vCenter Server 7.0 Update 3d | 2022 年 3 月 29 日 | ISO 組建編號 19480866

查看這些版本說明的新增項目和更新。

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

重要事項:如果您的來源系統包含具有 Intel 驅動程式的 ESXi 7.0 Update 2 版本 (組建編號 17630552) 或更高組建版本,則在升級至 vCenter Server 7.0 Update 3d 之前,請參閱《VMware vCenter Server 7.0 Update 3c 版本說明》的〈新增功能〉一節,因為此章節中的所有內容也適用於 vSphere 7.0 Update 3d。另請參閱相關的 VMware 知識庫文章:864478725887308。 

新增功能

舊版 vCenter Server 7.0

每個版本的版本說明中均說明了 vCenter Server 的功能、已解決問題和已知問題。舊版 vCenter Server 7.0 的版本說明如下:

如需國際化、相容性、安裝、升級、開放原始碼元件及產品支援通知,請參閱《VMware vSphere 7.0 版本說明》
如需有關 vCenter Server 支援的升級和移轉路徑的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 67077

此版本中包含的修補程式

此版本的 vCenter Server 7.0 Update 3d 提供下列修補程式:

如需 VMware vCenter Server 的組建編號和版本資料表,請參閱 VMware 知識庫文章 2143838

VMware vCenter Server Appliance 7.0 Update 3d 的修補程式

vCenter Server 的產品修補程式,包含 VMware 軟體修正檔、安全性修正檔和第三方產品修正檔。

此修補程式適用於 vCenter Server。

下載檔案名稱 VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00500-19480866-patch-FP.iso
組建編號 19480866
下載大小 7384.3 MB
md5sum 2d688096865b896b8788f565f96cb04f
sha256checksum 929f1af250a763771f184b65ea2110b38905ad8020ab8f6b036be089f4e47fd8

下載和安裝

若要下載此修補程式,請在登入 VMware Customer Connect 後,從選取產品下拉式功能表中選取 VC,然後從選取版本下拉式功能表中選取 7.0.3

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00500-19480866-patch-FP.iso 檔案連結至 vCenter Server CD 或 DVD 光碟機。
  2. 以具有超級管理權限的使用者身分 (例如 root) 登入應用裝置 shell,並執行下列命令:
    • 暫存 ISO:
      software-packages stage --iso
    • 查看暫存的內容:
      software-packages list --staged
    • 安裝暫存的 rpm:
      software-packages install --staged

如需有關使用 vCenter Server shell 的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 2100508

如需有關修補 vCenter Server 的詳細資訊,請參閱〈修補 vCenter Server Appliance〉

如需有關暫存修補程式的詳細資訊,請參閱將修補程式暫存到 vCenter Server Appliance

如需有關安裝修補程式的詳細資訊,請參閱〈安裝 vCenter Server Appliance 修補程式〉

如需有關使用應用裝置管理介面進行修補的詳細資訊,請參閱〈使用應用裝置管理介面修補 vCenter Server〉

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

vSAN 問題
  • 新增 PR 2865872:vSAN 延伸叢集中的主機在站台磁碟分割期間遺失 CNS 磁碟區到資料存放區的對應

    當 vSAN 延伸叢集在站台之間具有網路磁碟分割時,偵測磁碟分割的 vSAN 健全狀況服務延遲可能會導致 CNS 應用程式移除快取中的磁碟區到資料存放區的對應。因此,嘗試將此類磁碟區連結至網繭或在磁碟區上執行任何作業 (例如更新或刪除) 會失敗,直到修正磁碟分割後還原 CNS 磁碟區到資料存放區的對應。

    已在此版本中解決此問題。

網路問題
  • 在具有 VMware NSX-T Data Center 的叢集上使用 OVF 範本部署虛擬機器可能會失敗

    由於相容性檢查,在具有 VMware NSX-T Data Center 的叢集上使用 OVF 範本部署虛擬機器可能會失敗。在 OVF 範本部署期間,vCenter Server 會在隨機選取的 ESXi 主機上執行相容性檢查,如果此類主機使用 NSX 分散式虛擬連接埠群組,則可能會因為缺少 NVDS 至 CVDS 移轉必要條件而導致檢查失敗,但是在 OVF 部署時不需要該必要條件。

