ESXi 7.0 Update 3g | 1er septembre 2022 | 20328353

Vérifiez les compléments et les mises à jour pour ces notes de mise à jour.

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

IMPORTANT : si votre système source contient des hôtes dont les versions sont comprises entre ESXi 7.0 Update 2 et Update 3c, et inclut des pilotes Intel, avant de procéder à la mise à niveau vers ESXi 7.0 Update 3g, reportez-vous à la section Nouveautés des Notes de mise à jour de VMware vCenter Server 7.0 Update 3c, car tout le contenu de cette section s'applique également à vSphere 7.0 Update 3g. Consultez également les articles associés de la base de connaissances VMware : 86447, 87258 et 87308

Nouveautés

Versions antérieures d'ESXi 7.0

Les nouvelles fonctionnalités ainsi que les problèmes résolus et connus d'ESXi sont décrits dans les notes de mise à jour de chaque version. Notes de mise à jour des versions antérieures à ESXi 7.0 :

Pour plus d'informations sur l'internationalisation, la compatibilité et les composants open source, consultez les Notes de mise à jour de VMware vSphere 7.0.

Correctifs contenus dans cette version

Cette version d'ESXi 7.0 Update 3g fournit les correctifs suivants :

Détails de la build

Nom de fichier de téléchargement : VMware-ESXi-7.0U3g-20328353-depot.zip
Build : 20328353
Taille du téléchargement : 381,5 Mo
md5sum : 8aa11dbbc5b2089d443437eaa3837e79
sha256checksum : 1a867dc75503304a34a0d8bf560c1a32e2edae321ad7d70f83ad0505fc27f6b4
Redémarrage de l'hôte requis : Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis : Oui

Composants

Composant Bulletin Catégorie Gravité
Composant ESXi - VIB ESXi principaux ESXi_7.0.3-0.55.20328353 Correctif de bogues Critique
Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi esx-update_7.0.3-0.55.20328353 Correctif de bogues Critique

IMPORTANT :

  • À partir de vSphere 7.0, VMware utilise des composants pour le conditionnement des VIB avec des bulletins. Les bulletins ESXi et esx-update sont interdépendants. Incluez toujours les deux dans une ligne de base de correctifs d'hôte ESXi ou incluez le bulletin de cumul dans la ligne de base pour éviter un échec pendant le correctif de l'hôte. 
  • Lorsque vous appliquez un correctif aux hôtes ESXi à l'aide de VMware Update Manager à partir d'une version antérieure à ESXi 7.0 Update 2, il est vivement recommandé d'utiliser le bulletin de cumul dans la ligne de base de correctifs. Si vous ne pouvez pas utiliser le bulletin de cumul, assurez-vous d'inclure tous les modules suivants dans la ligne de base de correctifs. Si les modules suivants ne sont pas inclus dans la ligne de base, l'opération de mise à jour échoue :
    • VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
    • VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
    • VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
    • VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure

Bulletin de cumul

Ce bulletin de cumul contient les derniers VIB avec tous les correctifs postérieurs à la publication initiale d'ESXi 7.0.

ID de bulletin Catégorie Gravité
ESXi70U3g-20328353 Correctif de bogues Critique

Profils d'image

Les versions des correctifs et des mises à jour de VMware contiennent des profils d'image généraux et critiques. L'application du profil d'image général s'applique aux nouveaux correctifs de bogues.

Nom de profil d'image
ESXi-7.0U3g-20328353-standard
ESXi-7.0U3g-20328353-no-tools

Image ESXi

Nom et version Date de publication Catégorie Détail
ESXi70U3g-20328353 1er septembre 2022 Correctif de bogues Image correction de bogue

Pour plus d'informations sur les composants et bulletins individuels, reportez-vous à la page Correctifs de produits et à la section Problèmes résolus.

