Upgrade delle macchine virtuali

Con vSphere Lifecycle Manager, è possibile eseguire l'upgrade della versione di VMware Tools e della versione hardware di una macchina virtuale. È inoltre possibile eseguire l'upgrade di più macchine virtuali contemporaneamente se si trovano in un oggetto container, quale ad esempio una cartella o una vApp. È inoltre possibile eseguire l'upgrade contemporaneamente di tutte le macchine virtuali eseguite in un host, in un cluster o in un data center.

vSphere Lifecycle Manager supporta l'upgrade di macchine virtuali accese, sospese e spente.

Durante l'upgrade di VMware Tools, le macchine virtuali devono essere attivate. vSphere Lifecycle Manager attiva le macchine virtuali che dovessero essere spente o sospese prima della correzione. Al termine dell'upgrade, vSphere Lifecycle Manager riavvia la macchina e ripristina lo stato alimentazione originale della macchina virtuale.

Durante l'upgrade dell'hardware virtuale, le macchine virtuali devono essere spente. Se una macchina virtuale è accesa, vSphere Lifecycle Manager spegne la macchina, esegue l'upgrade dell'hardware virtuale, quindi riaccende la macchina virtuale.

È inoltre possibile eseguire l'upgrade di VMware Tools e della versione hardware di un modello della macchina virtuale. Un modello è una copia di una macchina virtuale che è possibile utilizzare per creare ed eseguire il provisioning di nuove macchine virtuali.

È possibile impostare upgrade automatici di VMware Tools durante il ciclo di alimentazione. Per ulteriori informazioni, vedere Upgrade automatico di VMware Tools al riavvio.

È possibile configurare vSphere Lifecycle Manager in modo che crei snapshot delle macchine virtuali e mantenga gli snapshot indefinitamente o per un periodo di tempo specifico. Utilizzando gli snapshot, è possibile eseguire il rollback di una macchina virtuale allo stato precedente se l'upgrade della macchina virtuale con vSphere Lifecycle Manager non riesce. Al termine dell'upgrade, è possibile eliminare gli snapshot se non sono necessari. Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle impostazioni di rollback delle macchine virtuali, vedere Configurazione delle impostazioni di rollback delle macchine virtuali.

È possibile avviare l'upgrade delle macchine virtuali immediatamente o pianificare un'operazione di upgrade in modo che venga eseguita in un secondo momento.

Se un host è connesso a vCenter Server utilizzando un indirizzo IPv6, non è possibile scansionare e correggere le macchine virtuali eseguite nell'host.

Upgrade della Compatibilità hardware macchina virtuale delle macchine virtuali

È possibile eseguire l'upgrade dell'hardware delle macchine virtuali alla versione hardware più recente supportata dall'host. È possibile procedere all'esecuzione immediata dell'upgrade o pianificarlo per un momento successivo.

Con vSphere Lifecycle Manager è possibile eseguire l'upgrade della versione di compatibilità hardware di una singola macchina virtuale o di più macchine virtuali contemporaneamente. Gli oggetti container supportati per le macchine virtuali nell'inventario vSphere sono cartelle, vApp e data center.

Procedura

1. In vSphere Client, passare a una singola macchina virtuale o a un oggetto container.
   È inoltre possibile avviare l'upgrade a livello di un oggetto dell'inventario in cui vengono eseguite le macchine virtuali. Ad esempio, è possibile avviare l'operazione di upgrade a livello di host o di cluster.
2. Aprire la finestra di dialogo Upgrade dell'hardware della macchina virtuale rispetto all'host.

   Oggetto dell'inventario	Passaggi
   Macchina virtuale	Fare clic sulla scheda Aggiornamenti. Nel pannello Compatibilità hardware macchina virtuale fare clic su Esegui upgrade rispetto all'host.
   Oggetto container, host, cluster, data center o istanza di vCenter Server	Fare clic sulla scheda Aggiornamenti. Selezionare Host > Hardware della macchina virtuale. Se l'oggetto di inventario selezionato è un data center o un'istanza di vCenter Server, selezionare un cluster nell'elenco. Nel riquadro inferiore viene visualizzato l'elenco di tutte le macchine virtuali del cluster. Selezionare le macchine virtuali da sottoporre all'upgrade. Fare clic su Esegui upgrade rispetto all'host.

