複数のマシンにサービスが配置される Windows 用 vCenter Server 5.5 のカスタム インストールは、アップグレードまたは移行プロセス中にアップグレードされ、vCenter Server システムに再配置されます(必要な場合)。

すべての vCenter Server 5.5 サービスが同じシステムにデプロイされている場合、サービスはその場所でアップグレードされ、アップグレード後に構成を行う必要はありません。ただし、1 つ以上のサービスがリモートにデプロイされている場合は、アップグレードまたは移行中、1 つ以上のサービスが、アップグレードおよび移行ソフトウェアによって vCenter Server 仮想マシンまたは物理サーバに再配置されます。サービスによっては、アップグレードまたは移行後に再構成またはその他のアクションが必要です。次の Windows 用 vCenter Server 5.5 サービスは、アップグレードまたは移行プロセス中に再配置され、vCenter Server のサービス グループに追加されます。

  • vSphere Web Client

  • vSphere Auto Deploy

  • vSphere Syslog Collector

  • vSphere ESXi Dump Collector

  • vSphere Update Manager

vCenter Inventory Services 機能は、vCenter Server 6.5 に含まれる vCenter コンテンツ ライブラリおよびその他のサービスに変更されました。vCenter Inventory Service のデータは、アップグレードまたは移行プロセスにより、vCenter Server 6.5 の新しいデータベース サポート サービスに移行されます。

vSphere Syslog Collector 機能は、vCenter Server サービス機能に変更されました。

再配置されないのは、vCenter Server サービスと vCenter Single Sign-On サービスだけです。vCenter Server が配置されているシステム以外に vCenter Single Sign-On インスタンスがデプロイされている場合、そのインスタンスはその場所でアップグレードされ、外部 Platform Services Controller インスタンスに追加されます。

表 1. アップグレード中の vCenter Server 5.5 分散サービスの再配置

サービス名

アップグレード前のサービスの場所

アップグレード後のサービスの場所

アップグレード後のアクション

vCenter Inventory Service

vCenter Server システムにインストールされない

vCenter コンテンツ ライブラリに置き換えられる(vCenter Server サービスに含まれる)

vCenter Inventory Service 5.5 データは、vCenter Server 6.5 とともにインストールされる vCenter コンテンツ ライブラリ インスタンスにコピーされます。手動でコピーする必要はありません。

vCenter Inventory Service 5.5 は実行され続けますが、使用されなくなります。手動で停止して削除する必要があります。

vSphere Web Client

vCenter Server システムにインストールされない

vCenter Server サービスの一部としてインストールされる

vCenter Server 5.5 データは、vCenter Server 6.5 とともにインストールされる vSphere Web Client 6.5 インスタンスにコピーされます。

vSphere Web Client 5.5 は実行され続けますが、使用されなくなります。手動で停止して削除する必要があります。

vSphere Auto Deploy

vCenter Server システムにインストールされない

vCenter Server システムの一部として再配置される

vSphere Auto Deploy データは、vCenter Server 6.5 とともにインストールされる Auto Deploy 6.5 インスタンスにコピーされます。

vCenter Server DHCP 設定を、移行された vSphere Auto Deploy サービスに再ポイントします。

vCenter Server

vSphere Auto Deploy 5.5 は実行され続けますが、使用されなくなります。手動で停止して削除する必要があります。

vSphere Syslog Collector

vCenter Server システムにインストールされない

vCenter Server サービスの一部として再配置される

データは保持されません。ポート、プロトコル、およびローテーション ログ サイズの構成は維持されます。

  • ESXi システムの情報は、再配置されるまで古いシステム上に残る可能性があります。

  • ESXi ホストでは、新しい vSphere Syslog Collector サーバを指すように再構成が必要になることがあります。

vSphere ESXi Dump Collector

vCenter Server システムにインストールされない

vCenter Server サービスの一部としてインストールされる

データは保持されません。

  • ESXi コア ダンプ データは、移行されるまで古いシステムに残る可能性があります。

  • ESXi ホストでは、新しい vSphere ESXI Dump サーバを参照するように再構成が必要になることがあります。

vSphere Update Manager

vCenter Server システムにインストールされない

vCenter Server システムまたは vCenter Server Appliance の一部として再配置される

Update Manager が vCenter Server とは異なるマシンにインストールされている場合は、ソース Update Manager マシンで移行アシスタントを実行します。

アップグレード シナリオの詳細については、vCenter Server バージョン 5.5 からバージョン 6.5 へのアップグレード パスの例を参照してください。

移行シナリオの詳細については、vCenter Server for Windows から vCenter Server Appliance 6.5 への移行パスの例を参照してください。

vCenter Server インスタンスを vCenter Server Appliance インスタンスに移行する場合、サービスの中は、Windows 用 vCenter ServervCenter Server Appliance で動作が異なるものがあります。Windows 用 vCenter ServervCenter Server Appliance で動作が異なるサービスの詳細については、Windows での vCenter Server のアップグレードと移行の違い を参照してください。