Téléchargement et installation de correctifs

Dans vSphere 7.x, le plug-in Update Manager, utilisé pour l'administration de vSphere Update Manager, est remplacé par le plug-in Lifecycle Manager. Les opérations d'administration pour vSphere Update Manager sont toujours disponibles sous le plug-in Lifecycle Manager, avec de nouvelles capacités pour vSphere Lifecycle Manager.
La manière habituelle d'appliquer des correctifs aux hôtes ESXi 7.x consiste à utiliser vSphere Lifecycle Manager. Pour plus d'informations, consultez À propos de vSphere Lifecycle Manager et Lignes de base et images de vSphere Lifecycle Manager.
Vous pouvez également mettre à jour des hôtes ESXi sans utiliser le plug-in Lifecycle Manager et utiliser un profil d'image à la place. Pour ce faire, vous devez télécharger manuellement le fichier ZIP du bundle hors ligne du correctif à partir de VMware Customer Connect. Dans le menu déroulant Sélectionner un produit, sélectionnez ESXi (intégré et installable), puis, dans le menu déroulant Sélectionner une version, sélectionnez 7.0. Pour plus d'informations, consultez Mise à niveau des hôtes à l'aide des commandes ESXCLI et le guide Mise à niveau de VMware ESXi.

Problèmes résolus

Les problèmes résolus sont regroupés comme suit :

ESXi_7.0.3-0.55.20328353
Catégorie des correctifs Correctif de bogues
Gravité des correctifs Critique
Redémarrage de l'hôte requis Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis Oui
Matériel concerné S.O.
Logiciels concernés S.O.
VIB inclus
  • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.55.20328353
PR résolus 3003171, 3023438
Numéros CVE S.O.

Les bulletins ESXi et esx-update sont interdépendants. Incluez toujours les deux dans une ligne de base de correctifs d'hôte ESXi ou incluez le bulletin de cumul dans la ligne de base pour éviter un échec pendant le correctif de l'hôte.

Met à jour les VIB esx-ui, esx-xserver, cpu-microcode, trx, vsanhealth, esx-base, esx-dvfilter-generic-fastpath, gc, esxio-combiner, native-misc-drivers, bmcal, vsan, vdfs et crx pour résoudre le problème suivant :

  • PR 3003171 : les hôtes ESXi peuvent échouer avec un écran de diagnostic violet, en raison d'un problème rare de fragmentation mémoire

    Dans de rares cas, la fragmentation de la mémoire causée par une utilisation élevée de la mémoire de l'hôte peut entraîner un retard dans les demandes d'allocation de mémoire du pilote de périphérique réseau. Par conséquent, les demandes d'allocation de mémoire retardées provoquent une alerte de pulsation qui peut entraîner un échec de l'hôte ESXi avec un écran de diagnostic violet. La trace de débogage de l'écran de violet contient des entrées semblables à celles-ci :

    2021-11-12T00:12:38.785Z cpu2:267947)Panic: 547 : Panic from another CPU (cpu 2, world 267947): ip=0x420013cf7434 randomOff=0x13c00000:
    2021-11-12T00:12:38.826Z cpu0:400001)Saved backtrace from: pcpu 2 Heartbeat NMI
    2021-11-12T00:12:38.847Z cpu0:400001)0x45388951b990:[0x420013d42528]FastSlabAllocPages@vmkernel#nover+0xf9 stack: 0x420013d424f0
    2021-11-12T00:12:38.853Z cpu0:400001)0x45388951bc20:[0x420013d429a8]FastSlabCreateNewBuffer@vmkernel#nover+0xe9 stack: 0x45388951bce0

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • PR 3023438 : L'accumulation de données PLOG entraîne un encombrement élevé et de longues latences sur les E/S de machine virtuelle.

    Dans certains cas, l'élévateur LSOM vSAN ne fonctionne pas correctement et arrête le transfert des données du niveau de cache vers le niveau de capacité. Ce problème peut entraîner une accumulation de données dans le niveau de cache, ce qui provoque un encombrement et de longues latences pour les opérations d'E/S de machine virtuelle.

    Ce problème est résolu dans cette version.

esx-update_7.0.3-0.55.20328353
Catégorie des correctifs Correctif de bogues
Gravité des correctifs Critique
Redémarrage de l'hôte requis Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis Oui
Matériel concerné S.O.
Logiciels concernés S.O.
VIB inclus
  • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.55.20328353
  • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.55.20328353
PR résolus S.O.
Numéros CVE S.O.

Met à jour les VIB loadesx et esx-update.