   La finestra di dialogo Upgrade dell'hardware della macchina virtuale rispetto all'host visualizza un elenco delle macchine virtuali selezionate per l'upgrade.
3. (Facoltativo) Per modificare la selezione delle macchine virtuali da sottoporre ad upgrade, selezionare o deselezionare le macchine virtuali nell'elenco.
4. (Facoltativo) Per pianificare l'upgrade in una data e ora specifiche, espandere Opzioni di pianificazione e configurare l'attività pianificata.
   1. Immettere un nome e, facoltativamente, una descrizione per l'attività di upgrade pianificata.
   2. Utilizzare i menu a discesa Macchine virtuali accese, Macchine virtuali spente e Macchine virtuali sospese per configurare l'esecuzione immediata dell'upgrade o in una data e un'ora specifiche.
5. (Facoltativo) Per configurare l'utilizzo degli snapshot, espandere Opzioni di rollback e modificare le impostazioni predefinite.
   1. Per consentire o impedire l'acquisizione di snapshot delle macchine virtuali prima di aggiornarle, selezionare o deselezionare la casella di controllo Acquisisci snapshot delle macchine virtuali.
      L'opzione che consente di creare snapshot è selezionata per impostazione predefinita.
   2. Selezionare l'intervallo di tempo in cui devono essere conservati gli snapshot.
      • Conserva gli snapshot indefinitamente.
      • Conserva gli snapshot per un periodo determinato.
   3. Immettere un nome e, facoltativamente, una descrizione per lo snapshot.
   4. Includere la memoria della macchina virtuale nello snapshot selezionando la rispettiva casella di controllo.
6. Rivedere le selezioni e fare clic sul pulsante Esegui upgrade rispetto all'host.

risultati

Viene eseguito l'upgrade delle versioni hardware delle macchine virtuali selezionate e lo stato delle macchine virtuali cambia in Aggiornato.

Upgrade della versione di VMware Tools delle macchine virtuali

È possibile eseguire l'upgrade della versione di VMware Tools delle macchine virtuali alla versione più recente supportata dall'host. È possibile procedere all'esecuzione immediata dell'upgrade o pianificarlo per un momento successivo.

Con vSphere Lifecycle Manager è possibile eseguire l'upgrade della versione di VMware Tools di una singola macchina virtuale o di più macchine virtuali contemporaneamente. Gli oggetti container supportati per le macchine virtuali nell'inventario vSphere sono cartelle, vApp e data center.

Procedura

1. In vSphere Client, passare a una singola macchina virtuale o a un oggetto container.
   È possibile avviare l'upgrade a livello di un oggetto dell'inventario in cui vengono eseguite le macchine virtuali. Ad esempio, è possibile avviare l'operazione di upgrade a livello di host o di cluster.
2. Aprire la finestra di dialogo Upgrade di VMware Tools rispetto all'host.

   Oggetto dell'inventario	Passaggi
   Macchina virtuale	Fare clic sulla scheda Aggiornamenti. Nel pannello VMware Tools, fare clic su Esegui upgrade rispetto all'host.
   Oggetto container, host, cluster, data center o istanza di vCenter Server	Fare clic sulla scheda Aggiornamenti. Selezionare Host > VMware Tools. Se l'oggetto di inventario selezionato è un data center o un'istanza di vCenter Server, selezionare un cluster nell'elenco. Nel riquadro inferiore viene visualizzato l'elenco di tutte le macchine virtuali del cluster. Nel riquadro Macchine virtuali nel cluster, selezionare le macchine virtuali da sottoporre ad upgrade. Fare clic su Esegui upgrade rispetto all'host.

