Você pode configurar o vSphere Lifecycle Manager para baixar atualizações de software para hosts ESXi da Internet ou de um repositório compartilhado de dados UMDS.

vSphere Lifecycle Manager baixa apenas os metadados e não o payload binário real das atualizações. O download dos metadados economiza espaço em disco e largura de banda da rede. A disponibilidade de metadados atualizados regularmente no depósito vSphere Lifecycle Manager permite realizar verificações de conformidade nos hosts a qualquer momento.

Seja qual for a origem do download, o vSphere Lifecycle Manager baixa os seguintes tipos de informações:

  • Metadados sobre todas as atualizações do ESXi 6.x, independentemente de você ter hosts dessas versões em seu ambiente.
  • Metadados sobre todas as atualizações do ESXi 7.x, independentemente de você ter hosts dessas versões em seu ambiente.
  • Rechamadas de patch para ESXi hosts 6.x.

    vSphere Lifecycle Manager oferece suporte à recuperação de patches para hosts que estão executando o ESXi 6.7 ou posterior. Um patch é recuperado quando apresenta problemas ou possíveis problemas. Depois de verificar os hosts em seu ambiente, o vSphere Lifecycle Manager alertará você se o patch recuperado tiver sido instalado em qualquer host. Os patches recuperados não podem ser instalados em hosts com vSphere Lifecycle Manager. vSphere Lifecycle Manager exclui todos os patches recuperados do depósito vSphere Lifecycle Manager. Após o lançamento de um patch que corrige o problema, o vSphere Lifecycle Manager baixa o novo patch para seu depósito. Se você já tiver instalado o patch problemático, o vSphere Lifecycle Manager notificará que uma correção está disponível e solicitará que você aplique o novo patch.

O download de patches de host do site VMware é um processo seguro.

  • Os patches são assinados criptograficamente com as chaves privadas VMware. Antes de tentar instalar um patch em um host, o host verifica a assinatura. Essa assinatura impõe a proteção de ponta a ponta do próprio patch e também pode solucionar quaisquer preocupações sobre o download do patch.
  • vSphere Lifecycle Manager faz download dos metadados do patch e dos binários do patch por meio de conexões SSL. vSphere Lifecycle Manager verifica a validade dos certificados SSL e o nome comum nos certificados. O nome comum nos certificados deve corresponder aos nomes dos servidores dos quais vSphere Lifecycle Manager baixa os patches. vSphere Lifecycle Manager baixa os metadados e os binários do patch somente após a verificação bem-sucedida dos certificados SSL.

Baixar fontes

Se o seu sistema de implementação estiver conectado à Internet, você poderá usar as configurações e os links padrão para fazer download de atualizações para o depósito vSphere Lifecycle Manager. Você também pode adicionar endereços de URL para baixar software de terceiros, por exemplo, drivers.

Se o seu sistema de implantação não estiver conectado à Internet, você poderá usar um repositório compartilhado após baixar as atualizações, os patches e as extensões usando o Serviço de Download do Update Manager (UMDS).

Para obter mais informações sobre UMDS, consulte Instalando, configurando e usando o serviço de download do Update Manager.

A configuração padrão é para que o vSphere Lifecycle Manager baixe informações diretamente da Internet. No entanto, você pode alterar a origem do download a qualquer momento. A alteração da origem de download de um repositório compartilhado para a Internet e o inverso é uma alteração na configuração do vSphere Lifecycle Manager. As duas opções são mutuamente exclusivas. Você não pode baixar atualizações da Internet e de um repositório compartilhado ao mesmo tempo.

Por padrão, o vSphere Lifecycle Manager está configurado para usar o depósito online oficial do VMware como uma fonte de download. Quando você implementa o vCenter Server, a sincronização com o depósito oficial do VMware é acionada automaticamente. Quando você altera a origem de download padrão, a sincronização com a nova origem de download não é acionada automaticamente. A tarefa de sincronização é executada de acordo com sua agenda. Para fazer download de novos dados, você deve executar a tarefa VMware vSphere Download da atualização do Lifecycle Manager ou acionar a sincronização manualmente.

