Le dépôt de vSphere Lifecycle Manager est la source des mises à jour logicielles pour vSphere Lifecycle Manager. De manière conceptuelle, le dépôt de vSphere Lifecycle Manager représente tous les logiciels disponibles pour la consommation de vSphere Lifecycle Manager.

Le dépôt de vSphere Lifecycle Manager est un dépôt local sur la machine vCenter Server. Ce dépôt local contient des mises à jour logicielles téléchargées à partir des dépôts en ligne que vous configurez pour vSphere Lifecycle Manager. Vous pouvez également importer manuellement des mises à jour dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager. Vous pouvez utiliser vSphere Lifecycle Manager uniquement si le dépôt vSphere Lifecycle Manager contient des modules logiciels, par exemple, des images de base ESXi, des modules complémentaires de fournisseur, des composants tiers, ainsi que des correctifs et des mises à jour hérités.

Comment les mises à jour logicielles sont-elle envoyées au dépôt vSphere Lifecycle Manager ?

Contrôlez la manière dont le dépôt de vSphere Lifecycle Manager est renseigné avec le logiciel. Vous pouvez configurer vSphere Lifecycle Manager pour télécharger les mises à jour à partir de dépôts en ligne. Dans les environnements sans accès à Internet, vous pouvez utiliser Update Manager Download Service (UMDS) et configurer vSphere Lifecycle Manager pour télécharger des logiciels à partir d'un référentiel partagé créé par UMDS. Vous pouvez également utiliser les dépôts hors ligne pour importer des mises à jour dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager manuellement.

Qu'est-ce qu'un dépôt en ligne et quel est le dépôt en ligne VMware par défaut ?

VMware, les OEM et les fournisseurs de logiciels tiers créent et envoient leurs mises à jour logicielles dans une structure de fichiers .xml bien définie, appelée un dépôt de logiciels. Selon le format de distribution des mises à jour, les dépôts de logiciels peuvent être en ligne et hors ligne.

Un dépôt en ligne est la version hébergée des mises à jour logicielles fournies par VMware, les OEM et les fournisseurs de logiciels tiers. Vous activez vSphere Lifecycle Manager pour accéder à un dépôt en ligne en fournissant une URL vers celui-ci. vSphere Lifecycle Manager est préconfiguré pour télécharger les mises à jour à partir d'un dépôt en ligne par défaut, celui de VMware.
Dépôt en ligne VMware

Le dépôt en ligne par défaut fourni par VMware héberge des images de base ESXi, des modules complémentaires fournisseur, des pilotes de périphérique d'E/S compatibles ESXi certifiés par VMware et des versions de VMware Tools asynchrones. Tous les logiciels requis pour l'installation, la mise à jour ou la personnalisation de la version d'ESXi de vos hôtes sont disponibles dans le dépôt en ligne officiel de VMware. Vous n'avez pas besoin d'utiliser des dépôts en ligne distincts pour accéder aux mises à jour logicielles des OEM et des tiers.


Diagramme indiquant les différences du dépôt VMware officiel dans vSphere 8.0
Note : Les mises à jour du microprogramme ne sont pas hébergées dans le dépôt VMware. Pour effectuer des mises à jour du microprogramme, vous devez installer le plug-in du gestionnaire de support matériel fourni par votre fournisseur de matériel. Le plug-in vous donne accès aux dépôts contenant les mises à jour de microprogramme et de pilotes associés nécessaires.
Vous pouvez configurer vSphere Lifecycle Manager pour également accéder à d'autres dépôts en ligne et les utiliser en plus du dépôt en ligne VMware, par exemple des dépôts tiers qui contiennent des composants supplémentaires tels que des modules CIM. Toutefois, il est rarement nécessaire d'utiliser des dépôts tiers et des composants indépendants supplémentaires. Dans la plupart des cas, les modules complémentaires fournisseur disponibles dans le dépôt VMware officiel fournissent une personnalisation OEM complète d' ESXi.

vSphere Lifecycle Manager télécharge vers le dépôt vSphere Lifecycle Manager local le contenu des dépôts en ligne que vous configurez pour utilisation.

Synchronisation
La synchronisation est le processus par lequel vSphere Lifecycle Manager télécharge le contenu des dépôts en ligne à utiliser selon sa configuration dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager. Lors de la synchronisation, seules les métadonnées logicielles sont téléchargées. Les charges utiles réelles sont téléchargées lorsqu'elles sont nécessaires, par exemple lors du transfert ou de la correction. Lors du déploiement de vCenter Server, vSphere Lifecycle Manager se synchronise automatiquement avec le dépôt en ligne VMware officiel. Après la synchronisation initiale, vous pouvez planifier l'exécution d'une tâche de téléchargement à intervalles réguliers ou lancer celle-ci manuellement.

Qu'est-ce qu'un dépôt hors ligne ?

Le dépôt hors ligne, également appelé bundle hors ligne, est un fichier ZIP que vous téléchargez sur Internet ou que vous copiez à partir d'un lecteur média, et que vous enregistrez sur un disque local ou un lecteur réseau partagé. Vous pouvez ensuite importer le bundle hors ligne dans le dépôt de vSphere Lifecycle Manager.

Toutes les mises à jour logicielles hébergées dans le dépôt en ligne officiel VMware sont également disponibles sous forme de bundles hors ligne que vous pouvez télécharger depuis my.vmware.com. Vous pouvez également télécharger les bundles hors ligne depuis le site Web VMware ou les sites Web des fournisseurs tiers.

En plus de la distribution d'un fichier offline.zip (bundle hors ligne) et d'une image ISO personnalisée, les OEM distribuent un fichier Add-on.zip contenant le delta entre l'image personnalisée OEM et l'image de base respective fournie par VMware. Pour plus d'informations sur les modules complémentaires des OEM, consultez Unités de module logiciel que vSphere Lifecycle Manager peut consommer.

Importer
L'importation est l'opération par laquelle vous chargez le contenu d'un bundle hors ligne dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager. Lors d'une opération d'importation, les métadonnées logicielles et les charges utiles réelles sont téléchargées dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager. Outre l'importation de bundles hors ligne, vous pouvez également importer des images ISO dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager. Vous pouvez ensuite utiliser les images ISO pour créer des lignes de base de mise à niveau. Vous ne pouvez pas utiliser une image ISO pour les clusters gérés via une image vSphere Lifecycle Manager.

Produits logiciels et formats de distribution correspondants

Fournisseur de logiciels Livrable logiciel Format de distribution de logiciels
VMware Images de base
  • Dépôt en ligne VMware par défaut
  • Bundle hors ligne
  • Image ISO
OEM Modules complémentaires
  • Dépôt en ligne VMware par défaut
  • Bundle hors ligne
  • Fichier ZIP de module complémentaire
  • Image ISO
Fournisseurs de logiciels tiers Composants Pour les pilotes de périphériques certifiés par VMware :
  • Dépôt en ligne VMware par défaut
  • Bundle hors ligne
Pour les autres logiciels tiers vérifiés et certifiés par les OEM, par exemple les filtres d'E/S, le module CIM :
  • Dépôt en ligne
  • Bundle hors ligne

Sources de téléchargement de vSphere Lifecycle Manager

La source de téléchargement de vSphere Lifecycle Manager est l'emplacement à partir duquel vSphere Lifecycle Manager télécharge les mises à jour logicielles.

Si vous configurez vSphere Lifecycle Manager pour utiliser Internet en tant que source de téléchargement, les sources de téléchargement sont pratiquement tous les dépôts en ligne que vous utilisez avec vSphere Lifecycle Manager.

Vous pouvez également configurer vSphere Lifecycle Manager pour utiliser un référentiel partagé UMDS en tant que source de téléchargement. L'utilisation d'un référentiel UMDS est appropriée dans les déploiements de vCenter Server sans accès à Internet. Lors de la configuration de vSphere Lifecycle Manager pour utiliser un référentiel UMDS, la synchronisation des métadonnées des mises à jour ne se déclenche pas immédiatement. Les métadonnées sont téléchargées en fonction de la planification de téléchargement configurée ou lors du lancement du téléchargement. Lorsque vous utilisez un référentiel UMDS comme source de téléchargement pour vSphere Lifecycle Manager, seules les métadonnées des mises à jour sont téléchargées et stockées dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager. La charge utile réelle est téléchargée lors du transfert ou de la correction.

Remplacements de dépôts

Dans les scénarios ROBO, vous pouvez configurer vSphere Lifecycle Manager pour utiliser un dépôt local avec des mises à jour pour un cluster particulier au lieu des dépôts que tous les clusters de cette instance de vCenter Server utilisent par défaut.

Pour plus d'informations, consultez Gestion des remplacements de dépôts pour un cluster.