mise à niveau et de migration
  • La migration de vCenter Server pour Windows vers vCenter Server Appliance peut s'arrêter à 75 % si l'heure système n'est pas synchronisée avec un serveur NTP

    Pendant la phase 2 d'une migration de vCenter Server pour Windows vers vCenter Server Appliance, si l'heure système de vCenter Server n'est pas synchronisée avec un serveur NTP, la session peut expirer et la migration s'arrête sans avertissement. L'interface du programme d'installation peut afficher indéfiniment une progression de 75 %.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • La mise à niveau de vCenter Server pour Windows vers la version 6.7 Update 2 à partir de versions antérieures de la gamme 6.7 peut échouer

    Si vous tentez de mettre à niveau un système vCenter Server pour Windows, avec un serveur SQL Server externe qui utilise l'authentification Windows, vers la version 6.7 Update 2 à partir d'une version antérieure de la gamme 6.7, l'opération peut échouer.

    Ce problème est résolu pour les mises à niveau de vCenter Server 6.7 Update 1 vers la version 6.7 Update 2. Pour les mises à niveau de la version 6.7.0 ou 6.7.0.x vers la version 6.7 Update 2, consultez l'article 67561 de la base de connaissances VMware. 

  • Les mises à niveau de vCenter Server peuvent échouer en raison du problème de compatibilité entre VMware Tools 10.2 et versions ultérieures, et ESXi 6.0 et versions antérieures

    VMware Tools 10.2 et versions ultérieures peuvent ne pas être compatibles avec ESXi 6.0 et versions antérieures. En conséquence, les mises à niveau des systèmes vCenter Server peuvent échouer.

    Ce problème est résolu dans cette version. Si vous êtes déjà confronté à ce problème, mettez à jour le conteneur ESXi vers la version 6.7 ou restaurez la version 10.1.5 de VMware Tools. Lorsque la mise à niveau du système vCenter Server est terminée, mettez à niveau VMware Tools et le conteneur ESX.

Problèmes de convergence
  • Des certificats peuvent être perdus après une convergence d'une instance de vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller en une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller

    Des certificats de serveur de gestion de clés (KMS) et d'autorité de certification (CA) peuvent être perdus après la convergence d'une instance de vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller en une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller. Un avertissement similaire au suivant peut s'afficher :
    Non connecté (Approbation non établie. Afficher les détails)

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • L'outil de convergence de vCenter Server peut ne pas parvenir à convertir une instance de Platform Services Controller externe en une instance intégrée de Platform Services Controller en raison d'un conflit d'adresse IP et de nom de domaine complet

    Si vous avez configuré une instance de Platform Services Controller externe avec une adresse IP comme champ de nom de domaine complet facultatif lors du déploiement, l'outil de convergence de vCenter Server peut échouer à convertir l'instance de Platform Services Controller externe en instance de Platform Services Contrôleur intégrée en raison d'un conflit de noms.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • La convergence d'une instance de vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller en une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller peut échouer avec une erreur de certificats manquants

    La convergence d'une instance de vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller en une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller peut échouer avec une erreur telle que Certificat introuvable pour l'entrée [location_password_default ] de type [clé secrète].

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le fichier converge.log risque de ne pas inclure de journaux de niveau débogage lors de la convergence d'une instance de vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller en une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller

    Lorsque vous exécutez la commande vscaConvergeCli avec le niveau de journalisation défini sur « détaillé », le niveau de journalisation de l'utilitaire converge-util est défini sur « débogage », mais le fichier converge.log peut ne pas enregistrer les messages du journal de débogage. Par conséquent, lors du dépannage, vous ne pouvez pas voir le niveau attendu de détails dans le fichier journal.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de mise en réseau
  • Un message indiquant qu'une mise à niveau de VMware vSphere Distributed Switch est en cours d'exécution peut s'afficher, même après la fin de la mise à niveau

    Vous pouvez voir un message Une mise à niveau de vSphere Distributed Switch dans le centre de données est en cours, même après la fin de la mise à niveau. Cela se produit si aucun membre hôte n'est disponible dans la configuration de vSphere Distributed Switch ou si un membre hôte n'a pas pu être mis à niveau plusieurs fois.

    Ce problème est résolu dans cette version. Si vous êtes déjà confronté à ce problème de non-disponibilité de membre hôte dans VDS, exécutez les commandes suivantes :
    update vpx_dvs upgrade_status set upgrade_status=0
    vmon-cli -r vpxd

  • vSphere Distributed Switch peut devenir désynchronisé pour certains hôtes ESXi après la mise à niveau vers vSphere Distributed Switch 6.6

    Lorsque vous migrez une machine virtuelle qui utilise une banque de données vSAN depuis un hôte ESXi dans un centre de données vers un hôte ESXi d'un autre centre de données, le port sur le commutateur distribué source peut ne pas être libéré dans le système vCenter Server. Par conséquent, vSphere Distributed Switch peut être désynchronisé lors de la mise à niveau vers vSphere Distributed Switch 6.6.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Vous ne pouvez pas migrer des machines virtuelles à l'aide de vSphere vMotion entre des hôtes ESXi avec des commutateurs virtuel distribués NSX (N-VDS) gérés et des commutateurs vSphere Standard

    Avec vCenter Server 6.7 Update 2, vous pouvez migrer des machines virtuelles à l'aide de vSphere vMotion entre des hôtes ESXi avec des commutateurs N-VDS et des commutateurs vSphere Standard. Pour activer la fonctionnalité, vous devez mettre à niveau le système vCenter Server vers vCenter Server 6.7 Update 2 et ESXi 6.7 Update 2 sur les sites sources et de destination.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de configuration de serveur
  • Vous ne pouvez pas redémarrer le service vpxd lorsque le certificat KMS a expiré ou est proche de la date d'expiration

    Lorsque le certificat KMS a expiré ou est proche de la date d'expiration, vous ne pouvez pas redémarrer le service vpxd et la mise à niveau du système vCenter Server peut échouer.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes connus

Les problèmes connus sont classés comme suit :

Problèmes avec vCenter Server, vSphere Web Client et vSphere Client
  • Connexion potentiellement impossible à un système vCenter Server en raison d'une panne du service VMware Security Token Service (vmware-stsd)

    Le service vmware-stsd échoue dans certains environnements client si vous ajoutez l'authentification Windows intégrée (IWA) d'Active Directory en tant que source d'identité. L'ajout d'IWA en tant que source d'identité peut entraîner des vidages de mémoire qui remplissent le répertoire /storage/core et peut éventuellement provoquer l'échec de la connexion au système vCenter Server.

    Le journal vmware-sts-idmd.log peut contenir des entrées semblables aux entrées suivantes :
    [2018-11-02T13:28:42.168-07:00 IDM Shutdown INFO ] [IdmServer] Stopping IDM Server...
    [2018-11-02T13:28:42.523-07:00 IDM Shutdown INFO ] [IdmServer] IDM Server has stopped
    [2018-11-02T13:29:38.270-07:00 IDM Startup INFO ] [IdmServer] Starting IDM Server...
    [2018-11-02T13:29:38.272-07:00 IDM Startup INFO ] [IdmServer] IDM Server has started
    [2018-11-02T13:39:40.913-07:00 IDM Shutdown INFO ] [IdmServer] Stopping IDM Server...
    [2018-11-02T13:39:40.913-07:00 IDM Shutdown INFO ] [IdmServer] IDM Server has stopped

    Le journal /var/log/vmware/sso/utils/vmware-stsds.err peut contenir des entrées semblables aux entrées suivantes :
    Nov 02, 2018 1:29:40 PM org.apache.catalina.startup.Catalina load
    INFO: Initialization processed in 663 ms
    SLF4J: Class path contains multiple SLF4J bindings.
    SLF4J: Found binding in [jar:file:/usr/lib/vmware-sso/vmware-sts/webapps/ROOT/WEB-INF/lib/log4j-slf4jimpl-
    2.2.jar!/org/slf4j/impl/StaticLoggerBinder.class]
    SLF4J: Found binding in [jar:file:/usr/lib/vmware-sso/vmware-sts/webapps/ROOT/WEB-INF/lib/slf4j-log4j12-
    1.7.10.jar!/org/slf4j/impl/StaticLoggerBinder.class]
    SLF4J: See http://www.slf4j.org/codes.html#multiple_bindings for an explanation.
    SLF4J: Actual binding is of type [org.apache.logging.slf4j.Log4jLoggerFactory]
    Nov 02, 2018 1:29:50 PM org.apache.catalina.startup.Catalina start
    INFO: Server startup in 10097 ms
    Service killed by signal 11

    Solution : supprimez le système vCenter Server du domaine Active Directory et ajoutez le serveur LDAP en tant que source d'identité. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 60161 de la base de connaissances VMware.

Problèmes de convergence
  • Il se peut que les détails de l'équilibrage de charge ne s'affichent pas après la convergence du système vCenter Server

    Si vous convergez votre système existant avec un équilibrage de charge configuré pour plusieurs instances externes de Platform Service Controller en modèle de déploiement intégré, il se peut que vous ne voyiez pas les détails de l'équilibrage de charge dans l'onglet Configuration système de vSphere Client. Par conséquent, vous ne pouvez pas désaffecter l'équilibrage de charge.

    Solution : Désaffectez manuellement chaque instance externe de Platform Services Controller.