    已在此版本中解決此問題。此修正移除了在 OVF 部署時針對 NVDS 至 CVDS 移轉必要條件進行的相容性檢查。

  • 當您使用 VMware Remote Console 時,envoy 服務可能會間歇性失敗

    特定於 VMware Remote Console 的 envoy 服務存在問題,可能會導致該服務間歇性失敗。因此,vCenter Server 管理介面或 vCenter Server API 可能也變得無法使用。 

    已在此版本中解決此問題。

伺服器組態問題
  • 使用 VMware vSphere Authentication Proxy 服務將 ESXi 主機新增至 Active Directory 網域可能會失敗

    由於 vSphere Authentication Proxy 服務中的某些其他權限檢查,將 ESXi 主機新增至 Active Directory 網域可能會失敗。此問題特定於某些使用者在 Active Directory 上沒有網域管理員權限的 vSphere Authentication Proxy 組態。

    已在此版本中解決此問題。此修正將 vSphere Authentication Proxy 服務的使用者存取權檢查減少至所需的最低限度。

vSphere HA 和 Fault Tolerance 問題
  • vSphere Fault Tolerance (FT) 配對中的次要虛擬機器無法開啟電源時不顯示警示

    在 vSphere Client 中,即使設定了 vCenter 無法啟動 Fault Tolerance 次要虛擬機器警示,在複製受 FT 保護之關鍵虛擬機器的次要虛擬機器無法啟動時也不顯示此警示。

    已在此版本中解決此問題。 

其他問題
  • 使用 vSphere Client 匯出 OVF 期間,您可能會看到快顯視窗,其中顯示錯誤 [HTTP 狀態 503 - 服務無法使用]

    使用 vSphere Client 匯出 OVF 的作業成功完成,但在執行時,您可能會看到快顯視窗,其中顯示錯誤 HTTP 狀態 503 - 服務無法使用。發生此問題的原因是,匯出工作可能起始了兩次。因此,其中一個工作完成,但另一個工作以 503 錯誤結束。

    已在此版本中解決此問題。

  • 嘗試登入 vSphere Client 時,出現無法連線到 vCenter Single Sign-On 伺服器的錯誤

    如果環境中的使用者屬於多個 Active Directory 群組 (無論是否巢狀),Security Token Service (STS) 伺服器可能需要很長時間才能核發 SAML Token。因此,此類使用者登入 vSphere Client 可能會逾時並失敗。在 vSphere Client 中,會顯示類似下列內容的訊息:無法連線至 vCenter Single Sign-On 伺服器 https://<vcfqdn>/sts/STSService/vsphere.local

    已在此版本中解決此問題。此修正可確保成功登入 vSphere Client。但是,此修正無法阻止因 STS 對 SAML Token 的回應延遲而造成的登入逾時。因此,在使用者屬於多個 Active Directory 群組的某些環境中,您可以登入 vSphere Client,但仍無法連線到 vCenter Server 執行個體。

安全性問題
  • vCenter Server 7.0 Update 3d 提供以下安全性更新: 
    • cURL 已更新至 7.79.1 版。

    • Eclipse Jetty 已升級至 jetty-9.4.43.v20210629 版。

    • Oracle (Sun) JRE 套件已更新至 1.8.0_311 版。

    • Apache Tomcat 伺服器已更新至 8.5.68 和 9.0.50 版。

    • OpenSSL 程式庫已更新至 1.0.2za 版。

    • SQLite 資料庫已更新至 3.36.0 版。

    • Apache log4j 已更新至 2.17.1 版。

    • Apache Struts 已更新至 2.5.28.3 版。

升級問題
  • vCenter Server 7.x 的增量修補程式失敗,並顯示錯誤 [在 postInstallHook 中出現例外狀況]

    由於執行 vCenter Server 資料庫的擴充指令碼時發生問題,vCenter Server 7.x 的增量修補程式 (例如,將 vCenter Server 7.0 Update 2c 修補到 VMware vCenter Server 7.0 Update 2d) 可能會失敗。在 vSphere Client 中,會顯示錯誤在 postInstallHook 中出現例外狀況。在記錄檔 (例如 /var/log/vmware/applmgmt/vcdb_patch.err/var/log/vmware/applmgmt/vcdb_patch.out) 中,會顯示錯誤 vcdb:Patch ERROR vmware_b2b.patching.executor.hook_executor Patch hook 'vcdb:Patch' failed..