   La finestra di dialogo Upgrade di VMware Tools rispetto all'host visualizza un elenco delle macchine virtuali selezionate per l'upgrade.
3. (Facoltativo) Per modificare la selezione delle macchine virtuali da sottoporre ad upgrade, selezionare o deselezionare le macchine virtuali nell'elenco.
4. (Facoltativo) Per pianificare l'upgrade in una data e ora specifiche, espandere Opzioni di pianificazione e configurare l'attività pianificata.
   1. Immettere un nome e, facoltativamente, una descrizione per l'attività di upgrade pianificata.
   2. Utilizzare i menu a discesa Macchine virtuali accese, Macchine virtuali spente e Macchine virtuali sospese per configurare l'esecuzione immediata dell'upgrade o in una data e un'ora specifiche.
5. (Facoltativo) Per configurare l'utilizzo degli snapshot, espandere Opzioni di rollback e modificare le impostazioni predefinite.
   1. Per consentire o impedire l'acquisizione di snapshot delle macchine virtuali prima di aggiornarle, selezionare o deselezionare la casella di controllo Acquisisci snapshot delle macchine virtuali.
      L'opzione che consente di creare snapshot è selezionata per impostazione predefinita.
   2. Selezionare l'intervallo di tempo in cui devono essere conservati gli snapshot.
      • Conserva gli snapshot indefinitamente.
      • Conserva gli snapshot per un periodo determinato.
   3. Immettere un nome e, facoltativamente, una descrizione per lo snapshot.
   4. Includere la memoria della macchina virtuale nello snapshot selezionando la rispettiva casella di controllo.
6. Rivedere le selezioni e fare clic sul pulsante Esegui upgrade rispetto all'host.

risultati

Viene eseguito l'upgrade della versione di VMware Tools in esecuzione nelle macchine virtuali selezionate e lo stato di VMware Tools cambia in Aggiornato.

Upgrade automatico di VMware Tools al riavvio

È possibile automatizzare il processo di aggiornamento di VMware Tools per le macchine virtuali incluse nell'inventario.

vSphere Lifecycle Manager può essere configurato in modo da controllare la versione di VMware Tools di una macchina virtuale quando questa viene riavviata. Se necessario, vSphere Lifecycle Manager aggiorna VMware Tools alla versione più recente supportata dall'host in cui viene eseguita la macchina virtuale.

Nota:

Quando si esegue un upgrade di VMware Tools durante un reset, vSphere Lifecycle Manager non crea una snapshot della macchina virtuale e non è possibile eseguire il rollback alla versione precedente della macchina virtuale.

Prerequisiti

Verificare di disporre del privilegio Gestisci patch e aggiornamenti.Correggi per applicare patch, estensioni e aggiornamenti.

Procedura

1. Nel vSphere Client, passare a una singola macchina virtuale o a un oggetto di inventario che contiene macchine virtuali.
2. Configurare vSphere Lifecycle Manager in modo che esegua l'upgrade automatico di VMware Tools al riavvio.

   Oggetto dell'inventario	Passaggi
   Macchina virtuale	Fare clic sulla scheda Aggiornamenti. Nel pannello VMware Tools, fare clic su Attiva.
   Oggetto container, host, cluster, data center o istanza di vCenter Server	Fare clic sulla scheda Aggiornamenti. Selezionare Host > VMware Tools. Se l'oggetto di inventario selezionato è un data center o un'istanza di vCenter Server, selezionare un cluster nell'elenco. Nel riquadro inferiore viene visualizzato l'elenco di tutte le macchine virtuali del cluster. Nel riquadro Macchine virtuali nel cluster, selezionare le macchine virtuali per cui si desidera abilitare l'upgrade automatico di VMware Tools. Fare clic su Imposta aggiornamento automatico e selezionare Attiva. Il nuovo stato è visibile nella colonna Aggiornamento automatico.

risultati

Al successivo riavvio o accensione di una macchina virtuale, vSphere Lifecycle Manager controlla la versione di VMware Tools installata nelle macchine virtuali ed esegue un upgrade, se necessario.