vCenter Server 7.0 Update 3f | 2022 年 7 月 12 日 | ISO 組建編號 20051473

查看這些版本說明的新增項目和更新。

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

重要事項:如果您的來源系統包含的主機版本介於 ESXi 7.0 Update 2 和 Update 3c 之間,且包含 Intel 驅動程式,則在升級至 vCenter Server 7.0 Update 3f 之前,請參閱《VMware vCenter Server 7.0 Update 3c 版本說明》的〈新增功能〉一節,因為此章節中的所有內容也適用於 vSphere 7.0 Update 3f。另請參閱相關的 VMware 知識庫文章:864478725887308。 

新增功能

  • 此版本解決了 CVE-2022-22982。如需有關此漏洞及其對 VMware 產品的影響的詳細資訊,請參閱 VMSA-2022-0018

  • 增強了 VMware HCI Mesh 的延展性:在 vCenter Server 7.0 Update 3f 中,vSAN 叢集最多可以向十個用戶端 vSAN 叢集提供其本機資料存放區。

  • 改進了 vSphere Client 元件:vCenter Server 7.0 Update 3f 修正了 vSphere Client 詳細目錄、資料格、相關物件和全域詳細目錄清單元件中的重要可用性問題。可用性增強功能包括:

    • 在詳細目錄樹狀結構中將項目高度設定為 25px,以使樹狀結構更精簡
    • 從 [動作] 功能表中移除了過多的邊界
    • 改善了資料格的右鍵選取
    • 改進了對 [相關物件] 和 [全域詳細目錄清單] 索引標籤中所選項目的處理
    • 在 [相關物件] 清單中提供可自訂的頁面大小,從 35 到 200 個項目。 
  • 如需 VMware vSphere with Tanzu 更新,請參閱《VMware vSphere with Tanzu 版本說明》

  • 如需 Photon OS 更新,請參閱 VMware vCenter Server Appliance Photon OS 安全性修補程式

舊版 vCenter Server 7.0

每個版本的版本說明中均說明了 vCenter Server 的功能、已解決問題和已知問題。舊版 vCenter Server 7.0 的版本說明如下:

如需國際化、相容性、安裝、升級、開放原始碼元件及產品支援通知,請參閱《VMware vSphere 7.0 版本說明》
如需有關 vCenter Server 支援的升級和移轉路徑的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 67077

此版本中包含的修補程式

此版本的 vCenter Server 7.0 Update 3f 提供下列修補程式:

如需 VMware vCenter Server 的組建編號和版本資料表,請參閱 VMware 知識庫文章 2143838

VMware vCenter Server Appliance 7.0 Update 3f 的修補程式

vCenter Server 的產品修補程式,包含 VMware 軟體修正檔、安全性修正檔和第三方產品修正檔。

此修補程式適用於 vCenter Server。

下載檔案名稱 VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00700-20051473-patch-FP.iso
組建編號 20051473
下載大小 6579.7 MB
md5sum 3b0003a309c9d70d7b9e961fa56fbb5f
sha256checksum 1b5ca1e4a95394d740e96fd2dfe1ce60928ccbb632ad5ab7238a4d998257d146

下載和安裝

若要下載此修補程式,請在登入 VMware Customer Connect 後,從選取產品下拉式功能表中選取 VC,然後從選取版本下拉式功能表中選取 7.0.3

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00700-20051473-patch-FP.iso 檔案連結至 vCenter Server CD 或 DVD 光碟機。
  2. 以具有超級管理權限的使用者身分 (例如 root) 登入應用裝置 shell,並執行下列命令:
    • 暫存 ISO:
      software-packages stage --iso
    • 查看暫存的內容:
      software-packages list --staged
    • 安裝暫存的 rpm:
      software-packages install --staged

如需有關使用 vCenter Server shell 的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 2100508

如需有關修補 vCenter Server 的詳細資訊,請參閱〈修補 vCenter Server Appliance〉

如需有關暫存修補程式的詳細資訊,請參閱將修補程式暫存到 vCenter Server Appliance

如需有關安裝修補程式的詳細資訊,請參閱〈安裝 vCenter Server Appliance 修補程式〉

如需有關使用應用裝置管理介面進行修補的詳細資訊,請參閱〈使用應用裝置管理介面修補 vCenter Server〉

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

安全性問題
  • 此版本解決了 CVE-2022-22982。如需有關此漏洞及其對 VMware 產品的影響的詳細資訊,請參閱 VMSA-2022-0018

  • vCenter Server 7.0 Update 3f 提供以下安全性更新:
    • cURL 已更新至 7.82 版。

    •  Jackson 套件已更新至 2.13.2 版且 jackson-databind 已更新至 2.13.2.2 版。

    • Apache Tomcat 伺服器已更新至 8.5.78/9.0.62 版。

    • OpenSSL 程式庫已更新至 1.0.2zc-2 版。

    • SQLite 資料庫已更新至 3.36.0.3 版。

    • Apache log4j 已更新至 2.17.1 版。

    • Apache Struts 已更新至 2.5.30 版。

    • Spring 程式庫已更新至 5.2.20/5.3.18 版。

    • Eclipse Jetty 已更新至 9.4.46.v20220331 版。

    • XStream 程式庫已更新至 1.4.19 版。

    • Expat XML 剖析器已更新至 2.4.7 版。

    • Struts2 核心架構已更新至 2.5.30 版。

    • libxml2 程式庫已更新至 2.9.13 版。

其他問題
  • 副檔名為「flat.ses」的檔案顯示其邏輯大小而非實際大小

    在 vSphere Client、ESXi 主控台中或使用 ESXCLI 時,副檔名為 flat.ses 的檔案的大小表示可能不正確。因此,您可能會考慮錯誤的磁碟容量,例如,對於輕量型差異 (LWD) 資料路徑,可能需要比實際更大的磁碟容量。

    已在此版本中解決此問題。

  • 具有許多群組的 Active Directory 使用者的登入速度緩慢

    由於序列搜尋,使用透過 LDAP 身分識別來源設定的 Active Directory 帳戶登入 vCenter 可能比較緩慢。

    已在此版本中解決此問題。此修正透過執行許多並行搜尋 (而非序列搜尋) 改善了登入效能。

  • 從 vCenter Server 詳細目錄中移除沒有回應的 ESXi 主機後,I/O 篩選器儲存區提供者仍會保留

    從 vCenter Server 詳細目錄中移除沒有回應的 ESXi 主機時,可能不會針對該主機執行 UnregisterProvider 方法。因此,即使 ESXi 主機不在詳細目錄中,I/O 篩選器儲存區提供者仍會向 vCenter 註冊。

    已在此版本中解決此問題。此修正可確保即使移除了沒有回應的 ESXi 主機,也能執行 UnregisterProvider 方法。

安裝、升級和移轉問題
  • 由於逾時導致 lwsmd 服務無法重新啟動,vCenter Server 7.x 的增量修補程式可能會失敗

    用於監控 vmafdd、vmcad 和 vmdird 服務的 Likewise Service Manager (lwsmd) 服務的逾時限制為 60 秒。如果該服務因受監控服務的作用中執行緒延遲而無法在逾時限制內重新啟動,則 vCenter Server 7.x 的增量修補程式 (例如,從 vCenter Server 7.0 Update 2c 修補至 VMware vCenter Server 7.0 Update 2d) 會失敗。

    已在此版本中解決此問題。此修正可防止 lwsmd 服務逾時情形。

已知問題

已知問題分類如下。

其他問題
  • 新增:將虛擬機器作為 OVF 範本匯出至內容程式庫或從內容程式庫部署虛擬機器可能會逾時,因此工作會失敗

    在某些情況下,從內容程式庫部署 OVF 或 OVA 範本,或將 vSphere vApp 或虛擬機器匯入至內容程式庫可能會失敗並顯示錯誤,例如 vim.fault.Timedout。您會在 vpxd.logcls.log 檔案中看到錯誤。

    因應措施:如需詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 88928

升級問題
  • 由於 Security Token Service (STS) 錯誤,修補和升級至 vCenter Server 7.0 Update 3f 可能會失敗

    在加入目前或過去使用整合式 Windows 驗證 (IWA) 作為身分識別來源的 Active Directory 網域的環境中,STS 問題可能會阻止修補和升級至 vCenter Server 7.0 Update 3f。此問題不會影響舊版 vCenter Server 7.0.x。

    從舊版 7.0.x 修補至 vCenter Server 7.0 Update 3f 時,在 vCenter Server 管理介面 (VAMI) 中,會顯示錯誤:postInstallHook 中發生例外狀況。如果使用 CLI,則會顯示類似下列內容的錯誤:啟動服務「sts」時發生錯誤

    如果從 6.x 版本升級至 vCenter Server 7.0 Update 3f,則在 GUI 安裝程式中,會顯示錯誤:啟動 VMware Security Token Service 時出現問題啟動 sts 時發生錯誤

    因應措施:請依照 VMware 知識庫文章 89027 中的步驟執行。

舊版中的已知問題

若要檢視以前已知問題的清單,請按一下此處

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon