Vous pouvez mettre à niveau le dispositif vCenter Server Appliance 5.5 ou 6.0 et le dispositif Platform Services Controller 6.0 vers la version 6.5. L'ensemble des fichiers d'installation nécessaires à la mise à niveau est inclus dans le programme d'installation du dispositif vCenter Server Appliance, que vous pouvez télécharger sur le site Web de VMware.

La mise à niveau du dispositif vCenter Server Appliance ou du dispositif Platform Services Controller est une migration de l'ancienne version vers la nouvelle version, ce qui inclut le déploiement d'un nouveau dispositif de version 6.5. Vous pouvez déployer le nouveau dispositif sur un hôte ESXi 5.5 ou version ultérieure, ou sur l'inventaire d'une instance de vCenter Server 5.5 ou version ultérieure. Vous attribuez une adresse IP temporaire au nouveau dispositif pour faciliter la migration des données de configuration et de services de l'ancien dispositif vers le dispositif récemment déployé. Après la migration, l'adresse IP et le nom d'hôte de l'ancien dispositif sont appliqués au dispositif récemment mis à niveau de version 6.5. À la fin de la mise à niveau, l'adresse IP temporaire est publiée et l'ancien dispositif est désactivé.

La version 6.5 du dispositif vCenter Server Appliance utilise la base de données PostgreSQL intégrée. Si vous mettez à niveau un dispositif vCenter Server Appliance qui utilise une base de données externe, celle-ci sera migrée vers la base de données PostgreSQL intégrée du dispositif récemment mis à niveau. Pendant la mise à niveau, vous devez sélectionner une taille de stockage pour le nouveau dispositif, adaptée à la taille de la base de données.

La version 6.5 du dispositif vCenter Server Appliance utilise le service d'extension VMware vSphere Update Manager intégré. Si vous mettez à niveau un dispositif vCenter Server Appliance qui utilise une instance de VMware Update Manager externe, celle-ci est migrée vers l'extension VMware vSphere Update Manager intégrée du dispositif déployé récemment. L'extension VMware vSphere Update Manager intégrée utilise la base de données PostgreSQL intégrée. Avant la mise à niveau, vous devez exécuter l'Assistant Migration sur l'instance de VMware Update Manager source.

Pour plus d'informations sur le logiciel inclus dans vCenter Server Appliance 6.5, reportez-vous à la section Installation et configuration de vSphere.

Important : Pour les topologies avec instances de Platform Services Controller externes, vous devez mettre à niveau les instances de Platform Services Controller de réplication dans un ordre donné. Une fois toutes les instances de Platform Services Controller mises à niveau dans le domaine, vous pouvez effectuer les mises à niveau simultanées de plusieurs dispositifs vCenter Server qui pointent vers une instance de Platform Services Controller externe commune.
Le programme d'installation du dispositif vCenter Server Appliance contient des fichiers exécutables pour les mises à niveau d'interface utilisateur graphique et d'interface de ligne de commande, que vous pouvez aussi utiliser.
  • La mise à niveau de l'interface utilisateur graphique est un processus en deux étapes. La première étape consiste à utiliser un assistant de déploiement qui déploie le fichier OVA du nouveau dispositif sur l'hôte ESXi ou l'instance de vCenter Server cible. Une fois le processus de déploiement OVA terminé, vous êtes redirigé vers la seconde étape du processus afin de configurer et de transférer les données de services et de configuration de l'ancien dispositif vers le dispositif récemment déployé.
  • La méthode de mise à niveau d'une interface de ligne de commande repose sur l'exécution d'une commande d'interface de ligne de commande par rapport à un fichier JSON que vous avez précédemment préparé. Le programme d'installation de l'interface de ligne de commande analyse les paramètres de configuration et leurs valeurs dans le fichier JSON et génère une commande OVF Tool qui déploie automatiquement le nouveau dispositif et transfère les données de services et de configuration depuis l'ancien dispositif.

Pour plus d'informations sur les conditions requises pour la mise à niveau du dispositif vCenter Server Appliance et du dispositif Platform Services Controller, reportez-vous à Configuration système requise pour le nouveau dispositif vCenter Server Appliance et Platform Services Controller.

Important : Si l'instance que vous mettez à niveau est configurée dans un environnement mixte IPv4 et IPv6, seuls les paramètres IPv4 sont conservés.

Si l'instance que vous mettez à niveau utilise un groupe de ports virtuels distribués non éphémères, le groupe de ports n'est pas conservé. Une fois la mise à niveau terminée, vous pouvez connecter manuellement le nouveau dispositif au groupe de ports virtuels distribués non éphémères d'origine de l'ancien dispositif.

Pour mettre à niveau un dispositif vCenter Server Appliance 5.0 ou 5.1, commencez par le mettre à niveau vers la version 5.5 ou 6.0 avant de le mettre à niveau vers la version 6.5. Pour plus d'informations sur la mise à niveau du dispositif vCenter Server Appliance 5.0 ou 5.1 vers la version 5.5, reportez-vous à la Documentation de VMware vSphere 5.5. Pour plus d'informations sur la mise à niveau du dispositif vCenter Server Appliance 5.1 Update 3 vers la version 6.0, reportez-vous à la Documentation de VMware vSphere 6.0.

Pour en savoir plus sur le déploiement de vCenter Server Appliance, reportez-vous à la section Installation et configuration de vSphere.

Pour en savoir plus sur la configuration de vCenter Server Appliance, reportez-vous à la section Configuration de vCenter Server Appliance.