Puede reutilizar una imagen que ya haya configurado para un clúster exportándola e importándola en otro clúster en la misma instancia de vCenter Server o en otra diferente. Según cuál sea su objetivo, una imagen se puede exportar, distribuir y consumir en tres formatos diferentes.

Puede exportar la imagen de un clúster como una imagen ISO, un archivo ZIP o un archivo JSON.

Puede importar una imagen a un clúster que utilice imágenes vSphere Lifecycle Manager solo en formato JSON.

En vSphere 8.0, las operaciones de importación y exportación funcionan para clústeres con hosts que tienen dispositivos DPU.

Imagen ISO

La distribución de una imagen creada con vSphere Lifecycle Manager en formato ISO resulta útil cuando la imagen se necesita para realizar instalaciones limpias de ESXi y con fines de arranque, por ejemplo el flujo de trabajo de inicio.

Una imagen exportada no se puede utilizar como un archivo ISO con otro clúster que utilice imágenes de vSphere Lifecycle Manager.

Archivo ZIP

La distribución de una imagen creada con vSphere Lifecycle Manager como un paquete sin conexión resulta útil cuando se quiere importar los componentes que la imagen contiene al almacén de la instancia de vSphere Lifecycle Manager de destino.

A diferencia de la imagen ISO, no se puede utilizar un archivo ZIP para crear líneas base de actualización. Tampoco puede usar el archivo ZIP para crear una imagen de vSphere Lifecycle Manager para un clúster.

Archivo JSON

La distribución de una imagen creada con vSphere Lifecycle Manager como un archivo JSON resulta útil cuando se quiere reutilizar la misma imagen en otros clústeres que usan imágenes para la administración de hosts.

Cuando se distribuya el archivo JSON a los clústeres de una instancia de vCenter Server diferente, hay que asegurarse de que el almacén de la instancia de vSphere Lifecycle Manager de destino contiene todos los componentes incluidos en el archivo JSON.

El archivo JSON solo contiene metadatos, y no las cargas útiles de software reales.

¿Qué formato de distribución debe elegir?

Para reutilizar una imagen existente de un clúster en el mismo sistema vCenter Server, la imagen se debe exportar como un archivo JSON y, después, importar ese archivo JSON al clúster de destino.

Sin embargo, si se quiere utilizar una imagen existente de un clúster en otra instancia de vCenter Server, puede que exportar la imagen como un archivo JSON no sea suficiente. Es posible que también sea necesario exportar la imagen como un archivo ZIP. En la ubicación de destino, deberá importar el archivo JSON como una imagen al clúster de destino. Pero también es posible que tenga que importar el archivo ZIP al almacén de vSphere Lifecycle Manager de destino para asegurarse de que todos los componentes incluidos en la imagen estén disponibles en la instancia de vSphere Lifecycle Manager de destino.

Para volver a utilizar una imagen de clúster existente para un clúster que administre con líneas base, debe exportar la imagen de origen como una imagen ISO. A continuación, debe importar la imagen ISO en el almacén local de la instancia de vSphere Lifecycle Manager de destino y utilizar el archivo ISO importado para crear una línea base de actualización.

Exportar una imagen

Puede exportar una imagen cuando quiera utilizar la misma imagen en otro clúster o host independiente en la misma instancia de vCenter Server o en otra distinta.

En función de cuáles sean sus objetivos, una imagen se puede exportar como un archivo JSON, como una imagen ISO instalable o como un paquete sin conexión que contiene todos los paquetes de software incluidos en la imagen. El formato de exportación dependerá de sus necesidades y objetivos.

Por ejemplo, si tiene intención de utilizar la imagen de un clúster o host en otra instancia de vCenter Server, deberá exportarla como un archivo JSON y como un archivo ZIP. Tras ello, deberá importar el archivo JSON y el archivo ZIP al sistema vCenter Server de destino. Para obtener información sobre cómo importar actualizaciones al almacén de vSphere Lifecycle Manager, consulte Importar actualizaciones al almacén de vSphere Lifecycle Manager.

Requisitos previos

Compruebe que dispone de los privilegios adecuados. Consulte Privilegios de vSphere Lifecycle Manager para usar imágenes.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta un clúster o un host que administre con una sola imagen de vSphere Lifecycle Manager.
  2. En la pestaña Actualizaciones, seleccione Hosts > Imagen.
  3. Haga clic en el icono de tres puntos horizontales y seleccione Exportar.
  4. En el cuadro de diálogo Exportar imagen, seleccione un formato de archivo y haga clic en Exportar.
    La imagen se puede exportar en un solo formato de archivo cada vez.

Resultados

El archivo exportado se guarda en el equipo local.

Qué hacer a continuación

Importe la imagen a un clúster o host independiente de destino en la misma instancia de vCenter Server o en otra distinta.

Importar una imagen

En lugar de configurar una nueva imagen manualmente, se puede reutilizar una imagen existente importándola a un clúster o a un host independiente. Tras la corrección, la imagen importada se aplicará a todos los hosts del clúster o al host independiente.

Una imagen se puede importar solo si está en formato JSON. El archivo JSON contiene únicamente los metadatos de imagen, y no las cargas útiles de software reales. Para importar correctamente una imagen a un clúster o host y aplicar la especificación de software a los hosts de ese clúster o al host independiente, se deben especificar todos los componentes en la imagen disponible en el almacén de vSphere Lifecycle Manager.

Por lo tanto, si su intención es distribuir y reutilizar una imagen en todas las instancias de vCenter Server, puede que importar el archivo JSON no sea suficiente si los componentes de la imagen no están disponibles en el almacén de vSphere Lifecycle Manager de destino. En estos casos, antes de importar el archivo JSON al host o al clúster de destino, primero debe importar un paquete sin conexión que contenga todos los componentes incluidos en la imagen vSphere Lifecycle Manager. Si intenta importar un archivo JSON en un clúster o host, pero el almacén de vSphere Lifecycle Manager de destino no contiene los componentes correspondientes, la operación de importación falla debido a errores de validación.

Para obtener información sobre cómo importar actualizaciones al almacén de vSphere Lifecycle Manager, consulte Importar actualizaciones al almacén de vSphere Lifecycle Manager.

Requisitos previos

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta un clúster o un host que administre con una sola imagen de vSphere Lifecycle Manager.
  2. En la pestaña Actualizaciones, seleccione Hosts > Imagen.
  3. Haga clic en el icono de tres puntos horizontales y seleccione Importar.
  4. En el cuadro de diálogo Importar imagen, seleccione un archivo JSON y haga clic en Siguiente.
    • Introduzca una URL del archivo JSON que quiera importar.
    • Desplácese hasta un JSON en el equipo local.
  5. (opcional) En la tarjeta Editar imagen, modifique la configuración de la imagen.
    Elemento de la imagen Posibles modificaciones
    Versión de ESXi En el menú desplegable Versión de ESXi, seleccione una nueva imagen base de ESXi.
    Complemento del proveedor
    • Para agregar un complemento del proveedor a la imagen, haga clic en Seleccionar.
    • Para cambiar la versión del complemento del proveedor de la imagen o seleccionar un nuevo complemento del proveedor, haga clic en el icono de lápiz.
    • Para eliminar el elemento de complemento del proveedor completamente de la imagen, haga clic en el icono de papelera.
    Complemento de firmware y controladores
    • Para agregar un complemento de firmware a la imagen, haga clic en Seleccionar.
    • Para seleccionar un nuevo complemento de firmware, haga clic en el icono de lápiz.
    • Para eliminar el elemento de complemento de firmware completamente de la imagen, haga clic en el icono de papelera.

    Seleccionar un complemento de firmware de una familia de servidores de proveedor solo es posible si el administrador de soporte de hardware proporcionado por el proveedor correspondiente está registrado como una extensión de la instancia de vCenter Server donde vSphere Lifecycle Manager se ejecuta.

    Componentes Haga clic en Mostrar detalles y ver la lista de componentes adicionales en la imagen.
    • Para agregar componentes a la imagen, haga clic en Agregar componentes y seleccione los componentes que quiera agregar.
    • Para eliminar un componente de la imagen, haga clic en el icono de papelera en la tabla con los componentes.
    • Para eliminar un componente agregado manualmente que reemplaza un componente del complemento del proveedor seleccionado, haga clic en el icono de la acción de deshacer de la tabla con los componentes.

      Esta acción revierte el reemplazo.

  6. Si la imagen contiene componentes en conflicto o dependencias sin resolver, solucione los problemas y vuelva a intentar el procedimiento.
  7. (opcional) Para validar la imagen, haga clic en el botón Validar.
    Una imagen se valida para ver si faltan dependencias o si hay conflictos entre los componentes.
  8. Haga clic en Guardar.
    Se activa automáticamente una tarea de comprobación de cumplimiento. La información de cumplimiento se puede consultar en la tarjeta Cumplimiento de imagen.

Resultados

El archivo JSON importado se importa y se establece como la nueva imagen en el clúster o host de destino. En este punto, no se instala nada en los hosts del clúster o en el host independiente. La instalación de software en los hosts tendrá lugar durante la corrección.

Qué hacer a continuación

Corrija los hosts en el clúster o en el host independiente según la nueva imagen. Consulte Ejecutar una comprobación previa a la corrección para un clúster, un host dentro de un clúster o un host independiente y Corregir un clúster con una sola imagen.