A tarefa VMware vSphere Download de atualização do Lifecycle Manager é uma tarefa agendada que é executada em intervalos regulares. Você pode alterar a programação e também acionar a tarefa VMware vSphere Download de atualização do Lifecycle Manager independentemente de sua programação.

Se a tarefa VMware vSphere Download da atualização do Lifecycle Manager estiver em execução quando você aplicar as novas definições de configuração, a tarefa continuará a usar as configurações antigas até ser concluída. Na próxima vez que a tarefa de download for iniciada, vSphere Lifecycle Manager usará as novas configurações.

Usando um servidor proxy

Você não pode configurar o vSphere Lifecycle Manager para usar um servidor proxy por conta própria. vSphere Lifecycle Manager usa as configurações de proxy davCenter Server instância em que é executado.

Configurar vSphere Lifecycle Manager para usar a Internet como fonte de download

Se o seu sistema de implementação estiver conectado à Internet, você poderá configurar o vSphere Lifecycle Manager para baixar diretamente imagens do ESXi, complementos do fornecedor e outros componentes dos depósitos online configurados para o depósito vSphere Lifecycle Manager local.

A Internet é a fonte de download padrão para vSphere Lifecycle Manager. O download ocorre em intervalos regulares configuráveis. Para iniciar o download de atualizações independentemente do agendamento de download, consulte Sincronizar o Depósito vSphere Lifecycle Manager.

Pré-requisitos

Privilégios necessários: VMware vSphere Lifecycle Manager.Configurar

Procedimento

  1. Navegue até a exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    1. No vSphere Client, selecione Menu > Lifecycle Manager.
    2. Selecione um sistema vCenter Server no menu suspenso Lifecycle Manager.
      O menu suspenso está disponível somente quando vários sistemas vCenter Server estão conectados por um domínio vCenter Single Sign-On comum. Ao selecionar um sistema vCenter Server, você especifica qual instância vSphere Lifecycle Manager deseja administrar.
  2. Na guia Configurações (Settings), selecione Administração (Administration) > Configuração de patch (Patch Setup).
  3. Clique no botão Alterar origem do download (Change Download Source).
    A caixa de diálogo Alterar tipo de origem do download é aberta.
  4. Selecione a opção Fazer download de patches diretamente da Internet (Download patches directly from the Internet) e clique em Salvar (Save).

Configurar o vSphere Lifecycle Manager para usar um repositório compartilhado como fonte de download

Você pode configurar o vSphere Lifecycle Manager para usar um repositório compartilhado como origem para baixar imagens do ESXi, complementos do fornecedor e componentes adicionais.

Você não pode usar pastas em uma unidade de rede como um repositório compartilhado. vSphere Lifecycle Manager não baixa atualizações de pastas em um compartilhamento de rede no formulário Convenção de Nomenclatura Uniforme da Microsoft Windows (como \\Nome_do_Computador_ou_IP_do_Computador\Compartilhado) ou em uma unidade de rede mapeada (por exemplo, { Z:\\}).

O download de atualizações ocorre em intervalos regulares configuráveis. Para iniciar o download de atualizações independentemente do agendamento de download, consulte Sincronizar o Depósito vSphere Lifecycle Manager.

Pré-requisitos

  • Crie um repositório compartilhado usando UMDS e hospede o repositório em um servidor Web ou em um disco local. Para obter informações detalhadas sobre como exportar os upgrades, atualize binários e atualize metadados em Exportar os dados baixados.
  • Verifique se o UMDS é de uma versão compatível com a versão de vSphere Lifecycle Manager que você está usando. Para obter mais informações sobre compatibilidade, consulte Instalando, configurando e usando o serviço de download do Update Manager.
  • Privilégios necessários: VMware vSphere Lifecycle Manager.Configurar.

Procedimento

  1. Navegue até a exibição inicial do vSphere Lifecycle Manager.
    1. No vSphere Client, selecione Menu > Lifecycle Manager.
    2. Selecione um sistema vCenter Server no menu suspenso Lifecycle Manager.
      O menu suspenso está disponível somente quando vários sistemas vCenter Server estão conectados por um domínio vCenter Single Sign-On comum. Ao selecionar um sistema vCenter Server, você especifica qual instância vSphere Lifecycle Manager deseja administrar.
  2. Na guia Configurações (Settings), selecione Administração (Administration) > Configuração de patch (Patch Setup).
  3. Clique no botão Alterar origem do download (Change Download Source).
    A caixa de diálogo Alterar tipo de origem do download é aberta.
  4. Selecione a opção Fazer download de patches de um repositório compartilhado UMDS (Download patches from a UMDS shared repository) e digite um caminho ou endereço de URL para o repositório compartilhado.
    Por exemplo, C:\\}repository_path\\}, https://repository_path/ ou http:// repositório_caminho/.

    Nesses exemplos, repository_path é o caminho para a pasta com os upgrades, patches, extensões e notificações baixados exportados. Em um ambiente em que vSphere Lifecycle Manager não tem acesso direto à Internet, mas está conectado a uma máquina física que tem acesso à Internet, a pasta pode estar em um servidor Web.

    Você pode especificar um endereço HTTP ou HTTPS ou um local no disco em que vSphere Lifecycle Manager é executado. Os endereços HTTPS são compatíveis sem qualquer autenticação.

  5. Clique em Salvar (Save).
    vCenter Server valida a URL. Você poderá usar o caminho para o repositório compartilhado somente quando a validação for bem-sucedida. Se a validação falhar, vSphere Lifecycle Manager relatará um motivo para a falha.
    Importante: Se as atualizações na pasta que você especificar forem baixadas com uma versão UMDS que não seja compatível com a versão vCenter Server usada, a validação falhará e você receberá uma mensagem de erro.

Resultados

O repositório compartilhado é usado como a principal fonte de download de atualizações de software. O download do repositório está ativado por padrão.

Exemplo: Usando uma pasta ou um servidor Web como um repositório compartilhado

Você pode usar uma pasta ou um servidor Web como um repositório compartilhado.

  • Quando você usa uma pasta como um repositório compartilhado, repository_path é o caminho para o diretório de nível superior que armazena os patches e as notificações exportados do UMDS.

    Por exemplo, use o UMDS para exportar os patches e as notificações para a unidade F:\\}, que é uma unidade mapeada para um dispositivo USB conectado na máquina física em que o UMDS está instalado. Em seguida, conecte o dispositivo USB à máquina física em que o vSphere Lifecycle Manager é executado. O dispositivo é mapeado como E:\\} e a pasta a ser configurada como um repositório compartilhado para vSphere Lifecycle Manager é E:\\}.

  • Quando você usa um servidor Web como um repositório compartilhado, repository_path é o caminho para o diretório de nível superior no servidor Web que armazena os patches exportados do UMDS.

    Por exemplo, exporte os patches e as notificações do UMDS para C:\docroot\exportdata. Se a pasta estiver configurada em um servidor e puder ser acessada de outras máquinas físicas na URL https://umds_host_name/exportdatavSphere Lifecycle Manager, a URL a ser configurada como um repositório compartilhado no é https://umds_host_name/exportdataWeb.

Execute a tarefa de download de atualização do VMware vSphere vSphere Lifecycle Manager

Se você alterar a origem do download, deverá executar a tarefa VMware vSphere vSphere Lifecycle Manager Atualizar download para fazer download de quaisquer novas atualizações.

Procedimento

  1. Em vSphere Client, navegue até uma instância de vCenter Server.
  2. Na guia Configurar (Configure), selecione Tarefas agendadas (Scheduled Tasks).
  3. No painel Tarefas agendadas, selecione a tarefa VMware vSphere Lifecycle ManagerAtualizar download e clique em Executar (Run).

Resultados

Você pode ver a tarefa em execução listada no painel Tarefas recentes.