VMware ofrece numerosas opciones para ejecutar la actualización a vCenter Server 6.5.

Es posible actualizar o migrar una instalación de vCenter Server versión 5.5 o 6.0 a la versión 6.5 mediante el método que más se ajuste a los requisitos y los objetivos de cada implementación.

Figura 1. Tareas de actualización de alto nivel de vCenter Server


Descripción general de las tareas de actualización de alto nivel de vCenter Server


Pasos de alto nivel para actualizar o migrar vCenter Server:

  1. Seleccione un objetivo de actualización.

  2. Compruebe que su sistema cumple con los requisitos de hardware y software.

  3. Prepare el entorno para la actualización o la migración.

  4. Actualice o migre su implementación de vCenter Server para Windows o vCenter Server Appliance.

  5. Complete todas las tareas posteriores a la actualización o a la migración que sean necesarias.

Puede conectar instancias de vCenter Server con instancias de Platform Services Controller externas en una configuración de modo vinculado mejorado.

Importante:

Si bien es posible optar por unirse a un dominio de vCenter Single Sign-On, se recomienda utilizar vCenter Server con una instancia integrada de Platform Services Controller como instalación independiente y no utilizarlo para replicar los datos de infraestructura.

No se admiten actualizaciones simultáneas y el orden de actualización es importante. Si dispone de varias instancias o servicios de vCenter Server que no están instalados en el mismo servidor físico o en la misma máquina virtual (VM) que la instancia de vCenter Server 5.5, consulte Reubicar servicios distribuidos de vCenter Server 5.5 para Windows durante una actualización o una migración. Para obtener información sobre el orden de actualización en los entornos de transición, consulte Orden de actualización o migración y comportamiento transicional de las versiones mixtas para implementaciones de varias instancias de vCenter Server.

Métodos de actualización compatibles con vCenter Server

Instalador de interfaz gráfica de usuario (GUI)

El instalador de GUI ofrece un método de actualización de dos pasos mediante OVA y la GUI de administración de vCenter Server Appliance. En el primer paso, se implementa un dispositivo de Platform Services Controller sin configurar o vCenter Server Appliance como un archivo OVA. En el segundo paso, se utiliza la interfaz gráfica de usuario de administración de vCenter Server Appliance para configurar el nuevo dispositivo con los datos de la implementación de origen.

Instalador de interfaz de línea de comandos (CLI)

El instalador de CLI proporciona a los usuarios avanzados un método de CLI para actualizar vCenter Server Appliance o migrar una instancia de vCenter Server en Windows a un dispositivo. Es posible realizar una actualización o una migración a una configuración de vCenter Server Appliance mediante plantillas de CLI personalizadas.

Interfaz de Migration Assistant para migrar vCenter Server en Windows a vCenter Server Appliance

Es posible migrar una instancia heredada de vCenter Single Sign-On, Platform Services Controller o vCenter Server en Windows a un dispositivo mediante la interfaz de Migration Assistant. Se puede usar el método de GUI o de CLI para migrar los datos de instalación heredados de Windows a un dispositivo de destino. Consulte Descripción general de la migración de vCenter Server en Windows a un dispositivo.

Modelos de implementación de vCenter Server obsoletos

En la actualización o la migración desde modelos de implementación obsoletos, primero es necesario migrar la implementación a un modelo de implementación compatible actualmente y, posteriormente, intentar actualizar o migrar el resultado a una implementación de vCenter Server 6.5. Para obtener más información, consulte Mover una topología de implementación de vCenter Server obsoleta a una admitida antes de la actualización o la migración

Aplicar revisiones y actualizaciones en vCenter Server

Una revisión o una actualización permite elevar el software vCenter Server 6.5 a la versión secundaria actual en una máquina física o virtual existente. Es posible utilizar el proceso de revisión para aplicar actualizaciones secundarias a una implementación de 6.5. Consulte Diferencias entre actualizaciones, revisiones, mejoras y migraciones de vSphere y Aplicar revisiones y actualizaciones en implementaciones de vCenter Server 6.5.