Utilisation du dépôt de vSphere Lifecycle Manager

vSphere Lifecycle Manager se synchronise régulièrement et automatiquement avec sa source de téléchargement. Cependant, vous pouvez modifier le contenu du dépôt de vSphere Lifecycle Manager en important ou en supprimant manuellement les mises à jour ou les images ISO, ou en déclenchant une synchronisation à un moment opportun.

Importation des mises à jour dans le dépôt de vSphere Lifecycle Manager

Vous pouvez utiliser un bundle hors ligne au format ZIP et importer manuellement les mises à jour dans le dépôt de vSphere Lifecycle Manager. Lorsque vous importez des bundles hors ligne, vous ajoutez les métadonnées de mise à jour et la charge utile réelle au dépôt de vSphere Lifecycle Manager.

Utilisez l'option Importer pour remplir le dépôt de vSphere Lifecycle Manager avec les mises à jour d'un bundle hors ligne. Outre les correctifs et extensions existants, un bundle hors ligne peut également contenir une image de base ESXi, un module complémentaire fournisseur ou un logiciel tiers, par exemple, des pilotes asynchrones spécifiques de la configuration matérielle requise OEM. Pour plus d'informations sur les images de base, les modules complémentaires de fournisseur et les composants, reportez-vous à la section Unités de module logiciel que vSphere Lifecycle Manager peut consommer.

Si vous souhaitez utiliser les lignes de base vSphere Lifecycle Manager, importez des bundles hors ligne contenant des correctifs et des extensions pour les hôtes qui exécutent ESXi 6.7 et versions ultérieures. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le contenu du bundle hors ligne uniquement pour les opérations de correction d'hôte. Si vous importez un bundle hors ligne d'OEM contenant une image ESXi d'une version antérieure à la version 7.0, vous ne pouvez pas utiliser l'image pour les opérations de mise à niveau. Pour créer des lignes de base de mise à niveau, vous avez besoin d'une image ISO. Pour plus d'informations, consultez Importation d'une image ISO dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager.

Si vous souhaitez utiliser des images vSphere Lifecycle Manager, importez des bundles hors ligne contenant des logiciels pour les hôtes qui exécutent ESXi 7.0 et versions ultérieures. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le contenu du bundle hors ligne pour configurer des images vSphere Lifecycle Manager, que vous pouvez utiliser pour mettre à niveau un hôte autonome ou plusieurs hôtes ESXi collectivement.

Conditions préalables

• Vérifiez que les mises à jour que vous importez sont au format ZIP.
• Privilèges requis : VMware vSphere Lifecycle Manager.Télécharger le fichier.Télécharger le fichier.

Procédure

1. Accédez à la vue d'accueil de vSphere Lifecycle Manager.
   1. Dans vSphere Client, sélectionnez Menu > Lifecycle Manager.
   2. Sélectionnez un système vCenter Server dans le menu déroulant Lifecycle Manager.
      Le menu déroulant est disponible uniquement lorsque plusieurs systèmes vCenter Server sont connectés par un domaine vCenter Single Sign-On commun. En sélectionnant un système vCenter Server, vous spécifiez l'instance de vSphere Lifecycle Manager que vous souhaitez administrer.
2. Sélectionnez Actions > Importer les mises à jour en haut de la vue Accueil de vSphere Lifecycle Manager.
   La boîte de dialogue Importer des mises à jour s'ouvre.
3. Entrez une URL ou accédez à un bundle hors ligne au format ZIP sur votre machine locale.
   Si le chargement échoue, vérifiez si la structure du fichier ZIP est correcte et si les paramètres réseau de vSphere Lifecycle Manager sont correctement définis.
4. Cliquez sur Importer.
   La tâche Importer les mises à jour s'affiche dans le volet Tâches récentes.

Résultats

Vous avez importé des mises à jour dans le dépôt de vSphere Lifecycle Manager. vSphere Lifecycle Manager génère automatiquement de nouvelles recommandations d'image pour les clusters ou les hôtes qui ont déjà généré des images recommandées. Cependant, si les mises à jour importées sont uniquement des composants de solution, vSphere Lifecycle Manager ne génère pas automatiquement de nouvelles recommandations.

Vous pouvez afficher les correctifs et l'extension importés sous l'onglet Mises à jour de la vue Accueil de vSphere Lifecycle Manager.

Vous pouvez afficher les images ESXi importées, les modules complémentaires fournisseur et les composants supplémentaires sous l'onglet Dépôt d'imagess de la vue Accueil de vSphere Lifecycle Manager.

Importation d'une image ISO dans le dépôt vSphere Lifecycle Manager

Importez des images ESXi au format ISO dans le dépôt local vSphere Lifecycle Manager, afin que de pouvoir créer des lignes de base de mise à niveau que vous utilisez pour les opérations de mise à niveau d'hôtes.

Vous pouvez utiliser des images ESXi .iso pour mettre à niveau des hôtes ESXi 6.7.x et des hôtes ESXi 7.0.x vers ESXi 8.0.

Avec vSphere Lifecycle Manager  8.0, vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau d' ESXi vers la version  7.0 ou 6.7.

Les images ISO ne peuvent être utilisées qu'avec des lignes de base vSphere Lifecycle Manager. Vous ne pouvez pas utiliser une image ISO pour mettre à niveau les hôtes dans un cluster qui utilise une seule image.

Pour mettre à niveau des hôtes, utilisez l'image de programme d'installation ESXi distribuée par VMware dont le format de nom est VMware-VMvisor-Installer-7.0.0-build_number.x86_64.iso ou une image personnalisée créée avec vSphere ESXi Image Builder. Vous pouvez également utiliser des images ISO créées et distribuées par les OEM.

Conditions préalables

Privilèges requis : VMware vSphere Lifecycle Manager.Charger le fichier

Procédure

1. Accédez à la vue d'accueil de vSphere Lifecycle Manager.
   1. Dans vSphere Client, sélectionnez Menu > Lifecycle Manager.
   2. Sélectionnez un système vCenter Server dans le menu déroulant Lifecycle Manager.
      Le menu déroulant est disponible uniquement lorsque plusieurs systèmes vCenter Server sont connectés par un domaine vCenter Single Sign-On commun. En sélectionnant un système vCenter Server, vous spécifiez l'instance de vSphere Lifecycle Manager que vous souhaitez administrer.
2. Dans l'onglet Images ISO importées, cliquez sur Importer une image ISO
3. Dans la boîte de dialogue Importer une image ISO, sélectionnez une image.
   • Cliquez sur le bouton Parcourir pour importer une image ESXi de votre système local.
   • Entrez une adresse URL pour importer une image ESXi qui ne se trouve pas sur votre système local.
   Les images locales sont importées immédiatement, tandis que l'importation d'images à partir d'une URL prend un certain temps.
4. Cliquez sur Importer.

Résultats

L'image ISO que vous avez téléchargée s'affiche dans la liste des images. Vous pouvez afficher les informations relatives à l'image ESXi, comme les détails du produit, de la version, du build, le fournisseur, le niveau d'acceptation et la date de création.

Que faire ensuite

Créez une ligne de base de mise à niveau d'hôte.

Suppression d'une image ISO du dépôt vSphere Lifecycle Manager

Si vous n'avez pas besoin d'une image ESXi, vous pouvez la supprimer du dépôt vSphere Lifecycle Manager.

Contrairement aux composants et aux bulletins, que vous ne pouvez pas supprimer du dépôt vSphere Lifecycle Manager, les images ISO que vous importez dans le dépôt peuvent être supprimées lorsque vous n'en avez plus besoin.

Conditions préalables

• Assurez-vous que l'image ISO que vous souhaitez supprimer ne fait partie d'aucune ligne de base. Vous ne pouvez pas supprimer des images qui sont incluses dans une ligne de base.
• Supprimez toute ligne de base qui contient l'image ISO que vous souhaitez supprimer.

Procédure

1. Accédez à la vue d'accueil de vSphere Lifecycle Manager.
   1. Dans vSphere Client, sélectionnez Menu > Lifecycle Manager.
   2. Sélectionnez un système vCenter Server dans le menu déroulant Lifecycle Manager.
      Le menu déroulant est disponible uniquement lorsque plusieurs systèmes vCenter Server sont connectés par un domaine vCenter Single Sign-On commun. En sélectionnant un système vCenter Server, vous spécifiez l'instance de vSphere Lifecycle Manager que vous souhaitez administrer.
2. Dans l'onglet Images ISO importées, sélectionnez une image dans la liste et cliquez sur Supprimer.
   Note : Si vous essayez de supprimer une image ESXi utilisée dans une ligne de base, l'opération échoue avec un message d'erreur.
3. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.

Résultats

L'image ISO est supprimée et n'est plus disponible.

Synchronisation du dépôt vSphere Lifecycle Manager

Au lieu d'attendre que la tâche de téléchargement prédéfinie s'exécute comme prévu, vous pouvez mettre à jour votre dépôt vSphere Lifecycle Manager local immédiatement.

À intervalles réguliers configurables, vSphere Lifecycle Manager télécharge les mises à jour à partir des sources de téléchargement configurées. Les sources de téléchargement peuvent être des dépôts en ligne ou un référentiel partagé créé par UMDS.

Quelle que soit la planification du téléchargement, vous pouvez initier la synchronisation entre le dépôt vSphere Lifecycle Manager et les sources de téléchargement configurées. Comme pour la synchronisation planifiée, lorsque vous lancez la synchronisation manuellement, vSphere Lifecycle Manager télécharge les logiciels à partir de tous les dépôts en ligne que vous avez configurés à utiliser. Pour plus d'informations sur la configuration des sources de téléchargement de vSphere Lifecycle Manager, consultez Configuration des sources de téléchargement vSphere Lifecycle Manager.

Lors de la synchronisation, vSphere Lifecycle Manager télécharge uniquement les métadonnées de mise à jour ; les charges utiles réelles sont téléchargées lors du transfert ou de la correction.

Procédure

1. Accédez à la vue d'accueil de vSphere Lifecycle Manager.
   1. Dans vSphere Client, sélectionnez Menu > Lifecycle Manager.
   2. Sélectionnez un système vCenter Server dans le menu déroulant Lifecycle Manager.
      Le menu déroulant est disponible uniquement lorsque plusieurs systèmes vCenter Server sont connectés par un domaine vCenter Single Sign-On commun. En sélectionnant un système vCenter Server, vous spécifiez l'instance de vSphere Lifecycle Manager que vous souhaitez administrer.
2. Sélectionnez Actions > Synchroniser les mises à jour en haut de la vue d'accueil d'vSphere Lifecycle Manager.
   La tâche Synchroniser les mises à jour s'affiche dans le volet Tâches récentes.

Résultats

Vous avez téléchargé des mises à jour vers le dépôt vSphere Lifecycle Manager. vSphere Lifecycle Manager génère automatiquement de nouvelles recommandations d'image pour les clusters qui ont déjà généré des images recommandées. Cependant, si les mises à jour sont uniquement liées aux composants de la solution de téléchargement, vSphere Lifecycle Manager ne génère pas automatiquement de nouvelles recommandations.

Vous pouvez afficher les correctifs et l'extension téléchargés sous l'onglet Mises à jour de la vue d'accueil de vSphere Lifecycle Manager.

Vous pouvez afficher les images ESXi téléchargées, les modules complémentaires fournisseur et les composants sous l'onglet Dépôt d'images sur la vue d'accueil de vSphere Lifecycle Manager.