vCenter Server Appliance 5.5 または 6.0 および Platform Services Controller アプライアンス 6.0 をバージョン 6.5 にアップグレードできます。アップグレードに必要なすべてのインストール ファイルが、VMware Web サイトからダウンロードできる vCenter Server Appliance インストーラに含まれています。

vCenter Server Appliance または Platform Services Controller アプライアンスのアップグレードとは、古いバージョンを新しいバージョンに移行することです。これには、バージョン 6.5 の新しいアプライアンスのデプロイが含まれます。新しいアプライアンスは、ESXi ホスト 5.5 以降または vCenter Server インスタンス 5.5 以降のインベントリにデプロイできます。古いアプライアンスから新しくデプロイしたアプライアンスへの構成およびサービス データの移行を容易にするために、新しいアプライアンスに一時的な IP アドレスを割り当てます。移行後、古いアプライアンスの IP アドレスとホスト名を、バージョン 6.5 のアップグレードされた新しいアプライアンスに適用します。アップグレードの最後に、一時 IP アドレスを開放し、古いアプライアンスの電源をオフにします。

vCenter Server Appliance のバージョン 6.5 では、組み込みの PostgreSQL データベースが使用されます。外部データベースを使用する vCenter Server Appliance をアップグレードすると、外部データベースは、アップグレードされた新しいアプライアンスの組み込みの PostgreSQL データベースに移行されます。アップグレード時、データベース サイズに適した新しいアプライアンスのストレージ サイズを選択する必要があります。

vCenter Server Appliance のバージョン 6.5 では、組み込みの VMware vSphere Update Manager Extension サービスが使用されます。外部 VMware Update Manager インスタンスを使用している vCenter Server Appliance をアップグレードする場合、外部 VMware Update Manager インスタンスは、アップグレードされた新しいアプライアンスの組み込みの VMware vSphere Update Manager Extension に移行されます。組み込みの VMware vSphere Update Manager Extension は、組み込みの PostgreSQL データベースを使用します。アップグレードの前に、ソース VMware Update Manager インスタンスで Migration Assistant を実行する必要があります。

vCenter Server Appliance 6.5 に含まれるソフトウェアについては、『vSphere のインストールとセットアップ』を参照してください。

重要： 外部の Platform Services Controller インスタンスを使用するトポロジの場合は、レプリケーション Platform Services Controller インスタンスを 1 つずつ順番にアップグレードする必要があります。ドメインですべての Platform Services Controller インスタンスのアップグレードが正常に完了したら、共通の外部の Platform Services Controller インスタンスを指定する複数の vCenter Server アプライアンスの同時アップグレードを実行することができます。
vCenter Server Appliance のインストーラには、GUI および CLI を使用してアップグレードを行うための実行ファイルが含まれ、いずれかを使用することができます。
  • GUI を使用したアップグレード プロセスは 2 つのステージで構成されます。最初のステージでは、デプロイ ウィザードを使用して新しいアプライアンスの OVA ファイルをターゲットの ESXi ホストまたは vCenter Server インスタンスにデプロイします。OVA のデプロイが終了すると、プロセスの 2 番目のステージにリダイレクトされます。このステージでは、サービスおよび構成データを設定し、古いアプライアンスからデプロイされた新しいアプライアンスに転送します。
  • CLI を使用してアップグレードする場合は、事前に用意した JSON ファイルに対して CLI コマンドを実行します。CLI インストーラは、構成パラメータとその値を JSON ファイルから解析して、新しいアプライアンスを自動的にデプロイし、古いアプライアンスのサービスおよび構成データを転送する OVF ツール コマンドを生成します。

vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスのアップグレード要件については、新しい vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスのシステム要件を参照してください。

重要： アップグレードするアプライアンスが IPv4 と IPv6 が混在する環境で構成されている場合、IPv4 の設定のみが保持されます。

アップグレードするアプライアンスで非短期の分散仮想ポート グループが使用されている場合、ポート グループは保持されません。アップグレード後に、新しいアプライアンスを古いアプライアンスの元の非短期の分散仮想ポート グループに手動で接続できます。

vCenter Server Appliance 5.0 または 5.1 をアップグレードするには、最初にバージョン 5.5 または 6.0 にアップグレードしてからバージョン 6.5 にアップグレードする必要があります。vCenter Server Appliance 5.0 または 5.1 からバージョン 5.5 へのアップグレードの詳細については、VMware vSphere 5.5 のドキュメントを参照してください。vCenter Server Appliance 5.1 Update 3 からバージョン 6.0 へのアップグレードの詳細については、VMware vSphere 6.0 のドキュメントを参照してください。

vCenter Server Appliance のデプロイの詳細については、vSphere のインストールとセットアップを参照してください。

vCenter Server Appliance の構成の詳細については、vCenter Server Appliance の構成を参照してください。