更新信息

本部分与每一版本的产品一同更新或在必要时进行更新。

下表提供了《vSphere Update Manager 安装和管理指南》的更新历史记录。

修订版本	描述
8 月 11 日	更新了过程，请参见升级虚拟机的虚拟机硬件兼容性和为虚拟机升级 VMware Tools。 重新组织了配置 Update Manager 中的主题，更便于在两个 Web 客户端（vSphere Web Client 和 vSphere Client）中查找与配置修复主题相关的过程。请参见配置主机的修复设置和 在 vSphere Web Client 中配置主机和集群修复设置。
2021 年 6 月 28 日	在无法删除 Update Manager 存储库中更新了 Update Manager 用于存储主机更新的文件夹的路径。 添加了 Update Manager 日志文件在 vCenter Server Appliance 中的位置相关信息。请参见Update Manager 中的主机升级扫描消息。 在在 Linux 操作系统上安装 UMDS中指定了用于解压缩 UMDS 安装文件的命令。 添加了包含可使用 Update Manager 更新其固件的所有 I/O 控制器列表的知识库文章的链接。请参见更新 vSAN 集群中的固件和更新 vSAN 集群中的软件和固件。 在获取 Update Manager 安装程序中更新了过程。
2021 年 6 月 23 日	在支持进行 UMDS 安装的基于 Linux 的操作系统中介绍的基于 Linux 的受支持操作系统列表中添加了 Red Hat Enterprise Linux 8.3。
2021 年 4 月 15 日	在支持的 Windows 操作系统和数据库格式、在 Windows 上安装 Update Manager 服务器的必备条件和创建新数据源 (ODBC) 中调整了有关使用《VMware 产品互操作性列表》的信息。
2021 年 4 月 06 日	在 Update Manager 网络连接设置中添加了有关端口 80 的信息。
2021 年 3 月 18 日	添加了信息：从 vSphere 6.7 Update 3m 开始，可以将 vSphere Client 与 Windows 上运行的 Update Manager 实例一起使用。 更新了预检查修复报告中有关修复预检查和问题的信息。 添加了信息：重新启动 Update Manager 服务时，不会保留使用 IP 地址而非 DNS 的配置。请参见更改 Update Manager 网络设置和Update Manager 网络连接设置
2020 年 8 月 13 日	VMware 非常重视包容性。为了在我们的客户、合作伙伴和内部社区中促进此原则的实施，我们正着手替换文档内容中的一些术语。我们更新了本指南，移除了非包容性语言的实例。
2020 年 7 月 10 日	在支持进行 UMDS 安装的基于 Linux 的操作系统中介绍的基于 Linux 的受支持操作系统列表中添加了 Ubuntu 20.04 LTS。
2020 年 5 月 20 日	更新了支持进行 UMDS 安装的基于 Linux 的操作系统中的基于 Linux 的受支持操作系统列表。
2019 年 9 月 03 日	在更新 vSAN 集群中的固件和下载供应商固件工具中更新了有关供应商提供固件工具建议的信息。
2019 年 6 月 21 日	在在 Windows 操作系统上安装 UMDS中更新了在 Windows 上安装 UMDS 所需的系统要求。 添加了有关启动和停止 Update Manager 服务的新主题 - 在 vSphere Client 中启动、停止或重新启动 Update Manager 服务。 添加了有关收集 vCenter Server Appliance 日志的新主题 - 收集 Update Manager 和 vCenter Server Appliance 日志包。 添加了有关 vCenter Server Appliance 的系统要求的新主题 - vCenter Server Appliance 和 Update Manager 的系统要求。 调整了根据单个基准或多个基准修复 ESXi主机中的步骤。 在支持的 Windows 操作系统和数据库格式中添加了一项说明，介绍如何检查 Update Manager 6.5 及更高版本的数据库兼容性。 在将 Update Manager 从 Windows 迁移到 vCenter Server Appliance 6.7中更新了版本信息。 在使用基准和基准组中更新了有关系统管理的基准的信息。
2019 年 4 月 11 日	初始版本。