Async Patch Tool 1.2

非同期パッチツール は、VMware Cloud Foundation リリースの外部の特定の VMware Cloud Foundation コンポーネント（NSX Manager、vCenter Server、および ESXi）に重要なパッチを適用できるユーティリティです。Async Patch Tool は、VMware Cloud Foundation on Dell VxRail の VxRail Manager のパッチ適用もサポートします。

たとえば、 非同期パッチ ツール を使用して、VMware Security Advisory (VMSA) の説明に従って重大なセキュリティ問題に対処する vCenter Server パッチを取得できます。 非同期パッチ ツール を使用してパッチをダウンロードし、 SDDC Manager アプライアンス の内部 LCM リポジトリにアップロードします。次に、 SDDC Manager ユーザー インターフェイス を使用してパッチを適用します。

注： パッチが適用されたコンポーネントのバージョンは、コンポーネント情報 (BOM) に記載されているバージョンとは異なります。

非同期パッチ ツール は、 VMware Cloud Foundation 4.2.1 以降でサポートされます。このリリースでは、VMware Cloud Foundation on VxRail の VxRail Manager のパッチ適用もサポートされています。

注： スタンドアローン ESXi の非同期パッチは、VMware Cloud Foundation on Dell VxRail ではサポートされていません。VxRail Manager 非同期パッチを適用すると、ESXi にもパッチが適用されます。

パッチをダウンロードおよびアップロードするプロセスは、 SDDC Manager アプライアンス がインターネットにアクセスできるかどうかによって異なります。 SDDC Manager アプライアンス がインターネットにアクセスできる（オンライン）場合は、 SDDC Manager アプライアンス からすべての 非同期パッチ ツール 操作を実行します。 SDDC Manager アプライアンス がインターネットにアクセスできない（オフライン）場合は、インターネットにアクセスできるコンピュータから一部の操作を実行し、 SDDC Manager アプライアンス からその他の操作を実行します。参照：

• オンライン モードでの VMware Cloud Foundation への非同期パッチの適用
• オフライン モードでの VMware Cloud Foundation への非同期パッチの適用

重要： SDDC Manager 5.2 以降では、SDDC Manager ユーザー インターフェイスから直接非同期パッチを適用できます。「 管理ドメインとワークロード ドメインへのパッチ適用」を参照してください。

非同期パッチを適用した後、1 つ以上の VMware Cloud Foundation コンポーネントのバージョンが BOM から逸脱している場合は、 非同期パッチ ツール を使用して、新しいバージョンの VMware Cloud Foundation へのアップグレードを有効にする必要がある可能性があります。

ターゲット バージョン	非同期パッチ ツール の使用が必要か
VMware Cloud Foundation 4.y	はい。 非同期パッチ適用システムを VMware Cloud Foundation 4.x から 4.y にアップグレードする場合は、非同期パッチ ツール を使用してアップグレードを有効にする必要があります。 たとえば、 VMware Cloud Foundation 4.5.0 インスタンスに vCenter Server パッチを適用する場合は、 非同期パッチ ツール を使用して VMware Cloud Foundation 4.5.2 へのアップグレードを有効にする必要があります。参照： オンライン モードでの VMware Cloud Foundation の非同期パッチ適用バージョンのアップグレード オフライン モードでの VMware Cloud Foundation の非同期パッチ適用バージョンのアップグレード
VMware Cloud Foundation 5.x	いいえ。 非同期パッチ適用システムを VMware Cloud Foundation 4.x から 5.x または 5.x から 5.x にアップグレードする場合は、 非同期パッチ ツール を使用してアップグレードを有効にする必要はありません。5.x へのアップグレードは自動的に有効になり、 SDDC Manager ユーザー インターフェイス またはバンドル転送ユーティリティを使用してアップグレードできます。『 VMware Cloud Foundation ライフサイクル管理ガイド』を参照してください。 注： VMware Cloud Foundation 5.x にアップグレードする前に、依然として 非同期パッチツール を使用してすべての非同期パッチを無効にし、インベントリ同期を実行する必要があります。詳細については、「 VCF Async Patch Tool のオプション」を参照してください。

既知の問題の詳細については、『Async Patch Tool リリース ノート』を参照してください。