Problèmes de vMotion
  • Vous ne pouvez pas migrer des machines virtuelles à l'aide d'vSphere vMotion sur différents commutateurs logiques NSX

    Dans vCenter Server 6.7 Update 2, la migration des machines virtuelles à l'aide de vSphere vMotion entre deux commutateurs logiques NSX n'est pas prise en charge. Vous pouvez toujours migrer des machines virtuelles avec vSphere vMotion sur le même commutateur logique NSX.

    Solution : aucune.

Problèmes de mise à niveau et d'installation
  • La mise à niveau vers vCenter Server 6.7 échoue lors du premier démarrage en raison d'une erreur de propriétaire de séquence PostgreSQL

    La mise à niveau vers vCenter Server 6.7 échoue pendant le premier démarrage, car le propriétaire de séquence est postgres et non VC. Vous pouvez voir cette erreur :
    Échec du premier démarrage de vCenter Server – doit être propriétaire de la relation vpx_sn_vdevice_backing_rel_seq.

    Solution : Dans vCenter Server 6.7 Update 2, le message doit être propriétaire de la relation vpx_sn_vdevice_backing_rel_seq est remplacé par le message La validation du schéma de l'instance source de vCenter Server a détecté un problème de séquences. et pour fournir plus d'informations pointe vers l'article 55747 de la base de connaissances VMware.

  • La mise à niveau de vCenter Server pour Windows peut échouer avec une erreur indiquant que la désinstallation de produits 5.5 a échoué

    Si vous reconfigurez un nœud de déploiement intégré de vCenter Server pour Windows vers un modèle de déploiement externe et que vous redirigez vers la nouvelle instance externe de Platform Services Controller, la mise à niveau de votre système vCenter Server de vCenter Server 6.5 Update 2d vers la version 6.7 Update 2 peut échouer avec une erreur semblable à Échec de la désinstallation des produits 5.5 avec le code d'erreur « 1603 ».

    Solution : Redémarrez votre système vCenter Server après la reconfiguration et réessayez la mise à niveau.

  • Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique de vSphere 6.7 Update 2 sur des machines virtuelles disposant du système d'exploitation Ubuntu 14.04

    Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique de vSphere 6.7 Update 2 sur des machines virtuelles disposant du système d'exploitation Ubuntu 14.04, car le module libnss3 n'est pas installé par défaut.

    Solution : Installez la dernière version de libnss3 en exécutant la commande sudo apt-get install libnss3.

  • Après la mise à niveau vers vCenter Server 6.7 Update 2 à partir de la version 6.0.x, l'onglet État du matériel de vSphere Web Client peut ne pas afficher de données d'hôte

    Après une mise à niveau vers vCenter Server 6.7 Update 2 à partir de vCenter Server 6.0.x, il se peut que vous ne puissiez pas voir les détails matériels des hôtes ESXi dans l'onglet État du matériel de vSphere Web Client. À la place, une erreur Aucune donnée d'hôte disponible s'affiche.

    Solution : Pour plus d'informations sur ce problème, reportez-vous à l'article 2148520 de la base de connaissances VMware.

Problèmes relatifs à VMware Tools
  • Le déploiement de machines virtuelles sur des hôtes ESXi peut échouer en raison du codage GBK

    Si vous utilisez le codage GBK dans le fichier .vmx d'une machine virtuelle, le déploiement de cette machine virtuelle sur les hôtes ESXi peut échouer.

    Solution : aucune.

Problèmes de sauvegarde et de restauration
  • Les sauvegardes avec du logiciel tiers peuvent échouer en raison de caractères non alphanumériques dans les noms de banques de données ou de centres de données sources

    Dans les systèmes vCenter Server 6.7, les sauvegardes avec du logiciel tiers peuvent échouer si le nom de la banque de données ou du centre de données source contient des caractères non alphanumériques. Les modifications apportées au codage provoquent l'échec du téléchargement de fichiers.

    Solution : Renommez les banques de données et les centres de données dont le nom contient des caractères non alphanumériques. 

Problèmes de mise en réseau
  • La carte réseau d'une machine virtuelle reçoit une liste non séquentielle des adresses MAC, même lorsque vous autorisez la sélection séquentielle d'adresses MAC à partir de pools d'adresses MAC

    Si vous créez une machine virtuelle de base avec la sélection séquentielle d'adresses MAC, après un redémarrage de vCenter Server, l'ordre des adaptateurs réseau peut être non séquentiel. Si vous créez un clone à partir de la machine virtuelle de base, les adresses MAC du clone peuvent également être non séquentielles.

    Solution : Vous devez ouvrir le menu Modifier de la machine virtuelle de base et cliquer sur OK pour vous assurer que les adaptateurs réseau sont triés comme prévu avant le clonage d'autres machines virtuelles. 

Problèmes détectés dans les versions antérieures

Pour afficher la liste des problèmes connus précédents, cliquez ici.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon
check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon