O vSphere Lifecycle Manager sincroniza com sua origem de download regular e automaticamente. Mas você pode alterar o conteúdo do depósito vSphere Lifecycle Manager importando ou excluindo manualmente atualizações ou imagens ISO ou acionando a sincronização em um momento conveniente.

Importar atualizações para o depósito vSphere Lifecycle Manager

Você pode usar um pacote configurável offline no formato ZIP e importar manualmente as atualizações para o depósito vSphere Lifecycle Manager. Ao importar bundles offline, você adiciona os metadados de atualização e o payload real ao depósito vSphere Lifecycle Manager.

Use a opção de importação para preencher o depósito vSphere Lifecycle Manager com atualizações de um pacote configurável offline. Além dos patches e extensões herdados, um pacote offline também pode conter uma imagem de base ESXi, um complemento do fornecedor ou software de terceiros, por exemplo, drivers assíncronos específicos para os requisitos de hardware do OEM. Para obter mais informações sobre imagens de base, complementos de fornecedores e componentes, consulte Unidades de empacotamento de software que vSphere Lifecycle Manager podem consumir.

Se você quiser usar linhas de base do vSphere Lifecycle Manager, poderá importar bundles offline que contêm patches e extensões para hosts que executam o ESXi 6.7 e versões posteriores. Nesse caso, você pode usar o conteúdo do pacote offline somente para operações de aplicação de patch do host. Se você importar um pacote offline OEM que contém uma imagem ESXi de uma versão anterior à 7.0, não poderá usar a imagem para operações de atualização. Para criar linhas de base de atualização, você precisa de uma imagem ISO. Para obter mais informações, consulte Importar uma imagem ISO para o vSphere Lifecycle Manager Depot.

Se você quiser usar imagens do vSphere Lifecycle Manager, poderá importar bundles offline que contêm software para hosts que executam o ESXi 7.0 e posterior. Nesse caso, você pode usar o conteúdo do pacote offline para configurar imagens vSphere Lifecycle Manager, que podem ser usadas para atualizar um host autônomo ou vários hosts ESXi coletivamente.

Pré-requisitos

  • Verifique se as atualizações que você importa estão no formato ZIP.
  • Privilégios necessários: VMware vSphere Lifecycle Manager.Carregar arquivo.Carregar arquivo.

Procedimento

  1. Navegue até a exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    1. No vSphere Client, selecione Menu > Lifecycle Manager.
    2. Selecione um sistema vCenter Server no menu suspenso Lifecycle Manager.
      O menu suspenso está disponível somente quando vários sistemas vCenter Server estão conectados por um domínio vCenter Single Sign-On comum. Ao selecionar um sistema vCenter Server, você especifica qual instância vSphere Lifecycle Manager deseja administrar.
  2. Selecione Ações (Actions) > Importar atualizações (Import Updates) na parte superior da exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    A caixa de diálogo Importar atualizações é aberta.
  3. Insira uma URL ou navegue até um pacote offline no formato ZIP em sua máquina local.
    Se o carregamento falhar, verifique se a estrutura do arquivo ZIP está correta e se as configurações de rede vSphere Lifecycle Manager estão definidas corretamente.
  4. Clique em Importar (Import).
    A tarefa Importar atualizações aparece no painel Tarefas recentes.

Resultados

Você importou atualizações para o depósito vSphere Lifecycle Manager. vSphere Lifecycle Manager gera automaticamente novas recomendações de imagem para os clusters ou hosts que já geraram imagens recomendadas. No entanto, se as atualizações importadas forem apenas componentes da solução, vSphere Lifecycle Manager não gerará novas recomendações automaticamente.

Você pode visualizar os patches e as extensões importados na guia Atualizações (Updates) na exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.

Você pode visualizar as imagens ESXi importadas, os complementos do fornecedor e os componentes adicionais na guia Depósito de imagens (Image Depot) na exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.

Importar uma imagem ISO para o vSphere Lifecycle Manager Depot

Importe imagens ESXi no formato ISO para o depósito local vSphere Lifecycle Manager, para que você possa criar linhas de base de upgrade, que você usa para operações de upgrade do host.

Você pode usar imagens ESXi .iso para fazer upgrade de hosts ESXi 6.7.x e ESXi 7.0.x para ESXi 8.0.

Com o vSphere Lifecycle Manager 8.0, você não pode executar ESXi upgrades para a versão 7.0 ou 6.7.

Imagens ISO só podem ser usadas com linhas de base vSphere Lifecycle Manager. Você não pode usar uma imagem ISO para atualizar os hosts em um cluster que usa uma única imagem.

Para fazer upgrade de hosts, use a imagem do instalador ESXi distribuída por VMware com o formato de nome VMware-VMvisor-Installer-7.0.0-build_number.x86_64.iso ou uma imagem personalizada criada usando vSphere ESXi Image Builder. Você também pode usar imagens ISO criadas e distribuídas por OEMs.

Pré-requisitos

Privilégios necessários: VMware vSphere Lifecycle Manager.Carregar arquivo

Procedimento

  1. Navegue até a exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    1. No vSphere Client, selecione Menu > Lifecycle Manager.
    2. Selecione um sistema vCenter Server no menu suspenso Lifecycle Manager.
      O menu suspenso está disponível somente quando vários sistemas vCenter Server estão conectados por um domínio vCenter Single Sign-On comum. Ao selecionar um sistema vCenter Server, você especifica qual instância vSphere Lifecycle Manager deseja administrar.
  2. Na guia ISO importados (Imported ISOs), clique em Importar ISO (Import ISO)
  3. Na caixa de diálogo Importar ISO, selecione uma imagem.
    • Clique no botão Procurar (Browse) para importar uma imagem ESXi do seu sistema local.
    • Digite um endereço de URL para importar uma imagem ESXi que não esteja em seu sistema local.
    As imagens locais são importadas imediatamente, enquanto a importação de imagens de uma URL leva algum tempo.
  4. Clique em Importar (Import).

Resultados

A imagem ISO que você carregou aparece na lista de imagens. Você pode visualizar informações sobre a imagem ESXi, como detalhes do produto, versão e compilação, fornecedor, nível de aceitação e data de criação.

O que Fazer Depois

Crie uma linha de base de atualização do host.

Excluir uma imagem ISO do vSphere Lifecycle Manager Depot

Se você não precisar de uma imagem ESXi, poderá excluí-la do depósito vSphere Lifecycle Manager.

Ao contrário de componentes e boletins, que você não pode excluir do depósito vSphere Lifecycle Manager, as imagens ISO que você importa no depósito podem ser excluídas quando não forem mais necessárias .

Pré-requisitos

  • Verifique se a imagem ISO que você deseja excluir não faz parte de nenhuma linha de base. Você não pode excluir imagens incluídas em uma linha de base.
  • Exclua qualquer linha de base que contenha a imagem ISO que você deseja excluir.

Procedimento

  1. Navegue até a exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    1. No vSphere Client, selecione Menu > Lifecycle Manager.
    2. Selecione um sistema vCenter Server no menu suspenso Lifecycle Manager.
      O menu suspenso está disponível somente quando vários sistemas vCenter Server estão conectados por um domínio vCenter Single Sign-On comum. Ao selecionar um sistema vCenter Server, você especifica qual instância vSphere Lifecycle Manager deseja administrar.
  2. Na guia ISO importadas (Imported ISOs), selecione uma imagem da lista e clique em Excluir (Delete).
    Observação: Se você tentar excluir uma imagem ESXi usada em uma linha de base, a operação falhará com uma mensagem de erro.
  3. Clique em Sim (Yes) para confirmar a exclusão.

Resultados

A imagem ISO foi excluída e não está mais disponível.

Sincronizar o Depósito vSphere Lifecycle Manager

Em vez de aguardar que a tarefa de download predefinida seja executada conforme planejado, você pode atualizar seu depósito vSphere Lifecycle Manager local imediatamente.

Em intervalos configuráveis regulares, o vSphere Lifecycle Manager baixa atualizações das origens de download configuradas. As origens de download podem ser depósitos online ou um repositório compartilhado criado pelo UMDS.

Independentemente do agendamento de download, você pode iniciar a sincronização entre o depósito vSphere Lifecycle Manager e as origens de download configuradas. Semelhante à sincronização agendada, quando você inicia a sincronização manualmente, o vSphere Lifecycle Manager baixa o software de todos os depósitos online que você o configurou para uso. Para obter mais informações sobre como configurar as origens de download do vSphere Lifecycle Manager, consulte Configurando as vSphere Lifecycle Manager origens de download.

Durante a sincronização, o vSphere Lifecycle Manager baixa apenas os metadados de atualização, os payloads reais são baixados durante a preparação ou a correção.

Procedimento

  1. Navegue até a exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    1. No vSphere Client, selecione Menu > Lifecycle Manager.
    2. Selecione um sistema vCenter Server no menu suspenso Lifecycle Manager.
      O menu suspenso está disponível somente quando vários sistemas vCenter Server estão conectados por um domínio vCenter Single Sign-On comum. Ao selecionar um sistema vCenter Server, você especifica qual instância vSphere Lifecycle Manager deseja administrar.
  2. Selecione Ações (Actions) > Sincronizar atualizações (Sync Updates) na parte superior da exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    A tarefa Sincronizar atualizações aparece no painel Tarefas recentes.

Resultados

Você baixou atualizações para o depósito vSphere Lifecycle Manager. vSphere Lifecycle Manager gera automaticamente novas recomendações de imagem para os clusters que já geraram imagens recomendadas. No entanto, se as atualizações estiverem relacionadas apenas ao download de componentes da solução, vSphere Lifecycle Manager não gerará novas recomendações automaticamente.

Você pode visualizar os patches e as extensões baixados na guia Atualizações (Updates) na exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.

Você pode visualizar as imagens do ESXi baixadas, os complementos do fornecedor e os componentes na guia Depósito de imagens (Image Depot) na exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.