    ESXi-7.0U3g-20328353-standard
    Nom du profil ESXi-7.0U3g-20328353-standard
    Build Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
    Fournisseur VMware, Inc.
    Date de publication 1 septembre 2022
    Niveau d'acceptation PartnerSupported
    Matériel concerné S.O.
    Logiciels concernés S.O.
    VIB concernés
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.55.20328353
    PR résolus 3003171, 3023438
    Numéros CVE associés S/O
    • Ce correctif met à jour les problèmes suivants :
      • Dans de rares cas, la fragmentation de la mémoire causée par une utilisation élevée de la mémoire de l'hôte peut entraîner un retard dans les demandes d'allocation de mémoire du pilote de périphérique réseau. Par conséquent, les demandes d'allocation de mémoire retardées provoquent une alerte de pulsation qui peut entraîner un échec de l'hôte ESXi avec un écran de diagnostic violet. La trace de débogage de l'écran de violet contient des entrées semblables à celles-ci :

        2021-11-12T00:12:38.785Z cpu2:267947)Panic: 547 : Panic from another CPU (cpu 2, world 267947): ip=0x420013cf7434 randomOff=0x13c00000:
        2021-11-12T00:12:38.826Z cpu0:400001)Saved backtrace from: pcpu 2 Heartbeat NMI
        2021-11-12T00:12:38.847Z cpu0:400001)0x45388951b990:[0x420013d42528]FastSlabAllocPages@vmkernel#nover+0xf9 stack: 0x420013d424f0
        2021-11-12T00:12:38.853Z cpu0:400001)0x45388951bc20:[0x420013d429a8]FastSlabCreateNewBuffer@vmkernel#nover+0xe9 stack: 0x45388951bce0

      • Dans certains cas, l'élévateur LSOM vSAN ne fonctionne pas correctement et arrête le transfert des données du niveau de cache vers le niveau de capacité. Ce problème peut entraîner une accumulation de données dans le niveau de cache, ce qui provoque un encombrement et de longues latences pour les opérations d'E/S de machine virtuelle.

    ESXi-7.0U3g-20328353-no-tools
    Nom du profil ESXi-7.0U3g-20328353-no-tools
    Build Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
    Fournisseur VMware, Inc.
    Date de publication 1 septembre 2022
    Niveau d'acceptation PartnerSupported
    Matériel concerné S.O.
    Logiciels concernés S.O.
    VIB concernés
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.55.20328353
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.55.20328353
    PR résolus 3003171, 3023438
    Numéros CVE associés S/O
    • Ce correctif met à jour les problèmes suivants :
      • Dans de rares cas, la fragmentation de la mémoire causée par une utilisation élevée de la mémoire de l'hôte peut entraîner un retard dans les demandes d'allocation de mémoire du pilote de périphérique réseau. Par conséquent, les demandes d'allocation de mémoire retardées provoquent une alerte de pulsation qui peut entraîner un échec de l'hôte ESXi avec un écran de diagnostic violet. La trace de débogage de l'écran de violet contient des entrées semblables à celles-ci :

        2021-11-12T00:12:38.785Z cpu2:267947)Panic: 547 : Panic from another CPU (cpu 2, world 267947): ip=0x420013cf7434 randomOff=0x13c00000:
        2021-11-12T00:12:38.826Z cpu0:400001)Saved backtrace from: pcpu 2 Heartbeat NMI
        2021-11-12T00:12:38.847Z cpu0:400001)0x45388951b990:[0x420013d42528]FastSlabAllocPages@vmkernel#nover+0xf9 stack: 0x420013d424f0
        2021-11-12T00:12:38.853Z cpu0:400001)0x45388951bc20:[0x420013d429a8]FastSlabCreateNewBuffer@vmkernel#nover+0xe9 stack: 0x45388951bce0

      • Dans certains cas, l'élévateur LSOM vSAN ne fonctionne pas correctement et arrête le transfert des données du niveau de cache vers le niveau de capacité. Ce problème peut entraîner une accumulation de données dans le niveau de cache, ce qui provoque un encombrement et de longues latences pour les opérations d'E/S de machine virtuelle.

    ESXi70U3g-20328353
    Nom ESXi
    Version ESXi70U3g-20328353
    Date de publication 1 septembre 2022
    Catégorie Correctif de bogues
    Composants concernés
    • Composant ESXi - VIB ESXi principaux
    • Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi
    PR résolus  3003171, 3023438
    Numéros CVE associés S/O

      Problèmes connus depuis les versions précédentes

      Pour afficher la liste des problèmes connus précédents, cliquez ici.

      check-circle-line exclamation-circle-line close-line
      Scroll to top icon
      check-circle-line exclamation-circle-line close-line
      Scroll to top icon