Para instalar vRealize Business for Cloud en vCloud Director, deberá descargar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo añadir vApps, consulte la documentación sobre vCloud Director.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Para obtener información sobre la lista de monedas admitidas en vRealize Business for Cloud, consulte Divisas admitidas en vRealize Business for Cloud.

Requisitos

  • Implemente vCloud Director 5.1 o una versión superior.

  • Inicie sesión en vCloud Director como usuario con privilegios de administrador.

  • Compruebe que el sistema cumpla todos los requisitos que se describen en Requisitos del sistema de vRealize Business for Cloud.

  • Si planea utilizar una instalación de vRealize Business for Cloud integrada con vRealize Automation, compruebe que haya implementado y configurado el dispositivo virtual de vRealize Automation en el entorno de nube. Consulte la documentación de vRealize Automation.

  • Si planea utilizar una instalación de vRealize Business for Cloud independiente, compruebe que haya implementado y configurado VMware Identity Manager en el entorno de nube. Consulte la documentación de VMware Identity Manager.

    Nota:

    La instalación de VMware Identity Manager no requiere una clave de licencia.

  • Convierta el formato OVA a OVF. Consulte https://www.vmware.com/support/developer/ovf/. Compruebe que los archivos .ovf y .vmdk estén en la misma carpeta.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en vCloud Director y seleccione la organización en la que va a implementar vRealize Business for Cloud.
  2. Seleccione el Catálogo y haga clic en la pestaña Plantillas de vApp.
  3. Haga clic en el icono Cargar.
  4. En la ventana Cargar paquete OVF como plantilla de vApp, proporcione la información solicitada.

    Configure la asignación de IP del grupo estático.

  5. Si aparece una advertencia de certificado, haga clic en Aceptar para continuar cargando el dispositivo.
  6. Haga clic con el botón derecho en la plantilla cargada, seleccione Agregar a mi nube y siga las instrucciones para agregar un vApp.

    En el panel Propiedades personalizadas, configure la contraseña del usuario raíz para el dispositivo.

    • Defina las propiedades de red para el dispositivo.

    • Seleccione la divisa que desee.

      Nota:

      No se puede cambiar la configuración de moneda después de implementar vRealize Business for Cloud. Si no selecciona una divisa, se seleccionará Dólar estadounidense (USD) de forma predeterminada.

    • Para implementar el servidor vRealize Business for Cloud, seleccione la opción Habilitar servidor. Si va a implementar solamente un recopilador de datos para acceso remoto, anule la selección de esta opción.

    • Seleccione la opción Habilitar servicio SSH para obtener acceso remoto a la consola Linux de la máquina virtual. Se recomienda habilitar esta opción solo si se requiere depurar el dispositivo. También puede habilitar Secure Socket Shell (SSH) desde la consola web de vRealize Business for Cloud. Consulte Habilite o deshabilite la configuración de SSH.

    • Seleccione la opción Unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente de VMware para permitir que VMware recopile detalles técnicos sobre el uso de vRealize Business for Cloud. Esta información se recopila automáticamente cada siete días.

  7. En el panel Personalizar hardware, haga clic en Siguiente.
  8. En el panel Listo para completar, haga clic en Finalizar.
  9. Vaya a Mi nube.
  10. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de vRealize Business for Cloud y seleccione Propiedades.
  11. En la pestaña Personalización de SO invitado, seleccione Habilitar personalización de invitado, desmarque Permitir contraseña del administrador local y haga clic en Aceptar.
  12. Haga clic con el botón derecho en el vApp recién añadido y seleccione Iniciar.

Qué hacer a continuación

Inicie el dispositivo. Consulte Cómo iniciar el dispositivo vRealize Business for Cloud.