    已在此版本中解決此問題。

vCenter Server 和 vSphere Client 問題
  • 新增:無法在 vSphere Client 中重新整理儲存區提供者憑證

    在 vSphere Client 中,當您導覽至設定 > 儲存區提供者時,會看到重新整理憑證選項變暗。

    已在此版本中解決此問題。

已知問題

已知問題分類如下。

升級問題
  • 使用 CLI 修補至 vCenter Server 7.0 Update 3d 時,不會顯示預先檢查錯誤

    由於 Intel i40en 驅動程式名稱變更為 i40enu,後又變更回 i40en,vCenter Server 7.0 Update 3d 及更高版本新增了升級預先檢查,以確保受變更影響的 ESXi 主機已正確升級。在某些情況下,如果您的系統中存在此類主機,則使用 CLI 從早於 7.0 Update 3 的 vCenter Server 版本修補至晚於 7.0 Update 3 的版本可能會失敗,並顯示錯誤安裝失敗。重試以從目前狀態恢復。或者,請收集 VC 支援服務包。但是,您必然會看到預先檢查錯誤訊息,而不是此錯誤。 

    因應措施:如果沒有看到預先檢查錯誤,而您的系統修補至 vCenter Server 7.0 Update 3d 時失敗,請確保所有 ESXi 主機均已使用從 ISO 或單一映像建立的基準升級至 ESXi 7.0 Update 3d,然後再升級 vCenter Server。請勿根據彙總實體套件使用修補程式基準。可以在 /var/log/vmware/applmgmt 中找到其他偵錯記錄資訊。如需更多詳細資料,請參閱 VMware 知識庫文章 8731986447

其他問題
  • 無法在 vi 編輯器中按滑鼠右鍵來貼上

    如果在 vCenter Server Appliance 執行個體上使用 vi 文字編輯器,則無法按滑鼠右鍵來貼上先前複製的內容。而 vi 編輯器會將模式變更為 [視覺化]。

    因應措施:從 vCenter Server Appliance shell 執行命令 /usr/bin/sed -i.bak -E '2alet skip_defaults_vim=1' /etc/vimrc

vSphere Lifecycle Manager 問題
  • 更新後,無法透過 vSphere Lifecycle Manager 工作流程使用具有 OEM 內容的 ESXi 映像來建立叢集

    更新具有 OEM 內容的 ESXi 映像 (例如,從 Dell ESXi 7.0 Update 2a 更新至 Dell ESXi 7.0 Update 3d) 時,VMware 基礎映像中存在但由 OEM 封裝的非同步 VIB 覆寫的某些保留的 VIB 可能會遭到刪除。使用非關鍵基準更新系統,然後使用具有 OEM 內容的 ESXi 映像更新至更高版本後,可能會發生相同的問題。例如,如果使用非關鍵基準更新至 7.0 Update 2,然後使用 Dell ESXi 7.0 Update 3 映像更新至 7.0 Update 3,則保留的 VIB 可能會一併刪除。因此,無法使用具有更新版本的 ESXi 主機建立由單一映像管理的 vSphere Lifecycle Manager 叢集。此作業失敗,並在反向追蹤中顯示類似下列內容的錯誤:
    2021-11-24T09:42:49Z lifecycle: 2101166: HostSeeding:956 ERROR Extract depot failed: ('VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231', 'Failed to add reserved VIB VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231: not found in the reserved VIB cache storage')
    2021-11-24T09:42:50Z lifecycle: 2101166: imagemanagerctl:373 ERROR Extract depot failed.
    021-11-24T09:42:50Z lifecycle: 2101166: imagemanagerctl:152 ERROR [ReservedVibExtractError] ('VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231', 'Failed to add reserved VIB VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231: not found in the reserved VIB cache storage')

    因應措施:使用互動式或指令碼式升級,而非 vSphere Lifecycle Manager 工作流程。 

舊版中的已知問題

若要檢視以前已知問題的清單,請按一下此處

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon