ESXi 7.0 Update 1c | 17 décembre 2020 | Build ISO 17325551 Vérifiez les compléments et les mises à jour pour ces notes de mise à jour.

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

• Nouveautés
• Versions antérieures d'ESXi 7.0
• Correctifs contenus dans cette version
• Remarques relatives à la prise en charge du produit
• Problèmes résolus
• Problèmes connus

Nouveautés

• ESXi 7.0 Update 1c prend en charge vSphere Quick Boot sur les serveurs suivants :
  • Cisco Systems Inc :
    • HX240C-M5SD
    • HXAF240C-M5SD
    • UCSC-C240-M5SD
  • Dell Inc :
    • PowerEdge C6420
    • PowerEdge C6525
    • PowerEdge FC640
    • PowerEdge M640
    • PowerEdge MX740c
    • PowerEdge MX840c
    • PowerEdge R540
    • PowerEdge R6515
    • PowerEdge R6525
    • PowerEdge R7515
    • PowerEdge R7525
    • PowerEdge R840
    • PowerEdge R930
    • PowerEdge R940
    • PowerEdge R940xa
  • HPE :
    • ProLiant DL385 Gen10

• ESXi 7.0 Update 1c ajoute cinq statistiques de carte réseau physique, à savoir droppedRx, droppedTx, errorsRx, RxCRCErrors et errorsTx, au fichier hostd. log dans /var/run/log/hostd.log pour vous permettre de détecter les erreurs de mise en réseau non corrigées et de prendre les mesures correctives nécessaires.

• ESXi 7.0 Update 1c permet d'utiliser le paramètre --remote-host-max-msg-len pour définir la longueur maximale des messages syslog jusqu'à 16 Kio pour éviter leur fractionnement. Par défaut, le démon syslog ESXi (vmsyslogd) respecte strictement la longueur maximale du message de 1 Kio définie par RFC 3164. Les messages plus longs sont divisés en plusieurs parties. Définissez la longueur maximale des messages sur la longueur minimale prise en charge par l'un des récepteurs ou relais syslog impliqués dans l'infrastructure syslog.

• ESXi 7.0 Update 1c permet d'utiliser l'option de démarrage du programme d'installation systemMediaSize pour limiter la taille des partitions de stockage système sur le support de démarrage. Si votre système dispose d'un emplacement de petite taille qui ne requiert pas la taille de stockage système maximale de 138 Go, vous pouvez le limiter à la taille minimale de 33 Go. Le paramètre systemMediaSize accepte les valeurs suivantes :

  La valeur sélectionnée doit correspondre à l'usage auquel votre système est destiné. Par exemple, un système disposant de 1 To de mémoire doit utiliser au minimum 69 Go pour le stockage système. Pour définir l'option de démarrage au moment de l'installation, par exemple systemMediaSize=small, reportez-vous à la section Entrer les options de démarrage pour lancer un script d'installation ou de mise à niveau. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 81166 de la base de connaissances VMware.

  • min (33 Go, pour un seul disque ou des serveurs intégrés)
  • petite (69 Go, pour les serveurs disposant d'au moins 512 Go de RAM)
  • taille par défaut (138 Go)
  • max (utilise tout l'espace disponible, pour les serveurs multi-téraoctets)

Versions antérieures d'ESXi 7.0

Les fonctionnalités ainsi que les problèmes connus et résolus d'ESXi sont décrits dans les notes de mise à jour de chaque version. Notes de mise à jour des versions antérieures à ESXi 7.0 :

• VMware ESXi 7.0, version de correctif ESXi 7.0 Update 1b
• VMware ESXi 7.0, version de correctif ESXi 7.0 Update 1a
• VMware ESXi 7.0, version de correctif ESXi 7.0 Update 1
• VMware ESXi 7.0, Patch Release ESXi 7.0b

Pour plus d'informations sur l'internationalisation, la compatibilité et les composants open source, consultez les Notes de mise à jour de VMware vSphere 7.0.

Correctifs contenus dans cette version

Cette version ESXi 7.0 Update 1c fournit les correctifs suivants :

Détails de la build

Nom de fichier de téléchargement :	VMware-ESXi-7.0U1c-17325551-depot.zip
Build :	17325551
Taille du téléchargement :	523,2 Mo
md5sum :	d1410e6c741ada23c3570e07b94bd8c7
sha1checksum :	a70defe8353b39f74339b158697ed1a12df6c55d
Redémarrage de l'hôte requis :	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis :	Oui

IMPORTANT :

• À partir de vSphere 7.0, VMware utilise des composants pour le conditionnement des VIB avec des bulletins. Les bulletins ESXi et esx-update sont interdépendants. Incluez toujours les deux dans une ligne de base de correctifs d'hôte ESXi ou incluez le bulletin de cumul dans la ligne de base pour éviter un échec pendant le correctif de l'hôte.

• Lorsque vous appliquez un correctif aux hôtes ESXi à l'aide de vSphere Lifecycle Manager à partir d'une version antérieure à ESXi 7.0 Update 1, il est vivement recommandé d'utiliser le bulletin de cumul dans la ligne de base de correctifs. Si vous ne pouvez pas utiliser le bulletin de cumul, assurez-vous d'inclure tous les modules suivants dans la ligne de base de correctifs. Si les modules suivants ne sont pas inclus dans la ligne de base, l'opération de mise à jour échoue :

  • VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
  • VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
  • VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
  • VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure

Composants

Composant	ID de bulletin	Catégorie	Gravité
ESXi	ESXi_7.0.1-0.25.17325551	Correctif de bogues	Critique
Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi	esx-update_7.0.1-0.25.17325551	Correctif de bogues	Critique
Pilote de contrôleur de stockage VMware ATA	VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.25.17325551	Correctif de bogues	Modéré
Pilote de contrôleur HPE Smart Array	HPE-nhpsa_70.0051.0.100-2vmw.701.0.25.17325551	Correctif de bogues	Modéré
Pilote USB VMware	VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.25.17325551	Correctif de bogues	Modéré
Pilote de contrôleur de stockage Smart Array de la solution de stockage Microsemi	Microchip-smartpqi_70.4000.0.100-4vmw.701.0.25.17325551	Correctif de bogues	Modéré
ESXi	ESXi_7.0.1-0.20.17325020	Sécurité	Critique
Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi	esx-update_7.0.1-0.20.17325020	Sécurité	Critique
Pilote de contrôleur de stockage VMware ATA	VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.20.17325020	Sécurité	Important
VMware NVMe over Fabric - Pilote RDMA	VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.20.17325020	Sécurité	Important
Pilote FCoE de logiciel natif VMware	VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.20.17325020	Sécurité	Important
Pilote USB VMware	VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.20.17325020	Sécurité	Important

Bulletin de cumul

Ce bulletin de cumul contient les derniers VIB avec tous les correctifs postérieurs à la publication initiale d'ESXi 7.0.

ID de bulletin	Catégorie	Gravité
ESXi70U1c-17325551	Correctif de bogues	Critique

Profils d'image

Les versions des correctifs et des mises à jour de VMware contiennent des profils d'image généraux et critiques. L'application du profil d'image général s'applique aux nouveaux correctifs de bogues.

Nom de profil d'image

ESXi-7.0U1c-17325551-standard

ESXi-7.0U1c-17325551-no-tools

ESXi-7.0U1sc-17325020-standard

ESXi-7.0U1sc-17325020-no-tools

Image ESXi

Nom et version	Date de publication	Catégorie	Détail
ESXi70U1c-17325551	17/12/2020	Amélioration	Image de sécurité et de résolutions de bogues
ESXi70U1sc-17325020	17/12/2020	Amélioration	Image de sécurité uniquement

Pour plus d'informations sur les composants et bulletins individuels, reportez-vous à la page Correctifs de produits et à la section Problèmes résolus.

Téléchargement et installation de correctifs

Dans vSphere 7.x, le plug-in Update Manager, utilisé pour l'administration de vSphere Update Manager, est remplacé par le plug-in Lifecycle Manager. Les opérations d'administration pour vSphere Update Manager sont toujours disponibles sous le plug-in Lifecycle Manager, avec de nouvelles capacités pour vSphere Lifecycle Manager.
La manière habituelle d'appliquer des correctifs aux hôtes ESXi 7.x consiste à utiliser vSphere Lifecycle Manager. Pour plus d'informations, consultez À propos de vSphere Lifecycle Manager et Lignes de base et images de vSphere Lifecycle Manager.
Vous pouvez également mettre à jour des hôtes ESXi sans utiliser le plug-in Lifecycle Manager et utiliser un profil d'image à la place. Pour ce faire, vous devez télécharger manuellement le fichier ZIP du bundle hors ligne du correctif sur la page Téléchargement de VMware ou sur la page Correctifs de produits, puis utilisez la commande esxcli software profile update.
Pour plus d'informations, consultez Mise à niveau des hôtes à l'aide des commandes ESXCLI et le guide Mise à niveau de VMware ESXi.

Remarques relatives à la prise en charge du produit

VMware Tools 9.10.x et 10.0.x ont atteint la fin du support général. Pour plus d'informations, reportez-vous aux outils VMware Tools répertoriés sous Matrice de cycle de vie des produits VMware.

Problèmes résolus

Les problèmes résolus sont regroupés comme suit :

• ESXi_7.0.1-0.25.17325551
• esx-update_7.0.1-0.25.17325551
• VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.25.17325551
• HPE-nhpsa_70.0051.0.100-2vmw.701.0.25.17325551
• VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.25.17325551
• Microchip-smartpqi_70.4000.0.100-4vmw.701.0.25.17325551
• ESXi_7.0.1-0.20.17325020
• esx-update_7.0.1-0.20.17325020
• VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.20.17325020
• VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.20.17325020
• VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.20.17325020
• VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.20.17325020
• ESXi-7.0U1c-17325551-standard
• ESXi-7.0U1c-17325551-no-tools
• ESXi-7.0U1sc-17325020-standard
• ESXi-7.0U1sc-17325020-no-tools
• ESXi Image - ESXi70U1c-17325551
• ESXi Image - ESXi7.0U1sc-17325020

ESXi_7.0.1-0.25.17325551

Catégorie des correctifs	Correctif de bogues
Gravité des correctifs	Critique
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMware_bootbank_crx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-base_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vsan_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_gc_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vdfs_7.0.1-0.25.17325551
PR résolus	2656093, 2652863, 2653874, 2643508, 2644189, 2652344, 2661064, 2667291, 2662512, 2644221, 2662606, 2661153, 2655181, 2657411, 2675442, 2657649, 2662558, 2661818, 2664084, 2625155, 2658647, 2659015, 2654686, 2664278, 2676632, 2647557, 2647557, 2628899, 2663717, 2633194, 2661808, 2670891, 2665031, 2644003, 2664045
Numéros CVE	S.O.

Les bulletins ESXi et esx-update sont interdépendants. Incluez toujours les deux dans une ligne de base de correctifs d'hôte ESXi ou incluez le bulletin de cumul dans la ligne de base pour éviter un échec pendant le correctif de l'hôte.

Met à jour les VIB esx-dvfilter-generic-fastpath, vsanhealth, vdfs, vsan, esx-base, crx, native-misc-drivers, esx-xserver, gc et cpu-microcode pour résoudre les problèmes suivants :

• PR 2656093 : vous remarquez une perte de connectivité réseau suite à un redémarrage du commutateur physique

  Le paramètre Net.TeamPolicyUpDelay de délai de retour arrière de l'association de réseau sur les hôtes ESXi est actuellement défini sur 10 minutes, mais, dans certains environnements, il faut parfois plus de 10 minutes pour qu'un commutateur physique soit prêt à recevoir ou à transmettre des données après un redémarrage. Cela peut entraîner une perte de connectivité réseau.

  Ce problème est résolu dans cette version. Le correctif augmente la valeur du paramètre Net.TeamPolicyUpDelay jusqu'à 30 minutes. Vous pouvez définir le paramètre en sélectionnant l'hôte ESXi et en accédant à Configurer > Système -> Paramètres système avancés > Net.TeamPolicyUpDelay. Autrement, vous pouvez utiliser la commande esxcfg-advcfg -s <value> /Net/TeamPolicyUpDelay.

• PR 2652863 : les modifications apportées à la configuration du filtre de pare-feu distribué (DFW) peuvent entraîner une perte de connectivité réseau des machines virtuelles

  Toutes les activités de reconfiguration du filtre DFW, telles que l'ajout ou la suppression de filtres, peuvent entraîner l'abandon de paquets par certains filtres. Par conséquent, les machines virtuelles perdent la connectivité réseau et vous devez réinitialiser le vmnic, modifier le groupe de ports ou redémarrer la machine virtuelle pour restaurer le trafic. La sortie de la commande summarize-dvfilter indique état : Détachement d'IOChain pour le filtre ayant échoué.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2653874 : une machine virtuelle peut échouer avec une erreur SIGSEGV pendant le rendu 3D

  Un tampon avec lectures excessives pendant certaines opérations de rendu peut entraîner l'échec d'une machine virtuelle 3D avec une erreur SIGSEGV lors de l'interaction avec les applications graphiques qui utilisent l'accélération 3D.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2643508 : Si une machine virtuelle redémarre ou se réinitialise au cours d'une opération d'enfichage à chaud, les journaux risquent de saturer l'espace disque disponible et ainsi d'empêcher la machine de répondre.

  Si une machine virtuelle redémarre ou se réinitialise au cours d'une opération d'enfichage à chaud, les journaux dans le fichier vmware.log de la machine virtuelle peuvent remplir l'espace disque disponible et empêcher la machine de répondre. Les messages de journal sont identiques, par exemple : acpiNotifyQueue: Achèvement d'événement ACPI parasite, données 0xFFFFFFFF.

  Ce problème est résolu dans cette version. Si vous ne pouvez pas appliquer ce correctif, n'effectuez pas de réinitialisation ou de redémarrage de la machine virtuelle avant la fin des opérations d'enfichage à chaud ou des installations de pilotes. Si vous avez déjà été confronté à ce problème, mettez la machine virtuelle en cycle d'alimentation.

• PR 2644189 : échec de smpboot pour les machines virtuelles Linux avec SEV-ES (Secure Encrypted Virtualization-Encrypted State) activé

  Lorsqu'une machine virtuelle Linux avec plusieurs CPU virtuels sur laquelle SEV-ES est activé démarre, tous les CPU à l'exception de CPU0 sont hors ligne. Vous ne pouvez pas mettre les CPU restants en ligne. La commande dmesg renvoie une erreur telle que smpboot: do_boot_cpu failed(-1) to wakeup CPU#1.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2652344 : Si vous disposez de fichiers d'échange .vswp dans un répertoire de machine virtuelle, des messages d'erreur de périphérique ou de ressource occupé(e) s'affichent lors de l'analyse de tous les fichiers dans le répertoire

  Si vous disposez de fichiers d'échange .vswp dans un répertoire de machine virtuelle, des messages d'erreur de périphérique ou de ressource occupé(e) s'affichent lors de l'analyse de tous les fichiers dans le répertoire. Vous voyez également un flux d'E/S supplémentaire sur les objets d'espace de noms vSAN et vous remarquez un ralentissement dans le service hostd.
  Ce problème se produit si vous tentez d'ouvrir un fichier portant l'extension .vswp en tant que descripteur d'objet. Les fichiers d'échange du processus VMX ont la même extension .vswp que ceux de la mémoire principale de la machine virtuelle, mais diffèrent en ce qu'ils ne doivent pas être ouverts en tant que descripteurs d'objet.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2661064 : le service hostd cesse de répondre par intermittence

  Dans de rares cas, une condition de concurrence entre plusieurs threads qui tentent de créer un fichier et de supprimer le répertoire dans le même répertoire peut entraîner un blocage faisant échouer le service hostd. La restauration du service intervient uniquement après un redémarrage de l'hôte ESXi. Dans les journaux vmkernel, vous voyez des alerte telles que :

  2020-03-31T05:20:00.509Z cpu12:4528223)ALERT: hostd detected to be non-responsive.

  Un tel blocage peut également affecter d'autres services, mais la fenêtre de condition de concurrence est petite et le problème n'est pas fréquent.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2667291 : le chiffrement des machines virtuelles prend beaucoup de temps et finit par échouer avec une erreur

  Le chiffrement des machines virtuelles peut prendre plusieurs heures et finalement échouer en affichant l'erreur Le fichier existe déjà dans les journaux du service hostd. Ce problème se produit s'il existe un fichier <vm name="">.nvram inactif ou inutilisé dans les fichiers de configuration de machine virtuelle. Si les machines virtuelles ont une entrée telle que NVRAM = “nvram” dans le fichier .vmx, l'opération de chiffrement crée un fichier chiffré avec l'extension de fichier .nvram, ce que le système considère comme un doublon du fichier inactif existant.

  Ce problème est résolu dans cette version. Si vous avez déjà été confronté à ce problème, supprimez manuellement le fichier <vm name="">.nvram inactif avant le chiffrement.

• Échec de l'hôte PR 2662512 : vSAN lors de la désactivation d'un important volume de cache client

  Si vSAN tente de désactiver du cache en mémoire d'un volume de 256 Go ou plus, il se peut que l'opération entraîne l'échec de l'hôte ESXi avec un écran de diagnostic violet.

  Ce problème est résolu dans cette version. 

• PR 2644221 : si vous activez LiveCoreDump comme option de collecte des journaux système sur un hôte ESXi, l'hôte peut cesser de répondre

  Si vous activez LiveCoreDump en tant qu'option de collecte des journaux système sur un hôte ESXi, l'hôte peut cesser de répondre. Une erreur de type #PF Exception 14 in world 2125468 s'affiche sur un écran de diagnostic violet.

  Ce problème est résolu dans cette version. 

• PR 2662606 : vous pouvez voir des alarmes de santé pour l'ID 44 d'entité de capteur après la mise à niveau du microprogramme des serveurs HPE Gen10

  Après la mise à niveau de la version du microprogramme sur les serveurs HP Gen10, vous verrez peut-être des alarmes de santé pour les capteurs Module 2 d'E/S ALOM_Link_P2 et NIC_Link_02P2, en relation avec l'entité de capteur ID 44.x. Les alarmes n'indiquent pas un problème de santé réel et vous pouvez les ignorer quelle que soit la version du microprogramme.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2661153 : Si vous désactivez RC4, l'authentification utilisateur Active Directory sur les hôtes ESXi pourrait échouer

  Si vous désactivez RC4 de votre configuration Active Directory, l'authentification utilisateur sur les hôtes ESXi pourrait commencer à échouer avec des erreurs du type Échec de l'authentification de l'utilisateur.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2655181 : les machines virtuelles sur la banque de données NFS 4.1 peuvent cesser de répondre après un basculement ou un retour arrière du serveur NFS

  Si une demande de récupération est répétée lors d'une opération de basculement ou de restauration d'un serveur NFS, la récupération en cours échoue et entraîne une absence de réponse des machines virtuelles sur les banques de données NFS 4.1.

  Ce problème est résolu dans cette version. Le correctif analyse les réponses de récupération en détail et autorise les nouvelles tentatives uniquement lorsque cela s'avère nécessaire.

• PR 2657411 : La durée pendant laquelle le processeur est en mode système (%SYS) augmente pour certaines charges de travail d'E/S de disque dans les machines virtuelles

  Lorsque des machines virtuelles reprennent à partir d'un snapshot, après les opérations de migration à l'aide de vSphere vMotion, lors de la reprise d'une machine virtuelle interrompue, ou d'une opération d'enfichage à chaud, vous pouvez constater une petite augmentation de la durée %SYS signalée pour certaines charges de travail d'E/S de disque. Ce problème se produit, car l'adaptateur de stockage virtuel PVSCSI peut arrêter de dimensionner dynamiquement sa file d'attente interne en fonction de la charge de travail de l'invité. Par conséquent, la surcharge du pilote augmente pendant une importante activité d'E/S et peut entraîner une augmentation mineure de la durée %SYS pour certaines charges de travail d'E/S de disque. Le problème n'affecte pas les périphériques virtuels NVMe et LSI.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2675442 : Le démarrage des applications Java sur un hôte AMD dans un cluster EVC (Enhanced vMotion Compatibility) peut échouer avec une erreur indiquant que SSE2 n'est pas pris en charge

  Les applications Java sur un hôte AMD dans un cluster EVC peuvent ne pas démarrer et signaler l'erreur suivante : Processeur x64 inconnu : SSE2 non pris en charge. Ce problème se produit, car le champ CPUID family (leaf 1, EAX, bits 11-8) présente une valeur incorrecte. En conséquence, Lookup Service et d'autres services basés sur Java sur vCenter Server Appliance ne peuvent pas démarrer.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2657649 : après la mise à niveau des serveurs HPE vers le microprogramme Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) version 2.30 de HPE, des alertes concernant la santé du capteur de mémoire apparaissent

  Après la mise à niveau des serveurs HPE, tels que HPE ProLiant Gen10 et Gen10 plus, vers la version 2.30 du microprogramme iLO 5, vSphere Client affiche des alertes concernant la santé des capteurs de mémoire. Ce problème se produit parce que le système de surveillance de la santé du matériel ne décode pas correctement les capteurs Mem_Stat_* lorsque le premier LUN est activé après la mise à niveau.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2662558 : si une carte SD ne prend pas en charge la capacité de lecture 16, les journaux affichent de nombreuses erreurs

  Sur les hôtes ESXi qui utilisent un périphérique de lecteur de carte SD VID:PID/0bda:0329 Realtek Semiconductor Corp USB 3.0 ne prenant pas en charge la capacité de lecture 16, les journaux vmkernel peuvent afficher de nombreuses erreurs, telles que :
  2020-06-30T13:26:06.141Z cpu0:2097243)ScsiDeviceIO: 3449: Cmd(0x459ac1350600) 0x9e, CmdSN 0x2452e from world 0 to dev "mpx.vmhba32:C0:T0:L0" failed H:0x7 D:0x0 P:0x0 Invalid sense data: 0x0 0x6e 0x73.
  et
  2020-06-30T14:23:18.280Z cpu0:2097243)WARNING: NMP: nmp_DeviceRequestFastDeviceProbe:237: NMP device "mpx.vmhba32:C0:T0:L0" state in doubt; requested fast path state update...

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2661818 : dans le cas d'une chaîne non-UTF8 dans la propriété de nom des capteurs numériques, le service vpxa échoue

  Le service vpxa échoue en cas de présence d'une chaîne non-UTF8 dans la propriété de nom des capteurs numériques et les hôtes ESXi se déconnectent du système vCenter Server.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2664084 : le navigateur d'objets gérés peut afficher l'état des capteurs de CPU et de mémoire de manière incorrecte

  En raison d'une erreur dans le traitement des entrées du capteur, les données memoryStatusInfo et cpuStatusInfo peuvent aussi inclure de manière incorrecte l'état des capteurs non-CPU et non-mémoire. Il en résulte un état incorrect pour les capteurs de CPU et de mémoire dans le navigateur d'objets gérés.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2625155 : L'installation d'ESXi peut échouer sur un support avec des banques de données non formatées ou corrompues

  L'installation d'ESXi peut échouer sur les supports dont les banques de données ne peuvent pas être montées, car une partition VMFS est corrompue, non formatée, ou a une propriété système différente. Le programme d'installation d'ESXi peut également supprimer des partitions VMFS sur un support de démarrage USB connecté lors de la mise à niveau ou de l'installation.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2658647 : Les enregistrements d'audit configurés pour la partition Scratch sont perdus lors de la mise à niveau vers ESXi 7.x à partir de la version 6.7 Update 2 et versions ultérieures

  Les enregistrements d'audit configurés pour la partition Scratch sur le périphérique de démarrage ne sont pas conservés lors de la mise à niveau vers ESXi 7.x à partir de la version 6.7 Update 2 et versions ultérieures. La certification NIAP (National Information Assurance Partnership) pour ESXi post 6.7 Update 2 requiert que les enregistrements d'audit qui se trouvent dans /scratch persistent après une mise à niveau.

  Ce problème est résolu dans cette version. Pour les versions antérieures de ESXi 7.x, sauvegardez les enregistrements d'audit du répertoire /scratch sur un autre système de fichiers ou une autre partition avant la mise à niveau. 

• PR 2659015 : après une opération de sauvegarde, des messages d'erreur identiques saturent le fichier hostd.log

  Après une opération de sauvegarde, des messages d'erreur identiques, tels que liste de blocs : Impossible de convertir le chemin d'accès au disque <vmdk file> en chemin d'accès réel ; il sera ignoré. peuvent saturer le fichier hostd.log. Ce problème bloque les autres journaux hostd et peut saturer la mémoire du journal.
  

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2654686 : l'algorithme de vSphere Virtual Volumes peut ne pas choisir le premier config-VVol qu'un hôte ESXi demande

  Dans un environnement vSphere HA, l'algorithme de vSphere Virtual Volumes utilise l'UUID pour déterminer quand plusieurs hôtes ESXi sont susceptibles de rivaliser pour créer et monter simultanément un Config-VVol avec le même nom convivial. Toutefois, le Config-VVol choisi par l'UUID peut ne pas être le premier que l'hôte ESXi demande, ce qui peut créer des problèmes dans les banques de données vSphere Virtual Volumes.

  Ce problème est résolu dans cette version. L'algorithme de vSphere Virtual Volumes utilise un horodatage plutôt qu'un UUID pour déterminer quand plusieurs hôtes ESXi sont susceptibles de rivaliser pour créer et monter simultanément un Config-VVol avec le même nom convivial.

• PR 2664278 : dans vSphere Client, il n'est pas possible de modifier la configuration du niveau de journalisation du service vpxa après une mise à niveau de votre système vCenter Server

  Dans vSphere Client ou en utilisant l'API, vous ne pourrez peut-être pas modifier la configuration du niveau de journalisation du service vpxa sur un hôte ESX parce qu'une option Vpx.Vpxa.config.log.level est absente ou non valide après une mise à niveau de votre système vCenter Server. 

  Ce problème est résolu dans cette version. Le service vpxa définit automatiquement une valeur valide pour l'option Vpx.Vpxa.config.log.level et la présente à vSphere Client ou à un appel API.

• PR 2676632 : ESXi sur les périphériques USB ou FCoE ne trouve pas les chemins d'accès au périphérique de démarrage

  Si ESXi est installé sur un périphérique de démarrage lent, tel qu'un périphérique USB ou FCoE, ESXi peut ne pas être en mesure de détecter un chemin de stockage de périphérique de démarrage. Par conséquent, la partition de la banque de démarrage et d'autres partitions telles que /scratch ne sont pas identifiées, et les modifications de configuration ne sont pas enregistrées. Lorsque ESXi démarre, les liens symboliques /bootbank et /scratch font référence à un chemin de mémoire temporaire.

  Ce problème est résolu dans cette version. Toutefois, le correctif fonctionne pour les périphériques de démarrage qu'ESXi détecte en moins de 2 minutes. Dans de rares cas, lorsque la détection du périphérique de démarrage prend plus de 2 minutes, vous devez suivre les étapes de l'article 2149444 de la base de connaissances VMware pour définir manuellement l'option de démarrage devListStabilityCount.

• PR 2647557 : L'agent VMware vSphere High Availability peut cesser de répondre en raison d'un problème de mémoire

  Dans la gestion des images de cluster vSphere Lifecycle Manager, l'agent Lifecycle Manager peut ne pas être en mesure de contacter un hôte ESXi pour démarrer une tâche, telle qu'une installation. Par conséquent, vSphere Client affiche une erreur du type L'agent vSphere HA n'est pas accessible depuis vCenter Server. L'échec se produit lorsque la base de données d'état de tâches vSphere Lifecycle Manager sur l'hôte ESXi n'est pas souvent nettoyée et lorsque l'agent Lifecycle Manager n'a pas suffisamment de mémoire allouée pour gérer la taille du fichier de base de données.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2647557 : les vérifications de conformité de l'image vSphere Lifecycle Manager peuvent échouer avec une erreur inconnue

  Lors d'une opération de gestion d'images de cluster, vSphere Lifecycle Manager peut ne pas réussir à contacter l'agent Lifecycle Manager sur un hôte ESXi. Dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant : Une erreur inconnue s'est produite lors de l'appel de l'API de l'hôte. L'échec se produit lorsque la base de données d'état de tâches vSphere Lifecycle Manager sur l'hôte ESXi n'est pas souvent nettoyée et lorsque l'agent Lifecycle Manager n'a pas suffisamment de mémoire allouée pour gérer la taille du fichier de base de données.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2628899 : L'activation de vSphere HA échoue avec une erreur de configuration

  Dans la gestion des images de cluster vSphere Lifecycle Manager, l'agent vSphere HA peut ne pas être en mesure de configurer un hôte ESXi. Par conséquent, dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant :
  Impossible de terminer la configuration de l'agent vSphere HA sur cet hôte. Une erreur s'est produite lors de l'application de VIB HA sur le cluster. 
  L'échec se produit, car le processus d'installation de l'agent vSphere HA sur l'hôte ESXi peut consommer plus de mémoire que le quota alloué.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2663717 : Dans vSphere Client, vous voyez un avertissement de santé du matériel avec un état inconnu

  Dans vSphere Client, vous voyez un avertissement de santé du matériel avec un état inconnu pour certains capteurs sur les hôtes ESXi.

  Ce problème est résolu dans cette version. Les capteurs qui ne sont pas pris en charge pour le décodage sont ignorés et ne sont pas inclus dans les rapports de santé du système.

• PR 2633194 : Si vous ouvrez et fermez uniquement la boîte de dialogue Modifier les paramètres NTP, l'option Démarrer et arrêter avec l'hôte se désactive

  Si vous ouvrez et fermez uniquement la boîte de dialogue Modifier les paramètres NTP, même si vous n'apportez aucune modification, l'option Démarrer et arrêter avec l'hôte se désactive. Le service NTP ne démarre pas lorsqu'un hôte ESXi se met sous tension. Dans vSphere Client, l'option de stratégie de démarrage du service NTP Démarrer et arrêter avec l'hôte est sélectionnée. Toutefois, dans ESX Shell, lorsque vous exécutez la commande chkconfig –list, le service NTP est désactivé.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2670891 : Les opérations de snapshot pour les machines virtuelles avec le suivi de modification des blocs (CBT) activé échouent

  Si vous désactivez un adaptateur FCoE de logiciel comme moyen d'accéder au stockage Fibre Channel, le chargement du module CBT peut échouer et ESXi peut ne pas être en mesure de détecter un périphérique de démarrage. En conséquence, les opérations de snapshot, telles que la création et la consolidation de snapshots, échouent.

  Ce problème est résolu dans cette version.

• PR 2665031 : le service de santé vSAN expire en cas de problème de connectivité Internet ou de résolution DNS

  En cas de problème de connectivité, les contrôles de santé vSAN qui requièrent de la connectivité à VMware peuvent expirer. vSphere Client affiche un message d'erreur semblable au message suivant :
  Impossible d'interroger les informations de santé de vSAN. Vérifiez les journaux de vSphere Client pour obtenir des informations détaillées.
  Ce problème peut affecter les contrôles de santé en ligne, les mises à jour HCL et les recommandations de la ligne de base vSphere Lifecycle Manager. Si vCenter Server ne parvient pas à résoudre le problème, les contrôles de santé vSAN peuvent expirer lors de l'interrogation des entrées DNS.

  Ce problème est résolu dans cette version. 

• PR 2644003 : échec de l'hôte vSAN lors de la suppression du disque

  Lors de la mise hors service d'un disque pour suppression, un hôte ESXi peut échouer avec un écran de diagnostic violet. Des entrées similaires aux suivantes s'affichent dans la trace de débogage :

  2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)@BlueScreen: Échec au niveau de bora/modules/vmkernel/lsomcommon/ssdlog/ssdopslog.c:398 -- NOT REACHED
2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)Code start: 0x418037400000 VMK uptime: 0:00:39:25.026
2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)0x451a8049b9e0:[0x41803750bb65]PanicvPanicInt@vmkernel#nover+0x439 stack: 0x44a00000001
2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)0x451a8049ba80:[0x41803750c0a2]Panic_vPanic@vmkernel#nover+0x23 stack: 0x121
2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049baa0:[0x4180375219c0]vmk_PanicWithModuleID@vmkernel#nover+0x41 stack: 0x451a8049bb00
2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049bb00:[0x41803874707a]SSDLOG_FreeLogEntry@LSOMCommon#1+0x32b stack: 0x800000
2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049bb70:[0x4180387ae4d1][email protected]#0.0.0.1+0x2e stack: 0x712d103
2020-09-01T04:22:47.114Z cpu7:2099790)0x451a8049bbe0:[0x4180387dd08d][email protected]#0.0.0.1+0x72 stack: 0x431b19603150
2020-09-01T04:22:47.114Z cpu7:2099790)0x451a8049bcd0:[0x4180387dd2d3][email protected]#0.0.0.1+0x80 stack: 0x4318102ba7a0
2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049bd00:[0x4180387dabb5][email protected]#0.0.0.1+0x2ce stack: 0x800000
2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049beb0:[0x4180386de2db][email protected]#0.0.0.1+0x590 stack: 0x43180fe83380
2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049bf90:[0x4180375291ce]vmkWorldFunc@vmkernel#nover+0x4f stack: 0x4180375291ca
2020-09-01T04:22:47.116Z cpu7:2099790)0x451a8049bfe0:[0x4180377107da]CpuSched_StartWorld@vmkernel#nover+0x77 stack: 0x0

  Ce problème est résolu dans cette version.

esx-update_7.0.1-0.25.17325551

Catégorie des correctifs	Correctif de bogues
Gravité des correctifs	Critique
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.25.17325551
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour les VIB loadesx et esx-update.

VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.25.17325551

Catégorie des correctifs	Correctif de bogues
Gravité des correctifs	Modéré
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_vmkata_0.1-1vmw.701.0.25.17325551
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB vmkata.

HPE-nhpsa_70.0051.0.100-2vmw.701.0.25.17325551

Catégorie des correctifs	Correctif de bogues
Gravité des correctifs	Modéré
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_nhpsa_70.0051.0.100-2vmw.701.0.25.17325551
PR résolus	2655992
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB nhpsa pour résoudre le problème suivant :

• mise à jour du pilote nhpsa

  Le plug-in de facilité de gestion de disque du pilote natif ESXi pour les contrôleurs HPE Smart Array, nhpsa, est mis à jour vers la version 70.0051.0.100 pour résoudre plusieurs problèmes connus.

VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.25.17325551

Catégorie des correctifs	Correctif de bogues
Gravité des correctifs	Modéré
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.701.0.25.17325551
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB  vmkusb .

Microchip-smartpqi_70.4000.0.100-4vmw.701.0.25.17325551

Catégorie des correctifs	Correctif de bogues
Gravité des correctifs	Modéré
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_smartpqi_70.4000.0.100-4vmw.701.0.25.17325551
PR résolus	2661584
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB smartpqi pour résoudre le problème suivant :

• mise à jour du pilote smartpqi

  Le plug-in de facilité de gestion de disque du pilote SCSI natif ESXi pour les contrôleurs de Microsemi Smart Family, smartpqi, est mis à jour vers la version 70.4000.0.100-5 pour restaurer plusieurs ID de périphérique manquants.

ESXi_7.0.1-0.20.17325020

Catégorie des correctifs	Sécurité
Gravité des correctifs	Critique
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMware_bootbank_crx_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-base_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vsan_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_gc_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vdfs_7.0.1-0.20.17325020
PR résolus	2661006, 2671485, 2636149
Numéros CVE	CVE-2020-3999

Les bulletins ESXi et esx-update sont interdépendants. Incluez toujours les deux dans une ligne de base de correctifs d'hôte ESXi ou incluez le bulletin de cumul dans la ligne de base pour éviter un échec pendant le correctif de l'hôte.

Met à jour les VIB esx-dvfilter-generic-fastpath, vsanhealth, vdfs, vsan, esx-base, crx, native-misc-drivers, esx-xserver, gc et cpu-microcode pour résoudre les problèmes suivants :

• ESXi 7.0 Update 1c corrige une vulnérabilité de type déni de service due à une validation d'entrée incorrecte dans les variables GuestInfo. Toute personne mal intentionnée disposant d'un privilège d'utilisateur normal pour accéder à une machine virtuelle peut provoquer une défaillance dans le processus VMX de la machine virtuelle, entraînant une situation de déni de service. Le projet Common Vulnerabilities and Exposures (cve.mitre.org) a attribué l'identifiant CVE-2020-3999 à ce problème. Pour plus d'informations, consultez l'article VMSA-2020-0029.

• Mise à jour de la base de données SQLite

  La base de données SQLite est mise à jour vers la version 3.33.0.

• Mise à jour de la bibliothèque OpenSSL

  La bibliothèque ESXi userworld OpenSSL est mise à jour vers la version openssl-1.0.2w.

• Mise à jour d'OpenSSH

  OpenSSH est mis à jour vers la version 8.3p1.

• Mise à jour du démon Network Time Protocol (NTP)

  Le démon NTP est mis à jour vers la version ntp-4.2.8p15.

• Mise à jour de la bibliothèque libcurl

  La bibliothèque ESXi userworld libcurl est mise à jour vers la version 7.72.0.

• Les images ISO de VMware Tools suivantes sont intégrées à ESXi 7.0 Update 1c :

  • windows.iso : VMware Tools 11.1.5 prend en charge Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1 et versions ultérieures.
  • linux.iso: Image ISO de VMware Tools 10.3.22 pour le système d'exploitation Linux avec glibc version 2.5 ou version ultérieure.

  Les images ISO de VMware Tools suivantes sont disponibles en téléchargement :

  • VMware Tools 10.0.12 :
    • winPreVista.iso : pour Windows 2000, Windows XP et Windows 2003.
    • linuxPreGLibc25.iso : pour le système d'exploitation Linux avec une version glibc antérieure à la version 2.5.
       
  • VMware Tools 11.0.6
    • windows.iso : pour Windows Vista (SP2) et Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2).
  • solaris.iso: Image de VMware Tools pour Solaris
  • darwin.iso: Image de VMware Tools pour OSX.

  Pour télécharger VMware Tools pour les systèmes d'exploitation non intégrés à ESXi, suivez les procédures décrites dans les documents suivants :

  • Notes de mise à jour de VMware Tools 11.1.5
  • Versions antérieures de VMware Tools
  • Ce que chaque administrateur vSphere doit savoir sur VMware Tools
  • VMware Tools pour les hôtes provisionnés avec Auto Deploy
  • Mise à jour de VMware Tools

esx-update_7.0.1-0.20.17325020

Catégorie des correctifs	Sécurité
Gravité des correctifs	Critique
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.20.17325020
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour les VIB loadesx et esx-update.

VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.20.17325020

Catégorie des correctifs	Sécurité
Gravité des correctifs	Important
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_vmkata_0.1-1vmw.701.0.20.17325020
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB vmkata.

VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.20.17325020

Catégorie des correctifs	Sécurité
Gravité des correctifs	Important
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_nvmerdma_1.0.1.2-1vmw.701.0.20.17325020
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB nvmerdma.

VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.20.17325020

Catégorie des correctifs	Sécurité
Gravité des correctifs	Important
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.20.17325020
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB  vmkfcoe.

VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.20.17325020

Catégorie des correctifs	Sécurité
Gravité des correctifs	Important
Redémarrage de l'hôte requis	Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis	Oui
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB inclus	VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.701.0.20.17325020
PR résolus	S.O.
Numéros CVE	S.O.

Met à jour le VIB vmkusb .

ESXi-7.0U1c-17325551-standard

Nom du profil	ESXi-7.0U1c-17325551-standard
Build	Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
Fournisseur	VMware, Inc.
Date de publication	17 décembre 2020
Niveau d'acceptation	PartnerSupported
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB concernés	VMware_bootbank_crx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-base_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vsan_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_gc_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vdfs_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.25.17325551 VMW_bootbank_nhpsa_70.0051.0.100-2vmw.701.0.25.17325551 VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.701.0.25.17325551 VMW_bootbank_smartpqi_70.4000.0.100-4vmw.701.0.25.17325551
PR résolus	2656093, 2652863, 2653874, 2643508, 2644189, 2652344, 2661064, 2667291, 2662512, 2644221, 2662606, 2661153, 2655181, 2657411, 2675442, 2657649, 2662558, 2661818, 2664084, 2625155, 2658647, 2659015, 2654686, 2664278, 2676632, 2647557, 2647557, 2628899, 2663717, 2633194, 2661808, 2670891, 2665031, 2644003, 2664045, 2655992, 2661584
Numéros CVE associés	CVE-2020-3999

• Ce correctif met à jour les problèmes suivants :

  • Le paramètre Net.TeamPolicyUpDelay de délai de retour arrière de l'association de réseau sur les hôtes ESXi est actuellement défini sur 10 minutes, mais, dans certains environnements, il faut parfois plus de 10 minutes pour qu'un commutateur physique soit prêt à recevoir ou à transmettre des données après un redémarrage. Cela peut entraîner une perte de connectivité réseau.

  • Toutes les activités de reconfiguration du filtre DFW, telles que l'ajout ou la suppression de filtres, peuvent entraîner l'abandon de paquets par certains filtres. Par conséquent, les machines virtuelles perdent la connectivité réseau et vous devez réinitialiser le vmnic, modifier le groupe de ports ou redémarrer la machine virtuelle pour restaurer le trafic. La sortie de la commande summarize-dvfilter indique état : Détachement d'IOChain pour le filtre ayant échoué.

  • Un tampon avec lectures excessives pendant certaines opérations de rendu peut entraîner l'échec d'une machine virtuelle 3D avec une erreur SIGSEGV lors de l'interaction avec les applications graphiques qui utilisent l'accélération 3D.

  • Si une machine virtuelle redémarre ou se réinitialise au cours d'une opération d'enfichage à chaud, les journaux dans le fichier vmware.log de la machine virtuelle peuvent remplir l'espace disque disponible et empêcher la machine de répondre. Les messages de journal sont identiques, par exemple : acpiNotifyQueue: Achèvement d'événement ACPI parasite, données 0xFFFFFFFF.

  • Lorsqu'une machine virtuelle Linux avec plusieurs CPU virtuels sur laquelle SEV-ES est activé démarre, tous les CPU à l'exception de CPU0 sont hors ligne. Vous ne pouvez pas mettre les CPU restants en ligne. La commande dmesg renvoie une erreur telle que smpboot: do_boot_cpu failed(-1) to wakeup CPU#1.

  • Si vous disposez de fichiers d'échange .vswp dans un répertoire de machine virtuelle, des messages d'erreur de périphérique ou de ressource occupé(e) s'affichent lors de l'analyse de tous les fichiers dans le répertoire. Vous voyez également un flux d'E/S supplémentaire sur les objets d'espace de noms vSAN et vous remarquez un ralentissement dans le service hostd.
    Ce problème se produit si vous tentez d'ouvrir un fichier portant l'extension .vswp en tant que descripteur d'objet. Les fichiers d'échange du processus VMX ont la même extension .vswp que ceux de la mémoire principale de la machine virtuelle, mais diffèrent en ce qu'ils ne doivent pas être ouverts en tant que descripteurs d'objet.

  • Dans de rares cas, une condition de concurrence entre plusieurs threads qui tentent de créer un fichier et de supprimer le répertoire dans le même répertoire peut entraîner un blocage faisant échouer le service hostd. La restauration du service intervient uniquement après un redémarrage de l'hôte ESXi. Dans les journaux vmkernel, vous voyez des alerte telles que :

    2020-03-31T05:20:00.509Z cpu12:4528223)ALERT: hostd detected to be non-responsive.

    Un tel blocage peut également affecter d'autres services, mais la fenêtre de condition de concurrence est petite et le problème n'est pas fréquent.

  • Le chiffrement des machines virtuelles peut prendre plusieurs heures et finalement échouer en affichant l'erreur Le fichier existe déjà dans les journaux du service hostd. Ce problème se produit s'il existe un fichier <vm name="">.nvram inactif ou inutilisé dans les fichiers de configuration de machine virtuelle. Si les machines virtuelles ont une entrée telle que NVRAM = “nvram” dans le fichier .vmx, l'opération de chiffrement crée un fichier chiffré avec l'extension de fichier .nvram, ce que le système considère comme un doublon du fichier inactif existant.

  • Si vSAN tente de désactiver du cache en mémoire d'un volume de 256 Go ou plus, il se peut que l'opération entraîne l'échec de l'hôte ESXi avec un écran de diagnostic violet.

  • Si vous activez LiveCoreDump en tant qu'option de collecte des journaux système sur un hôte ESXi, l'hôte peut cesser de répondre. Une erreur de type #PF Exception 14 in world 2125468 s'affiche sur un écran de diagnostic violet.

  • Après la mise à niveau de la version du microprogramme sur les serveurs HP Gen10, vous verrez peut-être des alarmes de santé pour les capteurs Module 2 d'E/S ALOM_Link_P2 et NIC_Link_02P2, en relation avec l'entité de capteur ID 44.x. Les alarmes n'indiquent pas un problème de santé réel et vous pouvez les ignorer quelle que soit la version du microprogramme.

  • Si vous désactivez RC4 de votre configuration Active Directory, l'authentification utilisateur sur les hôtes ESXi pourrait commencer à échouer avec des erreurs du type Échec de l'authentification de l'utilisateur.

  • Si une demande de récupération est répétée lors d'une opération de basculement ou de restauration d'un serveur NFS, la récupération en cours échoue et entraîne une absence de réponse des machines virtuelles sur les banques de données NFS 4.1.

  • Lorsque des machines virtuelles reprennent à partir d'un snapshot, après les opérations de migration à l'aide de vSphere vMotion, lors de la reprise d'une machine virtuelle interrompue, ou d'une opération d'enfichage à chaud, vous pouvez constater une petite augmentation de la durée %SYS signalée pour certaines charges de travail d'E/S de disque. Ce problème se produit, car l'adaptateur de stockage virtuel PVSCSI peut arrêter de dimensionner dynamiquement sa file d'attente interne en fonction de la charge de travail de l'invité. Par conséquent, la surcharge du pilote augmente pendant une importante activité d'E/S et peut entraîner une augmentation mineure de la durée %SYS pour certaines charges de travail d'E/S de disque. Le problème n'affecte pas les périphériques virtuels NVMe et LSI.

  • Les applications Java sur un hôte AMD dans un cluster EVC peuvent ne pas démarrer et signaler l'erreur suivante : Processeur x64 inconnu : SSE2 non pris en charge. Ce problème se produit, car le champ CPUID family (leaf 1, EAX, bits 11-8) présente une valeur incorrecte. En conséquence, Lookup Service et d'autres services basés sur Java sur vCenter Server Appliance ne peuvent pas démarrer.

  • Après la mise à niveau des serveurs HPE, tels que HPE ProLiant Gen10 et Gen10 plus, vers la version 2.30 du microprogramme iLO 5, vSphere Client affiche des alertes concernant la santé des capteurs de mémoire. Ce problème se produit parce que le système de surveillance de la santé du matériel ne décode pas correctement les capteurs Mem_Stat_* lorsque le premier LUN est activé après la mise à niveau.

  • Sur les hôtes ESXi qui utilisent un périphérique de lecteur de carte SD VID:PID/0bda:0329 Realtek Semiconductor Corp USB 3.0 ne prenant pas en charge la capacité de lecture 16, les journaux vmkernel peuvent afficher de nombreuses erreurs, telles que :
    2020-06-30T13:26:06.141Z cpu0:2097243)ScsiDeviceIO: 3449: Cmd(0x459ac1350600) 0x9e, CmdSN 0x2452e from world 0 to dev "mpx.vmhba32:C0:T0:L0" failed H:0x7 D:0x0 P:0x0 Invalid sense data: 0x0 0x6e 0x73.
    et
    2020-06-30T14:23:18.280Z cpu0:2097243)WARNING: NMP: nmp_DeviceRequestFastDeviceProbe:237: NMP device "mpx.vmhba32:C0:T0:L0" state in doubt; requested fast path state update...

  • Le service vpxa échoue en cas de présence d'une chaîne non-UTF8 dans la propriété de nom des capteurs numériques et les hôtes ESXi se déconnectent du système vCenter Server.

  • En raison d'une erreur dans le traitement des entrées du capteur, les données memoryStatusInfo et cpuStatusInfo peuvent aussi inclure de manière incorrecte l'état des capteurs non-CPU et non-mémoire. Il en résulte un état incorrect pour les capteurs de CPU et de mémoire dans le navigateur d'objets gérés.

  • L'installation d'ESXi peut échouer sur les supports dont les banques de données ne peuvent pas être montées, car une partition VMFS est corrompue, non formatée, ou a une propriété système différente. Le programme d'installation d'ESXi peut également supprimer des partitions VMFS sur un support de démarrage USB connecté lors de la mise à niveau ou de l'installation.

  • Les enregistrements d'audit configurés pour la partition Scratch sur le périphérique de démarrage ne sont pas conservés lors de la mise à niveau vers ESXi 7.x à partir de la version 6.7 Update 2 et versions ultérieures. La certification NIAP (National Information Assurance Partnership) pour ESXi post 6.7 Update 2 requiert que les enregistrements d'audit qui se trouvent dans /scratch persistent après une mise à niveau.

  • Après une opération de sauvegarde, des messages d'erreur identiques, tels que liste de blocs : Impossible de convertir le chemin d'accès au disque <vmdk file> en chemin d'accès réel ; il sera ignoré. peuvent saturer le fichier hostd.log. Ce problème bloque les autres journaux hostd et peut saturer la mémoire du journal.

  • Dans un environnement vSphere HA, l'algorithme de vSphere Virtual Volumes utilise l'UUID pour déterminer quand plusieurs hôtes ESXi sont susceptibles de rivaliser pour créer et monter simultanément un Config-VVol avec le même nom convivial. Toutefois, le Config-VVol choisi par l'UUID peut ne pas être le premier que l'hôte ESXi demande, ce qui peut créer des problèmes dans les banques de données vSphere Virtual Volumes.

  • Dans vSphere Client ou en utilisant l'API, vous ne pourrez peut-être pas modifier la configuration du niveau de journalisation du service vpxa sur un hôte ESX parce qu'une option Vpx.Vpxa.config.log.level est absente ou non valide après une mise à niveau de votre système vCenter Server. 

  • Si ESXi est installé sur un périphérique de démarrage lent, tel qu'un périphérique USB ou FCoE, ESXi peut ne pas être en mesure de détecter un chemin de stockage de périphérique de démarrage. Par conséquent, la partition de la banque de démarrage et d'autres partitions telles que /scratch ne sont pas identifiées, et les modifications de configuration ne sont pas enregistrées. Lorsque ESXi démarre, les liens symboliques /bootbank et /scratch font référence à un chemin de mémoire temporaire.

  • Dans la gestion des images de cluster vSphere Lifecycle Manager, l'agent Lifecycle Manager peut ne pas être en mesure de contacter un hôte ESXi pour démarrer une tâche, telle qu'une installation. Par conséquent, vSphere Client affiche une erreur du type L'agent vSphere HA n'est pas accessible depuis vCenter Server. L'échec se produit lorsque la base de données d'état de tâches vSphere Lifecycle Manager sur l'hôte ESXi n'est pas souvent nettoyée et lorsque l'agent Lifecycle Manager n'a pas suffisamment de mémoire allouée pour gérer la taille du fichier de base de données.

  • Lors d'une opération de gestion d'images de cluster, vSphere Lifecycle Manager peut ne pas réussir à contacter l'agent Lifecycle Manager sur un hôte ESXi. Dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant : Une erreur inconnue s'est produite lors de l'appel de l'API de l'hôte. L'échec se produit lorsque la base de données d'état de tâches vSphere Lifecycle Manager sur l'hôte ESXi n'est pas souvent nettoyée et lorsque l'agent Lifecycle Manager n'a pas suffisamment de mémoire allouée pour gérer la taille du fichier de base de données.

  • Dans la gestion des images de cluster vSphere Lifecycle Manager, l'agent vSphere HA peut ne pas être en mesure de configurer un hôte ESXi. Par conséquent, dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant :
    Impossible de terminer la configuration de l'agent vSphere HA sur cet hôte. Une erreur s'est produite lors de l'application de VIB HA sur le cluster. 
    L'échec se produit, car le processus d'installation de l'agent vSphere HA sur l'hôte ESXi peut consommer plus de mémoire que le quota alloué.

  • Dans vSphere Client, vous voyez un avertissement de santé du matériel avec un état inconnu pour certains capteurs sur les hôtes ESXi.

  • Si vous ouvrez et fermez uniquement la boîte de dialogue Modifier les paramètres NTP, même si vous n'apportez aucune modification, l'option Démarrer et arrêter avec l'hôte se désactive. Le service NTP ne démarre pas lorsqu'un hôte ESXi se met sous tension. Dans vSphere Client, l'option de stratégie de démarrage du service NTP Démarrer et arrêter avec l'hôte est sélectionnée. Toutefois, dans ESX Shell, lorsque vous exécutez la commande chkconfig –list, le service NTP est désactivé.

  • Si vous désactivez un adaptateur FCoE de logiciel comme moyen d'accéder au stockage Fibre Channel, le chargement du module CBT peut échouer et ESXi peut ne pas être en mesure de détecter un périphérique de démarrage. En conséquence, les opérations de snapshot, telles que la création et la consolidation de snapshots, échouent.

  • En cas de problème de connectivité, les contrôles de santé vSAN qui requièrent de la connectivité à VMware peuvent expirer. vSphere Client affiche un message d'erreur semblable au message suivant :
    Impossible d'interroger les informations de santé de vSAN. Vérifiez les journaux de vSphere Client pour obtenir des informations détaillées.
    Ce problème peut affecter les contrôles de santé en ligne, les mises à jour HCL et les recommandations de la ligne de base vSphere Lifecycle Manager. Si vCenter Server ne parvient pas à résoudre le problème, les contrôles de santé vSAN peuvent expirer lors de l'interrogation des entrées DNS.

  • Lors de la mise hors service d'un disque pour suppression, un hôte ESXi peut échouer avec un écran de diagnostic violet. Des entrées similaires aux suivantes s'affichent dans la trace de débogage :

    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)@BlueScreen: Échec au niveau de bora/modules/vmkernel/lsomcommon/ssdlog/ssdopslog.c:398 -- NOT REACHED
    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)Code start: 0x418037400000 VMK uptime: 0:00:39:25.026
    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)0x451a8049b9e0:[0x41803750bb65]PanicvPanicInt@vmkernel#nover+0x439 stack: 0x44a00000001
    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)0x451a8049ba80:[0x41803750c0a2]Panic_vPanic@vmkernel#nover+0x23 stack: 0x121
    2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049baa0:[0x4180375219c0]vmk_PanicWithModuleID@vmkernel#nover+0x41 stack: 0x451a8049bb00
    2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049bb00:[0x41803874707a]SSDLOG_FreeLogEntry@LSOMCommon#1+0x32b stack: 0x800000
    2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049bb70:[0x4180387ae4d1][email protected]#0.0.0.1+0x2e stack: 0x712d103
    2020-09-01T04:22:47.114Z cpu7:2099790)0x451a8049bbe0:[0x4180387dd08d][email protected]#0.0.0.1+0x72 stack: 0x431b19603150
    2020-09-01T04:22:47.114Z cpu7:2099790)0x451a8049bcd0:[0x4180387dd2d3][email protected]#0.0.0.1+0x80 stack: 0x4318102ba7a0
    2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049bd00:[0x4180387dabb5][email protected]#0.0.0.1+0x2ce stack: 0x800000
    2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049beb0:[0x4180386de2db][email protected]#0.0.0.1+0x590 stack: 0x43180fe83380
    2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049bf90:[0x4180375291ce]vmkWorldFunc@vmkernel#nover+0x4f stack: 0x4180375291ca
    2020-09-01T04:22:47.116Z cpu7:2099790)0x451a8049bfe0:[0x4180377107da]CpuSched_StartWorld@vmkernel#nover+0x77 stack: 0x0

  • Si plusieurs espaces de noms sont configurés sur un périphérique NVME, la prise en charge des opérations d'effacement du disque sécurisé vSAN peut changer de manière dynamique, en fonction du nombre d'espaces de noms. Si un nouvel espace de noms est configuré alors qu'une opération d'effacement sécurisée est en cours, par exemple dans VxRail ou la plate-forme Google Cloud, les données sur l'espace de noms récemment ajouté peuvent être effacées.

  • Le plug-in de facilité de gestion de disque du pilote natif ESXi pour les contrôleurs HPE Smart Array, nhpsa, est mis à jour vers la version 70.0051.0.100 pour résoudre plusieurs problèmes connus.

  • Le plug-in de facilité de gestion de disque du pilote SCSI natif ESXi pour les contrôleurs de Microsemi Smart Family, smartpqi, est mis à jour vers la version 70.4000.0.100-5 pour restaurer plusieurs ID de périphérique manquants.

ESXi-7.0U1c-17325551-no-tools

Nom du profil	ESXi-7.0U1c-17325551-no-tools
Build	Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
Fournisseur	VMware, Inc.
Date de publication	17 décembre 2020
Niveau d'acceptation	PartnerSupported
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB concernés	VMware_bootbank_crx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-base_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vsan_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_gc_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_vdfs_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.25.17325551 VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.25.17325551 VMW_bootbank_nhpsa_70.0051.0.100-2vmw.701.0.25.17325551 VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.701.0.25.17325551 VMW_bootbank_smartpqi_70.4000.0.100-4vmw.701.0.25.17325551
PR résolus	2656093, 2652863, 2653874, 2643508, 2644189, 2652344, 2661064, 2667291, 2662512, 2644221, 2662606, 2661153, 2655181, 2657411, 2675442, 2657649, 2662558, 2661818, 2664084, 2625155, 2658647, 2659015, 2654686, 2664278, 2676632, 2647557, 2647557, 2628899, 2663717, 2633194, 2661808, 2670891, 2665031, 2644003, 2664045, 2655992, 2661584
Numéros CVE associés	CVE-2020-3999

• Ce correctif met à jour les problèmes suivants :

  • Le paramètre Net.TeamPolicyUpDelay de délai de retour arrière de l'association de réseau sur les hôtes ESXi est actuellement défini sur 10 minutes, mais, dans certains environnements, il faut parfois plus de 10 minutes pour qu'un commutateur physique soit prêt à recevoir ou à transmettre des données après un redémarrage. Cela peut entraîner une perte de connectivité réseau.

  • Toutes les activités de reconfiguration du filtre DFW, telles que l'ajout ou la suppression de filtres, peuvent entraîner l'abandon de paquets par certains filtres. Par conséquent, les machines virtuelles perdent la connectivité réseau et vous devez réinitialiser le vmnic, modifier le groupe de ports ou redémarrer la machine virtuelle pour restaurer le trafic. La sortie de la commande summarize-dvfilter indique état : Détachement d'IOChain pour le filtre ayant échoué.

  • Un tampon avec lectures excessives pendant certaines opérations de rendu peut entraîner l'échec d'une machine virtuelle 3D avec une erreur SIGSEGV lors de l'interaction avec les applications graphiques qui utilisent l'accélération 3D.

  • Si une machine virtuelle redémarre ou se réinitialise au cours d'une opération d'enfichage à chaud, les journaux dans le fichier vmware.log de la machine virtuelle peuvent remplir l'espace disque disponible et empêcher la machine de répondre. Les messages de journal sont identiques, par exemple : acpiNotifyQueue: Achèvement d'événement ACPI parasite, données 0xFFFFFFFF.

  • Lorsqu'une machine virtuelle Linux avec plusieurs CPU virtuels sur laquelle SEV-ES est activé démarre, tous les CPU à l'exception de CPU0 sont hors ligne. Vous ne pouvez pas mettre les CPU restants en ligne. La commande dmesg renvoie une erreur telle que smpboot: do_boot_cpu failed(-1) to wakeup CPU#1.

  • Si vous disposez de fichiers d'échange .vswp dans un répertoire de machine virtuelle, des messages d'erreur de périphérique ou de ressource occupé(e) s'affichent lors de l'analyse de tous les fichiers dans le répertoire. Vous voyez également un flux d'E/S supplémentaire sur les objets d'espace de noms vSAN et vous remarquez un ralentissement dans le service hostd.
    Ce problème se produit si vous tentez d'ouvrir un fichier portant l'extension .vswp en tant que descripteur d'objet. Les fichiers d'échange du processus VMX ont la même extension .vswp que ceux de la mémoire principale de la machine virtuelle, mais diffèrent en ce qu'ils ne doivent pas être ouverts en tant que descripteurs d'objet.

  • Dans de rares cas, une condition de concurrence entre plusieurs threads qui tentent de créer un fichier et de supprimer le répertoire dans le même répertoire peut entraîner un blocage faisant échouer le service hostd. La restauration du service intervient uniquement après un redémarrage de l'hôte ESXi. Dans les journaux vmkernel, vous voyez des alerte telles que :

    2020-03-31T05:20:00.509Z cpu12:4528223)ALERT: hostd detected to be non-responsive.

    Un tel blocage peut également affecter d'autres services, mais la fenêtre de condition de concurrence est petite et le problème n'est pas fréquent.

  • Le chiffrement des machines virtuelles peut prendre plusieurs heures et finalement échouer en affichant l'erreur Le fichier existe déjà dans les journaux du service hostd. Ce problème se produit s'il existe un fichier <vm name="">.nvram inactif ou inutilisé dans les fichiers de configuration de machine virtuelle. Si les machines virtuelles ont une entrée telle que NVRAM = “nvram” dans le fichier .vmx, l'opération de chiffrement crée un fichier chiffré avec l'extension de fichier .nvram, ce que le système considère comme un doublon du fichier inactif existant.

  • Si vSAN tente de désactiver du cache en mémoire d'un volume de 256 Go ou plus, il se peut que l'opération entraîne l'échec de l'hôte ESXi avec un écran de diagnostic violet.

  • Si vous activez LiveCoreDump en tant qu'option de collecte des journaux système sur un hôte ESXi, l'hôte peut cesser de répondre. Une erreur de type #PF Exception 14 in world 2125468 s'affiche sur un écran de diagnostic violet.

  • Après la mise à niveau de la version du microprogramme sur les serveurs HP Gen10, vous verrez peut-être des alarmes de santé pour les capteurs Module 2 d'E/S ALOM_Link_P2 et NIC_Link_02P2, en relation avec l'entité de capteur ID 44.x. Les alarmes n'indiquent pas un problème de santé réel et vous pouvez les ignorer quelle que soit la version du microprogramme.

  • Si vous désactivez RC4 de votre configuration Active Directory, l'authentification utilisateur sur les hôtes ESXi pourrait commencer à échouer avec des erreurs du type Échec de l'authentification de l'utilisateur.

  • Si une demande de récupération est répétée lors d'une opération de basculement ou de restauration d'un serveur NFS, la récupération en cours échoue et entraîne une absence de réponse des machines virtuelles sur les banques de données NFS 4.1.

  • Lorsque des machines virtuelles reprennent à partir d'un snapshot, après les opérations de migration à l'aide de vSphere vMotion, lors de la reprise d'une machine virtuelle interrompue, ou d'une opération d'enfichage à chaud, vous pouvez constater une petite augmentation de la durée %SYS signalée pour certaines charges de travail d'E/S de disque. Ce problème se produit, car l'adaptateur de stockage virtuel PVSCSI peut arrêter de dimensionner dynamiquement sa file d'attente interne en fonction de la charge de travail de l'invité. Par conséquent, la surcharge du pilote augmente pendant une importante activité d'E/S et peut entraîner une augmentation mineure de la durée %SYS pour certaines charges de travail d'E/S de disque. Le problème n'affecte pas les périphériques virtuels NVMe et LSI.

  • Les applications Java sur un hôte AMD dans un cluster EVC peuvent ne pas démarrer et signaler l'erreur suivante : Processeur x64 inconnu : SSE2 non pris en charge. Ce problème se produit, car le champ CPUID family (leaf 1, EAX, bits 11-8) présente une valeur incorrecte. En conséquence, Lookup Service et d'autres services basés sur Java sur vCenter Server Appliance ne peuvent pas démarrer.

  • Après la mise à niveau des serveurs HPE, tels que HPE ProLiant Gen10 et Gen10 plus, vers la version 2.30 du microprogramme iLO 5, vSphere Client affiche des alertes concernant la santé des capteurs de mémoire. Ce problème se produit parce que le système de surveillance de la santé du matériel ne décode pas correctement les capteurs Mem_Stat_* lorsque le premier LUN est activé après la mise à niveau.

  • Sur les hôtes ESXi qui utilisent un périphérique de lecteur de carte SD VID:PID/0bda:0329 Realtek Semiconductor Corp USB 3.0 ne prenant pas en charge la capacité de lecture 16, les journaux vmkernel peuvent afficher de nombreuses erreurs, telles que :
    2020-06-30T13:26:06.141Z cpu0:2097243)ScsiDeviceIO: 3449: Cmd(0x459ac1350600) 0x9e, CmdSN 0x2452e from world 0 to dev "mpx.vmhba32:C0:T0:L0" failed H:0x7 D:0x0 P:0x0 Invalid sense data: 0x0 0x6e 0x73.
    et
    2020-06-30T14:23:18.280Z cpu0:2097243)WARNING: NMP: nmp_DeviceRequestFastDeviceProbe:237: NMP device "mpx.vmhba32:C0:T0:L0" state in doubt; requested fast path state update...

  • Le service vpxa échoue en cas de présence d'une chaîne non-UTF8 dans la propriété de nom des capteurs numériques et les hôtes ESXi se déconnectent du système vCenter Server.

  • En raison d'une erreur dans le traitement des entrées du capteur, les données memoryStatusInfo et cpuStatusInfo peuvent aussi inclure de manière incorrecte l'état des capteurs non-CPU et non-mémoire. Il en résulte un état incorrect pour les capteurs de CPU et de mémoire dans le navigateur d'objets gérés.

  • L'installation d'ESXi peut échouer sur les supports dont les banques de données ne peuvent pas être montées, car une partition VMFS est corrompue, non formatée, ou a une propriété système différente. Le programme d'installation d'ESXi peut également supprimer des partitions VMFS sur un support de démarrage USB connecté lors de la mise à niveau ou de l'installation.

  • Les enregistrements d'audit configurés pour la partition Scratch sur le périphérique de démarrage ne sont pas conservés lors de la mise à niveau vers ESXi 7.x à partir de la version 6.7 Update 2 et versions ultérieures. La certification NIAP (National Information Assurance Partnership) pour ESXi post 6.7 Update 2 requiert que les enregistrements d'audit qui se trouvent dans /scratch persistent après une mise à niveau.

  • Après une opération de sauvegarde, des messages d'erreur identiques, tels que liste de blocs : Impossible de convertir le chemin d'accès au disque <vmdk file> en chemin d'accès réel ; il sera ignoré. peuvent saturer le fichier hostd.log. Ce problème bloque les autres journaux hostd et peut saturer la mémoire du journal.

  • Dans un environnement vSphere HA, l'algorithme de vSphere Virtual Volumes utilise l'UUID pour déterminer quand plusieurs hôtes ESXi sont susceptibles de rivaliser pour créer et monter simultanément un Config-VVol avec le même nom convivial. Toutefois, le Config-VVol choisi par l'UUID peut ne pas être le premier que l'hôte ESXi demande, ce qui peut créer des problèmes dans les banques de données vSphere Virtual Volumes.

  • Dans vSphere Client ou en utilisant l'API, vous ne pourrez peut-être pas modifier la configuration du niveau de journalisation du service vpxa sur un hôte ESX parce qu'une option Vpx.Vpxa.config.log.level est absente ou non valide après une mise à niveau de votre système vCenter Server. 

  • Si ESXi est installé sur un périphérique de démarrage lent, tel qu'un périphérique USB ou FCoE, ESXi peut ne pas être en mesure de détecter un chemin de stockage de périphérique de démarrage. Par conséquent, la partition de la banque de démarrage et d'autres partitions telles que /scratch ne sont pas identifiées, et les modifications de configuration ne sont pas enregistrées. Lorsque ESXi démarre, les liens symboliques /bootbank et /scratch font référence à un chemin de mémoire temporaire.

  • Dans la gestion des images de cluster vSphere Lifecycle Manager, l'agent Lifecycle Manager peut ne pas être en mesure de contacter un hôte ESXi pour démarrer une tâche, telle qu'une installation. Par conséquent, vSphere Client affiche une erreur du type L'agent vSphere HA n'est pas accessible depuis vCenter Server. L'échec se produit lorsque la base de données d'état de tâches vSphere Lifecycle Manager sur l'hôte ESXi n'est pas souvent nettoyée et lorsque l'agent Lifecycle Manager n'a pas suffisamment de mémoire allouée pour gérer la taille du fichier de base de données.

  • Lors d'une opération de gestion d'images de cluster, vSphere Lifecycle Manager peut ne pas réussir à contacter l'agent Lifecycle Manager sur un hôte ESXi. Dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant : Une erreur inconnue s'est produite lors de l'appel de l'API de l'hôte. L'échec se produit lorsque la base de données d'état de tâches vSphere Lifecycle Manager sur l'hôte ESXi n'est pas souvent nettoyée et lorsque l'agent Lifecycle Manager n'a pas suffisamment de mémoire allouée pour gérer la taille du fichier de base de données.

  • Dans la gestion des images de cluster vSphere Lifecycle Manager, l'agent vSphere HA peut ne pas être en mesure de configurer un hôte ESXi. Par conséquent, dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant :
    Impossible de terminer la configuration de l'agent vSphere HA sur cet hôte. Une erreur s'est produite lors de l'application de VIB HA sur le cluster. 
    L'échec se produit, car le processus d'installation de l'agent vSphere HA sur l'hôte ESXi peut consommer plus de mémoire que le quota alloué.

  • Dans vSphere Client, vous voyez un avertissement de santé du matériel avec un état inconnu pour certains capteurs sur les hôtes ESXi.

  • Si vous ouvrez et fermez uniquement la boîte de dialogue Modifier les paramètres NTP, même si vous n'apportez aucune modification, l'option Démarrer et arrêter avec l'hôte se désactive. Le service NTP ne démarre pas lorsqu'un hôte ESXi se met sous tension. Dans vSphere Client, l'option de stratégie de démarrage du service NTP Démarrer et arrêter avec l'hôte est sélectionnée. Toutefois, dans ESX Shell, lorsque vous exécutez la commande chkconfig –list, le service NTP est désactivé.

  • Si vous désactivez un adaptateur FCoE de logiciel comme moyen d'accéder au stockage Fibre Channel, le chargement du module CBT peut échouer et ESXi peut ne pas être en mesure de détecter un périphérique de démarrage. En conséquence, les opérations de snapshot, telles que la création et la consolidation de snapshots, échouent.

  • En cas de problème de connectivité, les contrôles de santé vSAN qui requièrent de la connectivité à VMware peuvent expirer. vSphere Client affiche un message d'erreur semblable au message suivant :
    Impossible d'interroger les informations de santé de vSAN. Vérifiez les journaux de vSphere Client pour obtenir des informations détaillées.
    Ce problème peut affecter les contrôles de santé en ligne, les mises à jour HCL et les recommandations de la ligne de base vSphere Lifecycle Manager. Si vCenter Server ne parvient pas à résoudre le problème, les contrôles de santé vSAN peuvent expirer lors de l'interrogation des entrées DNS.

  • Lors de la mise hors service d'un disque pour suppression, un hôte ESXi peut échouer avec un écran de diagnostic violet. Des entrées similaires aux suivantes s'affichent dans la trace de débogage :

    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)@BlueScreen: Échec au niveau de bora/modules/vmkernel/lsomcommon/ssdlog/ssdopslog.c:398 -- NOT REACHED
    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)Code start: 0x418037400000 VMK uptime: 0:00:39:25.026
    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)0x451a8049b9e0:[0x41803750bb65]PanicvPanicInt@vmkernel#nover+0x439 stack: 0x44a00000001
    2020-09-01T04:22:47.112Z cpu7:2099790)0x451a8049ba80:[0x41803750c0a2]Panic_vPanic@vmkernel#nover+0x23 stack: 0x121
    2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049baa0:[0x4180375219c0]vmk_PanicWithModuleID@vmkernel#nover+0x41 stack: 0x451a8049bb00
    2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049bb00:[0x41803874707a]SSDLOG_FreeLogEntry@LSOMCommon#1+0x32b stack: 0x800000
    2020-09-01T04:22:47.113Z cpu7:2099790)0x451a8049bb70:[0x4180387ae4d1][email protected]#0.0.0.1+0x2e stack: 0x712d103
    2020-09-01T04:22:47.114Z cpu7:2099790)0x451a8049bbe0:[0x4180387dd08d][email protected]#0.0.0.1+0x72 stack: 0x431b19603150
    2020-09-01T04:22:47.114Z cpu7:2099790)0x451a8049bcd0:[0x4180387dd2d3][email protected]#0.0.0.1+0x80 stack: 0x4318102ba7a0
    2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049bd00:[0x4180387dabb5][email protected]#0.0.0.1+0x2ce stack: 0x800000
    2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049beb0:[0x4180386de2db][email protected]#0.0.0.1+0x590 stack: 0x43180fe83380
    2020-09-01T04:22:47.115Z cpu7:2099790)0x451a8049bf90:[0x4180375291ce]vmkWorldFunc@vmkernel#nover+0x4f stack: 0x4180375291ca
    2020-09-01T04:22:47.116Z cpu7:2099790)0x451a8049bfe0:[0x4180377107da]CpuSched_StartWorld@vmkernel#nover+0x77 stack: 0x0

  • Si plusieurs espaces de noms sont configurés sur un périphérique NVME, la prise en charge des opérations d'effacement du disque sécurisé vSAN peut changer de manière dynamique, en fonction du nombre d'espaces de noms. Si un nouvel espace de noms est configuré alors qu'une opération d'effacement sécurisée est en cours, par exemple dans VxRail ou la plate-forme Google Cloud, les données sur l'espace de noms récemment ajouté peuvent être effacées.

  • Le plug-in de facilité de gestion de disque du pilote natif ESXi pour les contrôleurs HPE Smart Array, nhpsa, est mis à jour vers la version 70.0051.0.100 pour résoudre plusieurs problèmes connus.

  • Le plug-in de facilité de gestion de disque du pilote SCSI natif ESXi pour les contrôleurs de Microsemi Smart Family, smartpqi, est mis à jour vers la version 70.4000.0.100-5 pour restaurer plusieurs ID de périphérique manquants.

ESXi-7.0U1sc-17325020-standard

Nom du profil	ESXi-7.0U1sc-17325020-standard
Build	Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
Fournisseur	VMware, Inc.
Date de publication	17 décembre 2020
Niveau d'acceptation	PartnerSupported
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB concernés	VMware_bootbank_crx_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-base_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vsan_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_gc_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vdfs_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.20.17325020 VMW_bootbank_vmkata_0.1-1vmw.701.0.20.17325020 VMW_bootbank_nvmerdma_1.0.1.2-1vmw.701.0.20.17325020 VMW_bootbank_vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.20.17325020 VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.701.0.20.17325020
PR résolus	2661006, 2671485, 2636149
Numéros CVE associés	CVE-2020-3999

• Ce correctif met à jour les problèmes suivants :

  • ESXi 7.0 Update 1c corrige une vulnérabilité de type déni de service due à une validation d'entrée incorrecte dans les variables GuestInfo. Toute personne mal intentionnée disposant d'un privilège d'utilisateur normal pour accéder à une machine virtuelle peut provoquer une défaillance dans le processus VMX de la machine virtuelle, entraînant une situation de déni de service. Le projet Common Vulnerabilities and Exposures (cve.mitre.org) a attribué l'identifiant CVE-2020-3999 à ce problème. Pour plus d'informations, consultez l'article VMSA-2020-0029.

  • La base de données SQLite est mise à jour vers la version 3.33.0.

  • La bibliothèque ESXi userworld OpenSSL est mise à jour vers la version openssl-1.0.2w.

  • OpenSSH est mis à jour vers la version 8.3p1.

  • Le démon NTP est mis à jour vers la version ntp-4.2.8p15.

  • La bibliothèque ESXi userworld libcurl est mise à jour vers la version 7.72.0.

  • Les images ISO de VMware Tools suivantes sont intégrées à ESXi 7.0 Update 1c :

    • windows.iso : VMware Tools 11.1.5 prend en charge Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1 et versions ultérieures.
    • linux.iso: Image ISO de VMware Tools 10.3.22 pour le système d'exploitation Linux avec glibc version 2.5 ou version ultérieure.

    Les images ISO de VMware Tools suivantes sont disponibles en téléchargement :

    • VMware Tools 10.0.12 :
      • winPreVista.iso : pour Windows 2000, Windows XP et Windows 2003.
      • linuxPreGLibc25.iso : pour le système d'exploitation Linux avec une version glibc antérieure à la version 2.5.
         
    • VMware Tools 11.0.6
      • windows.iso : pour Windows Vista (SP2) et Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2).
    • solaris.iso: image de VMware Tools pour Solaris
    • darwin.iso: image de VMware Tools pour OSX.

    Pour télécharger VMware Tools pour les systèmes d'exploitation non intégrés à ESXi, suivez les procédures décrites dans les documents suivants :

    • Notes de mise à jour de VMware Tools 11.1.5
    • Versions antérieures de VMware Tools
    • Ce que chaque administrateur vSphere doit savoir sur VMware Tools
    • VMware Tools pour les hôtes provisionnés avec Auto Deploy
    • Mise à jour de VMware Tools

ESXi-7.0U1sc-17325020-no-tools

Nom du profil	ESXi-7.0U1sc-17325020-no-tools
Build	Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
Fournisseur	VMware, Inc.
Date de publication	17 décembre 2020
Niveau d'acceptation	PartnerSupported
Matériel concerné	S.O.
Logiciels concernés	S.O.
VIB concernés	VMware_bootbank_crx_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-base_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vsan_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_gc_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_vdfs_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_esx-update_7.0.1-0.20.17325020 VMware_bootbank_loadesx_7.0.1-0.20.17325020 VMW_bootbank_vmkata_0.1-1vmw.701.0.20.17325020 VMW_bootbank_nvmerdma_1.0.1.2-1vmw.701.0.20.17325020 VMW_bootbank_vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.20.17325020 VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.701.0.20.17325020
PR résolus	2661006, 2671485, 2636149
Numéros CVE associés	CVE-2020-3999

• Ce correctif met à jour les problèmes suivants :

  • ESXi 7.0 Update 1c corrige une vulnérabilité de type déni de service due à une validation d'entrée incorrecte dans les variables GuestInfo. Toute personne mal intentionnée disposant d'un privilège d'utilisateur normal pour accéder à une machine virtuelle peut provoquer une défaillance dans le processus VMX de la machine virtuelle, entraînant une situation de déni de service. Le projet Common Vulnerabilities and Exposures (cve.mitre.org) a attribué l'identifiant CVE-2020-3999 à ce problème. Pour plus d'informations, consultez l'article VMSA-2020-0029.

  • La base de données SQLite est mise à jour vers la version 3.33.0.

  • La bibliothèque ESXi userworld OpenSSL est mise à jour vers la version openssl-1.0.2w.

  • OpenSSH est mis à jour vers la version 8.3p1.

  • Le démon NTP est mis à jour vers la version ntp-4.2.8p15.

  • La bibliothèque ESXi userworld libcurl est mise à jour vers la version 7.72.0.

  • Les images ISO de VMware Tools suivantes sont intégrées à ESXi 7.0 Update 1c :

    • windows.iso : VMware Tools 11.1.5 prend en charge Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1 et versions ultérieures.
    • linux.iso: Image ISO de VMware Tools 10.3.22 pour le système d'exploitation Linux avec glibc version 2.5 ou version ultérieure.

    Les images ISO de VMware Tools suivantes sont disponibles en téléchargement :

    • VMware Tools 10.0.12 :
      • winPreVista.iso : pour Windows 2000, Windows XP et Windows 2003.
      • linuxPreGLibc25.iso : pour le système d'exploitation Linux avec une version glibc antérieure à la version 2.5.
         
    • VMware Tools 11.0.6
      • windows.iso : pour Windows Vista (SP2) et Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2).
    • solaris.iso: image de VMware Tools pour Solaris
    • darwin.iso: image de VMware Tools pour OSX.

    Pour télécharger VMware Tools pour les systèmes d'exploitation non intégrés à ESXi, suivez les procédures décrites dans les documents suivants :

    • Notes de mise à jour de VMware Tools 11.1.5
    • Versions antérieures de VMware Tools
    • Ce que chaque administrateur vSphere doit savoir sur VMware Tools
    • VMware Tools pour les hôtes provisionnés avec Auto Deploy
    • Mise à jour de VMware Tools

ESXi Image - ESXi70U1c-17325551

Nom	ESXi
Version	7.0 U1c-17325551
Date de publication	17 décembre 2020
Catégorie	Amélioration
Composants concernés	ESXi Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi Pilote de contrôleur de stockage VMware ATA Pilote de contrôleur HPE Smart Array Pilote USB VMware Pilote de contrôleur de stockage Smart Array de la solution de stockage Microsemi
PR résolus	2656093, 2652863, 2653874, 2643508, 2644189, 2652344, 2661064, 2667291, 2662512, 2644221, 2662606, 2661153, 2655181, 2657411, 2675442, 2657649, 2662558, 2661818, 2664084, 2625155, 2658647, 2659015, 2654686, 2664278, 2676632, 2647557, 2647557, 2628899, 2663717, 2633194, 2661808, 2670891, 2665031, 2644003, 2664045, 2655992, 2661584
Numéros CVE associés	CVE-2020-3999

ESXi Image - ESXi7.0U1sc-17325020

Nom	ESXi
Version	7.0 U1sc-17325020
Date de publication	17 décembre 2020
Catégorie	Amélioration
Composants concernés	ESXi Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi Pilote de contrôleur de stockage VMware ATA VMware NVMe over Fabric - Pilote RDMA Pilote FCoE de logiciel natif VMware Pilote USB VMware
PR résolus	2661006, 2671485, 2636149
Numéros CVE associés	CVE-2020-3999

Problèmes connus

Les problèmes connus sont classés comme suit :

• Problèmes de mise à niveau
• Problèmes divers
• Problèmes connus affectant les versions antérieures

Problèmes de mise à niveau

• Les mises à niveau vers ESXi 7. x à partir des versions 6.5 x et 6.7.0 à l'aide de ESXCLI peuvent échouer en raison d'une limitation d'espace

  Les mises à niveau vers ESXi 7.x à partir des versions 6.5.x et 6.7.0 à l'aide des commandes ESXCLI esxcli software profil update ou esxcli software profile install peuvent échouer, car la banque de démarrage ESXi peut être inférieure à la taille du profil d'image. Dans ESXi Shell ou l'interpréteur de commandes PowerCLI, une erreur semblable à la suivante s'affiche :
   [InstallationError]  
La transaction en attente nécessite 244 Mo d'espace libre, mais la taille maximale prise en charge est de 239 Mo.  
Consultez le fichier journal pour plus de détails.
  Ce problème se produit également lorsque vous tentez d'effectuer une mise à niveau de l'hôte ESXi à l'aide des commandes ESXCLI esxcli software vib update ou esxcli software vib install.

  Solution : Vous pouvez effectuer la mise à niveau en deux étapes, à l'aide de la commande esxcli software profile update pour mettre à jour les hôtes ESXi vers ESXi 6.7 Update 1 ou version ultérieure, puis mettre à jour vers 7.0 Update 1c. Vous pouvez également exécuter une mise à niveau à l'aide d'une image ISO et de vSphere Lifecycle Manager.

Problèmes divers

• Effacement du disque sécurisé vSAN non pris en charge sur les périphériques NVMe avec plusieurs espaces de noms

  Si plusieurs espaces de noms sont configurés sur un périphérique NVME, les opérations d'effacement du disque sécurisé vSAN ne sont pas prises en charge.
  Si un nouvel espace de noms est configuré alors qu'une opération d'effacement sécurisé est en cours, par exemple dans VMware Tanzu Architecture pour Dell EMC VxRail ou la plate-forme Google Cloud, les données sur l'espace de noms récemment ajouté peuvent être effacées. Les opérations d'effacement du disque sécurisé vSAN ne sont donc prises en charge que sur les périphériques NVME avec un seul espace de noms.

  Solution : aucune.

Problèmes connus des versions antérieures

Pour afficher la liste des problèmes connus précédents, cliquez ici.

Les problèmes connus des versions antérieures sont classés comme suit :

• Problèmes d'installation, de mise à niveau et de migration
• Problèmes liés aux fonctionnalités de sécurité
• Problèmes de mise en réseau
• Problèmes de stockage
• Problèmes vCenter Server et vSphere Client
• Problèmes de gestion des machines virtuelles
• Problèmes de vSphere HA et Fault Tolerance
• Problèmes liés à vSphere Lifecycle Manager
• Problèmes divers

Problèmes d'installation, de mise à niveau et de migration

• Les vérifications préalables de la mise à niveau ou de la migration vCenter échouent avec « erreur inattendue 87 ».

  Les vérifications préalables de la mise à niveau ou de la migration de vCenter Server échouent lorsque le certificat du service de jetons de sécurité (STS) ne contient pas de champ Nom alternatif du sujet (SAN). Cette situation se produit lorsque vous avez remplacé le certificat vCenter 5.5 Single Sign-On par un certificat personnalisé sans champ SAN et que vous tentez d'effectuer la mise à niveau vers vCenter Server 7.0. La mise à niveau considère que le certificat STS n'est pas valide et les vérifications préalables empêchent le processus de mise à niveau de se poursuivre.

  Solution : remplacez le certificat STS par un certificat valide qui contient un champ SAN, puis procédez à la mise à niveau ou à la migration de vCenter Server 7.0.

• Problèmes de mise à niveau vers vSphere 7.0 avec des fournisseurs CIM préexistants.

  Après la mise à niveau, les fournisseurs CIM 32 bits précédemment installés cessent de fonctionner, car ESXi requiert des fournisseurs CIM 64 bits. Les clients peuvent perdre des fonctions d'API de gestion liées à CIMPDK, NDDK (DDK natif), HEXDK, VAIODK (filtres d'E/S) et des erreurs liées à la dépendance uwglibc peuvent s'afficher.
  Le Syslog indique qu'un module est manquant, « bibliothèques 32 bits partagées non chargées ».

  Solution : il n'existe pas de solution. Le correctif consiste à télécharger les nouveaux fournisseurs CIM 64 bits à partir de votre fournisseur.

• L'installation des pilotes 7.0 Update 1 sur les hôtes ESXi 7.0 peut échouer

  Vous ne pouvez pas installer les pilotes applicables à ESXi 7.0 Update 1 sur les hôtes qui exécutent ESXi 7.0 ou 7.0b.
  L'opération échoue avec une erreur, telle que :
  VMW_bootbank_qedrntv_3.40.4.0-12vmw.701.0.0.xxxxxxx requires vmkapi_2_7_0_0, but the requirement cannot be satisfied within the ImageProfile. ​
Consultez le fichier journal pour plus de détails.

  Solution : mettez à jour l'hôte ESXi vers la version 7.0 Update 1. Relancez l'installation du pilote.

• L'authentification par carte à puce et RSA SecurID peut cesser de fonctionner après la mise à niveau vers vCenter Server 7.0.

  Si vous avez configuré vCenter Server pour l'authentification par carte à puce ou RSA SecurID, consultez l'article de la base de connaissances VMware sur https://kb.vmware.com/s/article/78057 avant de démarrer le processus de mise à niveau de vSphere 7.0. Si vous n'appliquez pas la solution comme décrit dans la base de connaissances, vous pouvez voir les messages d'erreur suivants et l'authentification par carte à puce ou RSA SecurID ne fonctionne pas.

  « L'authentification par carte à puce peut cesser de fonctionner. Les paramètres de carte à puce ne sont peut-être pas conservés et l'authentification par carte à puce peut cesser de fonctionner. »

  ou

  « L'authentification RSA SecurID peut cesser de fonctionner. Les paramètres RSA SecurID ne sont peut-être pas conservés et l'authentification RSA SecurID peut cesser de fonctionner. »

  Solution : avant de procéder à la mise à niveau vers vSphere 7.0, reportez-vous à l'article de la base de connaissances VMware sur https://kb.vmware.com/s/article/78057.

• La mise à niveau de vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller de la version 6.7u3 vers la version 7.0 échoue avec une erreur VMAFD.

  Lorsque vous mettez à niveau un déploiement de vCenter Server à l'aide d'une instance externe de Platform Services Controller, vous convergez Platform Services Controller vers vCenter Server Appliance. Si la mise à niveau échoue avec l'erreur install.vmafd.vmdir_vdcpromo_error_21, le processus de premier amorçage de VMAFD a échoué. Le processus de premier amorçage de VMAFD copie la base de données du service d'annuaire VMware (data.mdb) à partir de l'instance source de Platform Services Controller et du partenaire de réplication vCenter Server Appliance.

  Solution : désactivez TSO (déchargement de segmentation TCP) et GSO (déchargement de segmentation générique) sur l'adaptateur Ethernet de l'instance source de Platform Services Controller ou de l'instance de vCenter Server Appliance du partenaire de réplication avant de mettre à niveau vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller. Reportez-vous à l'article de la base de connaissances : https://kb.vmware.com/s/article/74678

• La mise à niveau de vCenter Server à l'aide de l'interface de ligne de commande conserve de manière incorrecte la configuration Transport Security Layer (TLS) pour le service vSphere Authentication Proxy.

  Si le service vSphere Authentication Proxy (vmcam) est configuré pour utiliser un protocole TLS particulier autre que le protocole TLS 1.2 par défaut, cette configuration est conservée pendant le processus de mise à niveau de l'interface de ligne de commande. Par défaut, vSphere prend en charge le protocole de chiffrement TLS 1.2. Si vous devez utiliser les protocoles TLS 1.0 et TLS 1.1 pour prendre en charge des produits ou des services qui ne prennent pas en charge TLS 1.2, utilisez l'utilitaire TLS Configurator pour activer ou désactiver les différentes versions du protocole TLS.

  Solution : utilisez l'utilitaire TLS Configurator pour configurer le port vmcam. Pour savoir comment gérer la configuration du protocole TLS et utiliser l'utilitaire TLS Configurator la documentation Sécurité VMware.

• Les paramètres de carte à puce et de RSA SecurID peuvent ne pas être conservés lors de la mise à niveau de vCenter Server.

  L'authentification à l'aide de RSA SecurID ne fonctionnera pas après la mise à niveau vers vCenter Server 7.0. Un message d'erreur vous avertit de ce problème lors de la tentative de connexion à l'aide de votre identifiant RSA SecurID.

  Solution : reconfigurez la carte à puce ou RSA SecureID.

• La migration de vCenter Server pour Windows vers vCenter Server Appliance 7.0 échoue avec un message d'erreur réseau.

  La migration de vCenter Server pour Windows vers vCenter Server Appliance 7.0 échoue avec le message d'erreur L'adresse IP existe déjà dans le réseau. Cela empêche le processus de migration de configurer les paramètres réseau sur le nouveau dispositif vCenter Server Appliance. Pour plus d'informations, consultez le fichier journal : /var/log/vmware/upgrade/UpgradeRunner.log

  Solution :

  1. vérifiez que toutes les mises à jour Windows ont été effectuées sur le dispositif vCenter Server source pour l'instance de Windows, ou désactivez les mises à jour Windows automatiques jusqu'à la fin de la migration.
  2. Réexécutez la migration de vCenter Server pour Windows vers vCenter Server Appliance 7.0.

   

• Lorsque vous configurez le nombre de fonctions virtuelles pour un périphérique SR-IOV à l'aide du paramètre de module max_vfs, les modifications peuvent ne pas prendre effet.

  Dans vSphere 7.0, vous pouvez configurer le nombre de fonctions virtuelles pour un périphérique SR-IOV à l'aide de l'API de gestion de l'infrastructure virtuelle (VIM), par exemple via vSphere Client. La tâche ne nécessite pas le redémarrage de l'hôte ESXi. Une fois que vous avez utilisé la configuration de l'API VIM, si vous tentez de configurer le nombre de fonctions virtuelles SR-IOV à l'aide du paramètre du module max_vfs, les modifications peuvent ne pas prendre effet, car elles sont remplacées par la configuration de l'API VIM.

  Solution : aucune. Pour configurer le nombre de fonctions virtuelles pour un périphérique SR-IOV, utilisez la même méthode à chaque fois. Utilisez l'API VIM ou utilisez le paramètre du module max_vfs et redémarrez l'hôte ESXi.

• L'instance de vCenter Server Appliance mise à niveau ne conserve pas tous les réseaux secondaires (cartes réseau virtuelles) de l'instance source.

  Lors d'une mise à niveau majeure, si l'instance source du dispositif vCenter Server Appliance est configurée avec plusieurs réseaux secondaires autres que les cartes réseau virtuelles VCHA, l'instance de vCenter Server cible ne conserve pas les cartes réseau virtuelles autres que la carte réseau VCHA. Si l'instance source est configurée avec plusieurs cartes réseau virtuelles faisant partie des groupes de ports DVS, la configuration de la carte réseau virtuelle ne sera pas conservée pendant la mise à niveau. Les configurations des instances de vCenter Server Appliance qui font partie du groupe de ports standard seront conservées.

  Solution : aucune. Configurez manuellement le réseau secondaire dans l'instance cible de vCenter Server Appliance.

• Après la mise à niveau ou la migration d'un dispositif vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller, les utilisateurs qui s'authentifient à l'aide d'Active Directory perdent l'accès à l'instance de vCenter Server récemment mise à niveau.

  Après la mise à niveau ou la migration d'un dispositif vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller, si le dispositif vCenter Server récemment mis à niveau n'est pas joint à un domaine Active Directory, les utilisateurs qui s'authentifient à l'aide d'Active Directory perdent l'accès à l'instance de vCenter Server.

  Solution : vérifiez que la nouvelle instance de vCenter Server a été jointe à un domaine Active Directory. Reportez-vous à l'article de la base de connaissances : https://kb.vmware.com/s/article/2118543

• La migration d'une instance de vCenter Server pour Windows avec une instance externe de Platform Services Controller à l'aide d'une base de données Oracle échoue.

  S'il y a des chaînes non-ASCII dans le tableau des événements et tâches Oracle, la migration peut échouer lors de l'exportation des données d'événements et de tâches. Le message d'erreur suivant s'affiche : UnicodeDecodeError

  Solution : aucune.

• Après une mise à niveau de l'hôte ESXi, une vérification de conformité du profil d'hôte indique un état non conforme lorsque les tâches de correction de l'hôte échouent

  Un état non conforme indique une incohérence entre le profil et l'hôte.

  Cette incohérence peut se produire, car ESXi 7.0 n'autorise pas les règles de réclamation en double, mais le profil que vous utilisez contient des règles en double. Par exemple, si vous tentez d'utiliser le profil d'hôte que vous avez extrait de l'hôte avant la mise à niveau d'ESXi 6.5 ou d'ESXi 6.7 vers la version 7.0, et que le profil d'hôte contient des règles de réclamation en double de règles système par défaut, vous pouvez rencontrer des problèmes.

  Solution :

  1. Supprimez les règles de réclamation en double des règles système par défaut dans le document Profil d'hôte.
  2. Vérifiez l'état de conformité.
  3. Corrigez l'hôte.
  4. Si les étapes précédentes ne vous aident pas, redémarrez l'hôte.

   

• Un message d'erreur s'affiche dans l'interface de gestion de vCenter Server

  Après l'installation ou la mise à niveau vers vCenter Server 7.0, lorsque vous accédez au panneau Mettre à jour dans l'interface de gestion de vCenter Server, le message d'erreur « Vérifiez l'URL et réessayez » s'affiche. Ce message d'erreur ne vous empêche pas d'utiliser les fonctions du panneau Mettre à jour et vous pouvez afficher, transférer et installer les mises à jour disponibles.

  Solution : aucune.

Problèmes liés aux fonctionnalités de sécurité

• La machine virtuelle chiffrée ne parvient pas à se mettre sous tension lorsque le cluster approuvé HA contient un hôte non attesté.

  Dans VMware® vSphere Trust Authority™, si vous avez activé HA sur le cluster approuvé et qu'un ou plusieurs hôtes du cluster ont échoué à l'attestation, une machine virtuelle chiffrée ne peut pas être mise sous tension.

  Solution : supprimez ou corrigez tous les hôtes ayant échoué à l'attestation du cluster approuvé.

• La mise sous tension de la machine virtuelle chiffrée échoue lorsque le cluster approuvé sur lequel DRS est activé contient un hôte non attesté.

  Dans VMware® vSphere Trust Authority™, si vous avez activé DRS sur le cluster approuvé et qu'un ou plusieurs hôtes du cluster échouent à l'attestation, DRS peut essayer de mettre sous tension une machine virtuelle chiffrée sur un hôte non attesté du cluster. Cette opération met la machine virtuelle dans un état verrouillé.

  Solution : supprimez ou corrigez tous les hôtes ayant échoué à l'attestation du cluster approuvé.

• La migration ou le clonage de machines virtuelles chiffrées sur des instances de vCenter Server échoue lorsque vous tentez de le faire à l'aide de vSphere Client.

  Si vous essayez de migrer ou de cloner une machine virtuelle chiffrée sur des instances de vCenter Server à l'aide de vSphere Client, l'opération échoue avec le message d'erreur suivant : « L'opération n'est pas autorisée dans l'état actuel. »

  Solution : vous devez utiliser les API vSphere pour migrer ou cloner des machines virtuelles chiffrées sur des instances de vCenter Server.

Problèmes de mise en réseau

• Débit réduit dans les performances de mise en réseau sur les cartes réseau virtuelles Intel 82599/X540/X550.

  La nouvelle fonctionnalité de mise en file d'attente de la paire ajoutée au pilote ixgben pour améliorer les performances de mise en réseau sur les cartes réseau virtuelles Intel 82599EB/X540/X550 peut réduire le débit sous certaines charges de travail dans vSphere 7.0 par rapport à vSphere 6.7.

  Solution : pour obtenir les mêmes performances de mise en réseau que vSphere 6.7, vous pouvez désactiver la mise en file d'attente de la paire avec un paramètre du module. Pour désactiver la mise en file d'attente de la paire, exécutez la commande suivante :

  # esxcli system module parameters set -p "QPair=0,0,0,0..." -m ixgben

  Une fois la commande exécutée, procédez au redémarrage.

• Un ou plusieurs périphériques d'E/S ne génèrent pas d'interruptions lorsque l'unité AMD IOMMU est utilisée

  Si les périphériques d'E/S sur votre hôte ESXi fournissent plus de 512 sources d'interruption distinctes au total, certaines sources reçoivent par erreur un index d'entrée de table de remappage d'interruption (IRTE) dans l'unité AMD IOMMU qui est supérieur à la valeur maximale. Les interruptions de ce type de source sont perdues, de sorte que le périphérique d'E/S correspondant se comporte comme si les interruptions sont désactivées.

  Solution : utilisez la commande ESXCLI esxcli system settings kernel set -s iovDisableIR -v true pour désactiver le remappeur d'interruption AMD IOMMU. Redémarrez l'hôte ESXi pour que la commande prenne effet.

• Les machines virtuelles à débit élevé peuvent subir une dégradation des performances réseau lorsque Network I/O Control (NetIOC) est activé.

  Les machines virtuelles qui nécessitent un débit réseau élevé peuvent subir une dégradation du débit lors de la mise à niveau de vSphere 6.7 vers vSphere 7.0 avec NetIOC activé.

  Solution : ajustez le paramètre ethernetx.ctxPerDev pour activer plusieurs mondes.

• Le trafic IPv6 ne parvient pas à traverser les ports VMkernel à l'aide d'IPsec.

  Lorsque vous migrez des ports VMkernel d'un groupe de ports vers un autre, le trafic IPv6 ne traverse pas les ports VMkernel à l'aide d'IPsec.

  Solution : supprimez l'Association de sécurité IPsec du serveur concerné, puis réappliquez l'association de sécurité. Pour en savoir plus sur la définition et la suppression d'une association de sécurité IPsec, reportez-vous à la documentation Sécurité vSphere.

• Les performances du réseau ESX avec une partie d'utilisation du CPU augmentent.

  Les performances du réseau ESX peuvent augmenter avec une partie d'utilisation du CPU.

  Solution : supprimez et ajoutez l'interface réseau avec uniquement 1 file d'attente répartie pour rx. Par exemple :

  esxcli network ip interface remove --interface-name=vmk1

  esxcli network ip interface add --interface-name=vmk1 --num-rxqueue=1

• La machine virtuelle peut perdre le trafic Ethernet après l'ajout à chaud, la suppression à chaud ou Storage vMotion

  Une machine virtuelle peut cesser de recevoir le trafic Ethernet après un ajout à chaud, une suppression à chaud ou Storage vMotion. Ce problème affecte les machines virtuelles pour lesquelles SR-IOV est activé sur la liaison montante de la vNIC. La carte réseau virtuelle PVRDMA présente ce problème lorsque la liaison montante du réseau virtuel est une carte réseau compatible avec la fonctionnalité RDMA de Mellanox et que les espaces de noms RDMA sont configurés.

  Solution : vous pouvez supprimer à chaud et ajouter à chaud les cartes réseau Ethernet affectées de la machine virtuelle pour restaurer le trafic. Sur les systèmes d'exploitation invités Linux, le redémarrage du réseau peut également résoudre le problème. Si ces solutions n'ont aucun effet, vous pouvez redémarrer la machine virtuelle pour restaurer la connectivité réseau.

• La modification de l'adresse IP d'un dispositif VCSA déployé avec une adresse IP statique nécessite que vous ayez créé les enregistrements DNS à l'avance.

  Avec l'introduction du DDNS, la mise à jour de l'enregistrement DNS fonctionne uniquement pour les dispositifs VCSA déployés avec la mise en réseau DHCP configurée. Lors de la modification de l'adresse IP de vCenter Server via l'interface VAMI, l'erreur suivante s'affiche :

  L'adresse IP spécifiée ne résout pas le nom d'hôte spécifié.

  Solution : il existe deux solutions.

  1. Créez une entrée DNS supplémentaire avec le même nom de domaine complet et l'adresse IP souhaitée. Connectez-vous au interface VAMI et suivez les étapes pour modifier l'adresse IP.
  2. Connectez-vous au dispositif VCSA à l'aide de SSH. Exécutez le script suivant :

     ./opt/vmware/share/vami/vami_config_net

     Utilisez l'option 6 pour modifier l'adresse IP d'eth0. Une fois les modifications apportées, exécutez le script suivant :

     ./opt/likewise/bin/lw-update-dns

     Redémarrez tous les services sur le dispositif VCSA pour mettre à jour les informations IP sur le serveur DNS.

• La suppression du groupe de ports virtuels distribués NSX (NSX DVPG) peut prendre plusieurs secondes après la suppression du commutateur logique correspondant dans NSX Manager.

  Au fur et à mesure que le nombre de commutateurs logiques augmente, la suppression du NSX DVPG dans vCenter Server peut prendre davantage de temps après la suppression du commutateur logique correspondant dans NSX Manager. Dans un environnement avec 12 000 commutateurs logiques, il faut environ 10 secondes pour qu'un NSX DVPG soit supprimé de vCenter Server.

  Solution : aucune.

• Hostd manque de mémoire et échoue si de nombreux groupes de ports virtuels distribués NSX sont créés.

  Dans vSphere 7.0, les groupes de ports virtuels distribués NSX consomment des quantités de mémoire beaucoup plus grandes que les réseaux opaques. Pour cette raison, les groupes de ports virtuels distribués NSX ne peuvent pas prendre en charge la même échelle qu'un réseau opaque pour une même quantité de mémoire.

  Solution : pour prendre en charge l'utilisation de groupes de ports virtuels distribués NSX, augmentez la quantité de mémoire dans vos hôtes ESXi. Si vous vérifiez que votre système dispose de suffisamment de mémoire pour prendre en charge vos machines virtuelles, vous pouvez augmenter directement la mémoire de hostd à l'aide de la commande suivante.

  localcli --plugin-dir /usr/lib/vmware/esxcli/int/ sched group setmemconfig --group-path host/vim/vmvisor/hostd --units mb --min 2048 --max 2048

  Notez que cela entraînera l'utilisation par hostd de la mémoire normalement réservée aux machines virtuelles de votre environnement. Cela peut avoir pour effet de réduire le nombre de machines virtuelles que votre hôte ESXi peut prendre en charge.

• DRS peut lancer vMotion de manière incorrecte si la réservation réseau est configurée sur une machine virtuelle

  Si la réservation réseau est configurée sur une machine virtuelle, il est prévu que DRS migre uniquement la machine virtuelle vers un hôte répondant aux exigences spécifiées. Dans un cluster incluant des nœuds de transport NSX, si certains des nœuds de transport rejoignent la zone de transport par NSX-T Virtual Distributed Switch (N-VDS) et d'autres par vSphere Distributed Switch (VDS) 7.0, DRS peut lancer vMotion de manière incorrecte. Vous pouvez rencontrer ce problème lorsque :

  • La machine virtuelle se connecte à un commutateur logique NSX configuré avec une réservation de réseau.
  • Certains nœuds de transport rejoignent la zone de transport à l'aide de N-VDS, d'autres par VDS 7.0 ou, les nœuds de transport rejoignent la zone de transport via différentes instances de VDS 7.0.

  Solution : faites en sorte que tous les nœuds de transport rejoignent la zone de transport par N-VDS ou la même instance de VDS 7.0.

• Lors de l'ajout d'une NIC VMkernel (vmknic) à un groupe de ports NSX, vCenter Server signale l'erreur « La connexion de l'adaptateur VMKernel à un groupe de ports NSX sur un hôte sans état n'est pas une opération prise en charge. Utilisez le groupe de ports distribués à la place. »
  • Pour ESXi sans état sur DVS (Distributed Virtual Switch), la vmknic d'un groupe de ports NSX est bloquée. Vous devez plutôt utiliser un groupe de ports distribués.
  • Pour ESXi avec état sur DVS, vmknic sur le groupe de ports NSX est pris en charge, mais vSAN peut rencontrer un problème s'il utilise vmknic sur un groupe de ports NSX.

  Solution : utilisez un groupe de ports distribués sur le même DVS.

• Échec potentiel de l'activation de SR-IOV à partir de vCenter pour QLogic 4x10GE QL41164HFCU CNA

  Si vous accédez à la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour les adaptateurs réseau physiques et que vous tentez d'activer SR-IOV, l'opération peut échouer si vous utilisez QLogic 4x10GE QL41164HFCU CNA. La tentative d'activation de SR-IOV peut entraîner une panne réseau de l'hôte ESXi.

  Solution : utilisez la commande suivante sur l'hôte ESXi pour activer SR-IOV :

  esxcfg-module

• Échec de l'instance de vCenter Server si les hôtes d'un cluster utilisant Distributed Resource Scheduler (DRS) joignent la mise en réseau NSX-T via un commutateur virtuel distribué (VDS) différent ou une combinaison de commutateur virtuel distribué NSX-T (NVDS) et de VDS

  Dans vSphere 7.0, lorsque vous utilisez la mise en réseau NSX-T sur vSphere VDS avec un cluster DRS, si les hôtes ne joignent pas la zone de transport NSX via le même VDS ou NVDS, cela peut entraîner l'échec de l'instance de vCenter Server.

  Solution : les hôtes d'un cluster DRS doivent joindre la zone de transport NSX via le même VDS ou NVDS. 

Problèmes de stockage

• Les banques de données VMFS ne sont pas montées automatiquement après la suppression à chaud du disque et l'insertion à chaud sur les serveurs HPE Gen10 avec des contrôleurs SmartPQI.

  Lorsque des disques SATA sur des serveurs HPE Gen10 avec des contrôleurs SmartPQI sans développeur sont supprimés à chaud et réinsérés à chaud dans une baie de disques différente de la même machine, ou lorsque plusieurs disques sont supprimés à chaud et réinsérés à chaud dans un ordre différent, il arrive parfois qu'un nouveau nom local soit attribué au disque. La banque de données VMFS sur ce disque apparaît sous la forme d'un snapshot et ne sera pas montée automatiquement, car le nom du périphérique a changé.

  Solution : aucune. Le contrôleur SmartPQI ne prend pas en charge les opérations de suppression à chaud et d'insertion à chaud non ordonnées.

• ESXi peut mettre fin aux E/S sur les périphériques NVMeOF en raison d'erreurs sur tous les chemins actifs.

  Parfois, tous les chemins actifs vers le périphérique NVMeOF enregistrent des erreurs d'E/S en raison de problèmes de liaison ou de l'état du contrôleur. Si l'état de l'un des chemins devient inactif, le plug-in haute performance peut ne pas sélectionner un autre chemin si celui-ci indique un volume d'erreurs élevé. Par conséquent, l'E/S échoue.

  Solution : désactivez l'option de configuration /Misc/HppManageDegradedPaths pour débloquer l'E/S.

• La vérification VOMA sur les banques de données VMFS basées sur NVMe échoue avec une erreur.

  La vérification VOMA n'est pas prise en charge pour les banques de données VMFS basées sur NVMe et échoue avec l'erreur :

  ERROR: Échec de réservation du périphérique. Fonction non implémentée 

  Exemple :

  # voma -m vmfs -f check -d /vmfs/devices/disks/: <partition#>
  Exécution de VMFS Checker version 2.1 en mode de vérification
  Initialisation des métadonnées LVM, vérifications de base terminées
  
  Vérification de l'activité du système de fichiers
  Exécution du contrôle de réactivité du système de fichiers..|Analyse de l'activité de l'hôte VMFS-6 (4 096 octets/HB, 1 024 HB).
  ERROR: Échec de réservation du périphérique. Fonction non implémentée
  Abandon de la vérification du volume VMFS
  VOMA n'a pas pu vérifier le périphérique : Erreur générale

  Solution : aucune. Si vous devez analyser les métadonnées VMFS, collectez-les à l'aide de l'option -l et passez au support client VMware. La commande de collecte du vidage est la suivante :

  voma -l -f dump -d /vmfs/devices/disks/:<partition#> 

• L'utilisation de l'API de reconfiguration de machine virtuelle pour attacher un disque de première classe chiffré à une machine virtuelle chiffrée peut échouer avec une erreur.

  Si un FCD et une machine virtuelle sont chiffrés avec des clés de chiffrement différentes, vos tentatives pour attacher le FCD chiffré à la machine virtuelle chiffrée à l'aide de l'API de reconfiguration de machine virtuelle peuvent échouer avec le message d'erreur suivant :

  Impossible de déchiffrer le disque, car la clé ou le mot de passe est incorrect.

  Solution : utilisez l'API attachDisk plutôt que l'API de reconfiguration de machine virtuelle pour attacher un FCD chiffré à une machine virtuelle chiffrée.

• L'hôte ESXi peut ne pas répondre si une extension sans tête de sa banque de données VMFS fractionnée passe à l'état de perte permanente de périphérique (PDL).

  Ce problème ne se produit pas lorsqu'une extension hors tête de la banque de données VMFS fractionnée échoue avec l'extension de tête. Dans ce cas, l'intégralité de la banque de données devient inaccessible et n'autorise plus les E/S.

  En revanche, lorsque seule une extension sans tête échoue, mais que l'extension de tête reste accessible, le signal de pulsation de la banque de données semble être normal, et les E/S entre l'hôte et la banque de données continuent. Toutefois, toutes les E/S qui dépendent de l'extension hors tête ayant échoué commencent à échouer également. D'autres transactions d'E/S peuvent s'accumuler en attendant la résolution des E/S ayant échoué et entraîner l'absence de réponse de l'hôte.

  Solution : corrigez la condition PDL de l'extension hors tête pour résoudre ce problème.

• Après une restauration suite à une condition APD ou PDL, la banque de données VMFS avec prise en charge activée de disques virtuels en cluster reste inaccessible

  Vous pouvez rencontrer ce problème uniquement sur les banques de données sur lesquelles la prise en charge des disques virtuels en cluster est activée. Lorsque la banque de données récupère suite à une condition Tous chemins hors service (All Path Down, APD) ou Perte permanente de périphérique (Permanent Device Loss, PDL), elle reste inaccessible. Le journal VMkernel peut afficher plusieurs messages de conflit de réservation SCSI3 similaires aux suivants :

  2020-02-18T07:41:10.273Z cpu22:1001391219)ScsiDeviceIO: vm 1001391219: SCSIDeviceCmdCompleteCB:2972: Reservation conflict retries 544 for command 0x45ba814b8340 (op: 0x89) to device "naa.624a9370b97601e346f64ba900024d53"

  Ce problème peut se produire, car l'hôte ESXi participant au cluster perd les réservations SCSI pour la banque de données et ne peut pas toujours les acquérir de nouveau automatiquement après la restauration de la banque de données.

  Solution : enregistrez manuellement la réservation à l'aide de la commande suivante :

  vmkfstools -L registerkey /vmfs/devices/disks/<device name>

  où <device name> est le nom du périphérique sur lequel la banque de données est créée.

• Le contrôleur NVMe virtuel est le contrôleur de disque par défaut pour les systèmes d'exploitation invités Windows 10.

  Le contrôleur NVMe virtuel est le contrôleur de disque par défaut pour les systèmes d'exploitation invités suivants lors de l'utilisation de la version matérielle 15 ou ultérieure :

  Windows 10
  Windows Server 2016
  Windows Server 2019

  Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles lors de l'utilisation d'un contrôleur NVMe virtuel. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article https://kb.vmware.com/s/article/2147714

  Remarque : certains clients utilisent la valeur par défaut précédente de LSI Logic SAS. Cela concerne ESXi Host Client et PowerCLI.

  Solution : si vous avez besoin de fonctionnalités non disponibles sur le contrôleur NVMe virtuel, basculez vers VMware Paravirtual SCSI (PVSCSI) ou LSI Logic SAS. Pour plus d'informations sur l'utilisation de VMware Paravirtual SCSI (PVSCSI), reportez-vous à https://kb.vmware.com/s/article/1010398

• Après la mise à niveau d'un hôte ESXi vers vSphere 7.0, la présence de règles de réclamation de base en double peut entraîner un comportement inattendu

  Les règles de réclamation déterminent quel plug-in de gestion multivoie, tel que NMP, HPP, etc., possède des chemins d'accès à un périphérique de stockage particulier. ESXi 7.0 ne prend pas en charge les règles de réclamation en double. Toutefois, l'hôte ESXi 7.0 ne vous alerte pas si vous ajoutez des règles en double aux règles de réclamation existantes héritées via une mise à niveau d'une version héritée. Du fait de l'utilisation de règles en double, les périphériques de stockage peuvent être réclamés par des plug-ins imprévus, ce qui peut entraîner un résultat inattendu.

  Solution : N'utilisez pas de règles de réclamation de base en double. Avant d'ajouter une nouvelle règle de réclamation, supprimez toute règle de réclamation correspondante existante.

• Une requête CNS avec le filtre d'état de conformité défini peut prendre un temps anormalement long.

  L'API CNS QueryVolume vous permet d'obtenir des informations sur les volumes CNS, telles que l'état de conformité et de santé des volumes. Lorsque vous vérifiez l'état de conformité des volumes individuels, les résultats sont obtenus rapidement. Toutefois, lorsque vous appelez l'API CNS QueryVolume pour vérifier l'état de conformité de plusieurs volumes, plusieurs dizaines ou centaines, la requête peut s'exécuter lentement.

  Solution : évitez d'utiliser les requêtes par lot. Lorsque vous devez obtenir l'état de conformité, interrogez un volume à la fois ou limitez le nombre de volumes dans l'API à 20 requêtes ou moins. Lors de l'utilisation de la requête, évitez d'exécuter d'autres opérations CNS pour obtenir les meilleures performances.

• Une banque de données VMFS sauvegardée par un espace de noms ou un périphérique NVMe over Fabrics peut devenir inaccessible en permanence après la récupération d'une panne de APD ou PDL

  Si une banque de données VMFS sur un hôte ESXi est sauvegardée par un espace de noms ou un périphérique NVMe over Fabrics, en cas d'échec de type Tous chemins hors service (APD) ou PDL (Permanent Device Loss), la banque de données peut être inaccessible même après la récupération. Vous ne pouvez pas accéder à la banque de données à partir de l'hôte ESXi ou du système vCenter Server.

  Solution : pour récupérer à partir de cet état, effectuez une réanalyse au niveau de l'hôte ou du cluster. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Relancez l'analyse du stockage.

• Des volumes de stockage cloud natif supprimés peuvent apparaître temporairement comme existants dans l'interface utilisateur du stockage cloud natif

  Après la suppression d'un disque FCD qui sauvegarde un volume de stockage cloud natif, le volume peut toujours apparaître comme existant dans l'interface utilisateur du stockage cloud natif. Cependant, vos tentatives de suppression du volume échouent. Un message d'erreur similaire au message suivant peut s'afficher :
  L'objet ou l'élément indiqué est introuvable.

  Solution : La synchronisation complète suivante résoudra l'incohérence et mettra correctement à jour l'interface utilisateur du stockage cloud natif.

• Les tentatives d'attachement de plusieurs volumes de stockage cloud natif au même espace peuvent parfois échouer avec une erreur

  Lorsque vous attachez plusieurs volumes simultanément au même espace, l'opération d'attachement peut éventuellement choisir le même emplacement de contrôleur. Par conséquent, une seule des opérations réussit, alors que d'autres montages de volume échouent.

  Solution : Lorsque Kubernetes retente l'opération qui a échoué, celle-ci réussit si un emplacement de contrôleur est disponible sur la machine virtuelle de nœud.

• Dans certaines circonstances, lorsqu'une opération de stockage cloud natif échoue, l'état de la tâche s'affiche comme étant réussi dans vSphere Client

  Cela peut se produire lorsque, par exemple, vous utilisez une stratégie de stockage incompatible pour créer un volume de stockage cloud natif. L'opération échoue, tandis que vSphere Client indique que l'état de la tâche est réussi.

  Solution : l'état de la tâche réussie dans vSphere Client ne garantit pas que l'opération du stockage cloud natif a réussi. Pour vous assurer que l'opération a réussi, vérifiez ses résultats.

• Une opération de suppression infructueuse pour un volume CNS persistant peut laisser ce volume non supprimé sur la banque de données vSphere

  Ce problème peut se produire lorsque l'API de suppression CNS tente de supprimer un volume persistant qui est toujours attaché à un espace. Par exemple, lorsque vous supprimez l'espace de noms Kubernetes dans lequel l'espace s'exécute. Par conséquent, le volume est effacé de CNS et l'opération de requête CNS ne renvoie pas le volume. Cependant, le volume continue de résider sur la banque de données et ne peut pas être supprimé par le biais d'opérations répétées d'API de suppression CNS.

  Solution : aucune.

Problèmes vCenter Server et vSphere Client

• Les fournisseurs de distributeur se déconnectent après une modification de l'identifiant réseau principal.

  Lorsque vous modifiez l'adresse IP de vCenter (modification de l'identifiant réseau principal), les fournisseurs de distributeur enregistrés se déconnectent.

  Solution : réenregistrez les fournisseurs de distributeur.

• La migration entre systèmes vCenter d'une machine virtuelle échoue avec une erreur.

  Lorsque vous utilisez des dispositifs vCenter vMotion croisés pour déplacer le stockage et l'hôte d'une machine virtuelle vers une autre instance de vCenter Server, vous pouvez recevoir l'erreur L'opération n'est pas autorisée dans l'état actuel. 

  Cette erreur apparaît dans l'assistant de l'interface utilisateur après l'étape de sélection de l'hôte et avant l'étape de sélection de la banque de données, dans les cas où la stratégie de stockage attribuée à la machine virtuelle contient des règles basées sur l'hôte, telles que le chiffrement ou toute autre règle de filtre d'E/S.

  Solution : attribuez la machine virtuelle et ses disques à une stratégie de stockage sans règles basées sur l'hôte. Vous devrez peut-être déchiffrer la machine virtuelle si la machine virtuelle source est chiffrée. Réexécutez ensuite l'action entre dispositifs vCenter vMotion.

• Les informations sur les capteurs de stockage dans l'onglet santé du matériel affichent des valeurs incorrectes sur l'interface utilisateur de vCenter, l'interface utilisateur de l'hôte et le MOB.

  Lorsque vous accédez à Hôte > Surveiller > Santé du matériel > Capteurs de stockage sur l'interface utilisateur vCenter, les informations de stockage affichent des valeurs incorrectes ou inconnues. Le même problème se produit également sur l'interface utilisateur de l'hôte et sur le chemin d'accès au MOB « runtime.hardwareStatusInfo.storageStatusInfo ».

  Solution : aucune.

• Les paramètres avancés de l'hôte de l'interface utilisateur vSphere affichent l'emplacement actuel du casier du produit comme étant vide avec une valeur par défaut vide

  Les paramètres avancés de l'hôte de l'interface utilisateur vSphere affichent l'emplacement actuel du casier du produit comme étant vide avec une valeur par défaut vide. Cela est incohérent, car l'emplacement réel du produit symlink est créé et valide, ce qui entraîne une confusion pour l'utilisateur. La valeur par défaut ne peut pas être corrigée à partir de l'interface utilisateur.

  Solution : l'utilisateur peut utiliser la commande esxcli sur l'hôte pour corriger la valeur par défaut de l'emplacement actuel du casier de produit comme ci-dessous.

  1. Supprimez le paramètre d'emplacement du casier de produit existant avec : « esxcli system settings advanced remove -o ProductLockerLocation »

  2. Ajoutez à nouveau le paramètre d'emplacement du casier de produit avec la valeur par défaut appropriée :

        2.a.  Si le dispositif ESXi est une installation complète, la valeur par défaut est « /locker/packages/vmtoolsRepo" export PRODUCT_LOCKER_DEFAULT="/locker/packages/vmtoolsRepo »

        2.b. Si le dispositif ESXi est une configuration PXEboot comme autodeploy, la valeur par défaut est : « /vmtoolsRepo" export PRODUCT_LOCKER_DEFAULT="/vmtoolsRepo »

        Exécutez la commande suivante pour déterminer automatiquement l'emplacement : export PRODUCT_LOCKER_DEFAULT=`readlink /productLocker`

        Ajoutez le paramètre : esxcli system settings advanced add -d "Path to VMware Tools repository" -o ProductLockerLocation -t string -s $PRODUCT_LOCKER_DEFAULT

  Vous pouvez combiner toutes les étapes ci-dessus dans l'étape 2 en émettant la commande unique :

  esxcli system settings advanced add -d "Path to VMware Tools repository" -o ProductLockerLocation -t string -s `readlink /productLocker`

• Les instances de vCenter Server SDDC (Software-Defined Data Center) s'affichent dans l'instance sur site de vSphere Client si une instance de vCenter Cloud Gateway est liée au SDDC.

  Lorsqu'une instance de vCenter Cloud Gateway est déployée dans le même environnement qu'une instance sur site de vCenter Server, et est liée à un SDDC, l'instance de vCenter Server SDDC s'affiche dans l'instance sur site de vSphere Client. Ce comportement est inattendu et l'instance liée de vCenter Server SDDC doit être ignorée. Toutes les opérations impliquant l'instance liée de vCenter Server SDDC doivent être effectuées sur vSphere Client exécuté dans vCenter Cloud Gateway.

  Solution : aucune.

Problèmes de gestion des machines virtuelles

• Les machines virtuelles sur lesquelles AMD Secure Encrypted Virtualization-Encrypted State (SEV-ES) est activé ne peuvent pas créer de sockets VMCI (Virtual Machine Communication Interface)

  Les performances et les fonctionnalités qui nécessitent VMCI peuvent être affectées sur les machines virtuelles sur lesquelles AMD SEV-ES est activé, car ces machines virtuelles ne peuvent pas créer de sockets VMCI.

  Solution : aucune.

• La section « post-personnalisation » du script de personnalisation s'exécute avant la personnalisation de l'invité.

  Lorsque vous exécutez le script de personnalisation de l'invité pour un système d'exploitation invité Linux, la section pré-personnalisation du script de personnalisation qui est défini dans la spécification de personnalisation s'exécute avant la personnalisation de l'invité et la section post-personnalisation s'exécute ensuite. Si vous activez Cloud-Init dans le système d'exploitation invité d'une machine virtuelle, la section post-personnalisation s'exécute avant la personnalisation en raison d'un problème connu dans Cloud-Init.

  Solution : désactivez Cloud-Init et utilisez la personnalisation de l'invité standard. 

• Les opérations de migration de groupe dans vSphere vMotion, Storage vMotion et vMotion sans stockage partagé échouent avec une erreur

  Lorsque vous effectuez des opérations de migration de groupe sur des machines virtuelles avec plusieurs disques et des snapshots à plusieurs niveaux, les opérations peuvent échouer avec l'erreur com.vmware.vc.GenericVmConfigFault n'a pas pu attendre les données. Erreur 195887167. Connexion fermée par l'hôte distant, probablement en raison d'une expiration du délai.

  Solution : réexécutez l'opération de migration sur les machines virtuelles ayant échoué, une à la fois.

• Le déploiement d'un modèle OVF ou OVA à partir d'une URL échoue avec une erreur Interdit 403.

  Les URL qui contiennent un paramètre de requête HTTP ne sont pas prises en charge. Par exemple, http://webaddress.com?file=abc.ovf ou les URL S3 pré-signées par Amazon.

  Solution : téléchargez les fichiers et déployez-les à partir de votre système de fichiers local.

• L'importation ou le déploiement de fichiers OVF locaux contenant des caractères non-ASCII dans leur nom peut échouer avec une erreur.

  Lorsque vous importez des fichiers .ovf locaux contenant des caractères non-ASCII dans leur nom, vous pouvez recevoir Erreur de requête incorrecte 400. Lorsque vous utilisez des fichiers .ovf pour déployer une machine virtuelle dans vSphere Client, le processus de déploiement s'arrête à 0 %. Par conséquent, vous pouvez recevoir Erreur de requête incorrecte 400 ou Erreur de serveur interne 500.

  Solution :

  1. supprimez les caractères non-ASCII des noms de fichier .ovf et .vmdk.
     • Pour modifier le fichier .ovf, ouvrez-le avec un éditeur de texte.
     • Recherchez le nom de fichier de .vmdk non-ASCII et remplacez-le par un nom ASCII.
  2. Importez ou déployez de nouveau les fichiers enregistrés. 
• Le troisième niveau d'objets imbriqués dans un dossier de machine virtuelle n'est pas visible

  Procédez comme suit :

  1. Accédez à un centre de données et créez un dossier de machine virtuelle.
  2. Dans le dossier de la machine virtuelle, créez un dossier de machine virtuelle imbriqué.
  3. Dans le deuxième dossier, créez une autre machine virtuelle imbriquée, un dossier de machine virtuelle, un vApp ou un modèle de machine virtuelle.

  Par exemple, dans l'arborescence de l'inventaire VM et modèles, vous ne pouvez pas voir les objets dans le troisième dossier imbriqué.

  Solution : pour afficher les objets dans le troisième dossier imbriqué, accédez au second dossier imbriqué et sélectionnez l'onglet VM.

Problèmes de vSphere HA et Fault Tolerance

• Les machines virtuelles d'un cluster peuvent être inactives après une restauration suite à l'inaccessibilité de stockage, telle qu'une condition APD à l'échelle du cluster.

  Certaines machines virtuelles peuvent devenir inactives après la restauration d'une condition APD à l'échelle du cluster, même si HA et VMCP sont activés sur le cluster.

  Ce problème peut survenir lorsque les conditions suivantes se produisent simultanément :

  • Tous les hôtes du cluster connaissent une condition APD et ne récupèrent pas jusqu'à l'expiration du délai de VMCP.
  • L'agent HA principal initie le basculement en raison d'une condition APD sur un hôte.
  • La mise sous tension de l'API pendant le basculement HA échoue en raison de l'une des situations suivantes :
    • APD sur le même hôte
    • APD en cascade sur l'ensemble du cluster
    • Problèmes de stockage
    • Indisponibilité des ressources
  • L'annulation de l'enregistrement de FDM et l'utilisation de logique de machine virtuelle par des VC peut démarrer à un moment où FDM n'a pas annulé l'enregistrement de la VM ayant échoué et la synchronisation de l'hôte de VC répond que plusieurs hôtes signalent la même machine virtuelle. FDM et VC annulent tous deux l'enregistrement des différentes copies enregistrées de la même machine virtuelle à partir de différents hôtes, la machine virtuelle devient alors inactive.

   

  Solution : vous devez annuler l'enregistrement et réenregistrer les machines virtuelles inactives manuellement dans le cluster après la restauration d'APD.

  Si vous ne réenregistrez pas manuellement les machines virtuelles inactives, HA tente de basculer les machines virtuelles inactives, mais cela peut prendre entre 5 et 10 heures selon le moment où APD est récupéré.

  Les fonctionnalités globales du cluster ne sont pas affectées dans ces cas et HA continuera à protéger les machines virtuelles. Il s'agit d'une anomalie dans les données affichées sur VC pendant la durée du problème.

Problèmes liés à vSphere Lifecycle Manager

• Vous ne pouvez pas activer NSX-T sur un cluster déjà activé pour gérer la configuration et les mises à jour d'images sur tous les hôtes collectivement.

  NSX-T n'est pas compatible avec la fonctionnalité de vSphere Lifecycle Manager pour la gestion des images. Lorsque vous activez collectivement un cluster pour la configuration et les mises à jour d'images sur tous les hôtes du cluster, vous ne pouvez pas activer NSX-T sur ce cluster. Toutefois, vous pouvez déployer des dispositifs NSX Edge sur ce cluster.

  Solution : déplacez les hôtes vers un nouveau cluster que vous pouvez gérer avec des lignes de base et activez NSX-T sur ce nouveau cluster.

• vSphere Lifecycle Manager et les services de fichiers vSAN ne peuvent pas être activés simultanément sur un cluster vSAN dans vSphere 7.0

  Si vSphere Lifecycle Manager est activé sur un cluster, les services de fichiers vSAN ne peuvent pas être activés sur le même cluster et vice versa. Afin d'activer vSphere Lifecycle Manager sur un cluster sur lequel les services de fichiers vSAN sont déjà activés, désactivez d'abord les services de fichiers vSAN et recommencez l'opération. Notez que si vous effectuez une transition vers un cluster géré par une seule image, vSphere Lifecycle Manager ne peut pas être désactivé sur ce cluster.

  Solution : aucune.

• Les hôtes ESXi 7.0 ne peuvent pas être ajoutés à un cluster que vous gérez avec une seule image à l'aide de vSphere Auto Deploy.

  La tentative d'ajouter des hôtes ESXi à un cluster que vous gérez avec une seule image à l'aide du workflow « Ajouter à l'inventaire » dans vSphere Auto Deploy échoue. L'échec se produit, car aucun modèle ne correspond à un ensemble de règles Auto Deploy existant. La tâche échoue en silence et les hôtes restent dans l'onglet Hôtes découverts.

  Solution :

  1. supprimez les hôtes ESXi qui ne correspondent pas à l'ensemble de règles de l'onglet Hôtes découverts.
  2. Créez une règle ou modifiez une règle Auto Deploy existante, dans laquelle l'emplacement cible de l'hôte est un cluster géré par une image.
  3. Redémarrez les hôtes.

   

  Les hôtes sont ajoutés au cluster que vous gérez par une image dans vSphere Lifecycle Manager.

• Lorsqu'un gestionnaire de support matériel n'est pas disponible, la fonctionnalité de vSphere High Availability (HA) est affectée

  Si le gestionnaire de support matériel n'est pas disponible pour un cluster que vous gérez avec une seule image, dans laquelle un complément de microprogramme et de pilotes est sélectionné et où vSphere HA est activé, la fonctionnalité vSphere HA est affectée. Les erreurs suivantes peuvent se produire.

  • Échec de la configuration de vSphere HA sur un cluster.
  • Impossible de terminer la configuration de l'agent vSphere HA sur cet hôte : Une erreur s'est produite lors de l'application de VIB HA sur le cluster.
  • La correction de vSphere HA échoue : Une erreur système générale s'est produite : impossible d'accéder à un mappage de composants effectif.
  • La désactivation de vSphere HA échoue : échec de la tâche de suppression de la solution. Une erreur système générale s'est produite : le module de support matériel est introuvable à partir du dépôt ou du gestionnaire de support matériel.

   

  Solution :

  • si le gestionnaire de support matériel est temporairement indisponible, procédez comme suit.
  1. Reconnectez le gestionnaire de support matériel à l'instance de vCenter Server.
  2. Sélectionnez un cluster dans le menu Hôtes et cluster.
  3. Sélectionnez l'onglet Configurer.
  4. Sous Services, cliquez sur Disponibilité vSphere.
  5. Réactivez vSphere HA.
  • Si le gestionnaire de support matériel est définitivement indisponible, procédez comme suit.
  1. Supprimez le gestionnaire de support matériel et le module de support matériel de la spécification de l'image.
  2. Réactivez vSphere HA.
  3. Sélectionnez un cluster dans le menu Hôtes et cluster.
  4. Sélectionnez l'onglet Mises à jour.
  5. Cliquez sur Modifier.
  6. Supprimez le complément de microprogramme et de pilotes, puis cliquez sur Enregistrer.
  7. Sélectionnez l'onglet Configurer.
  8. Sous Services, cliquez sur Disponibilité vSphere.
  9. Réactivez vSphere HA.

   

• I/OFilter n'est pas supprimé d'un cluster après un processus de correction dans vSphere Lifecycle Manager

  La suppression d'I/OFilter d'un cluster en corrigeant le cluster dans vSphere Lifecycle Manager échoue avec le message d'erreur suivant : Le filtre iofilter XXX existe déjà. Le filtre iofilter reste répertorié comme étant installé.

  Solution :

  1. appelez l'API IOFilter UninstallIoFilter_Task à partir de l'objet géré vCenter Server (IoFilterManager).
  2. Corrigez le cluster dans vSphere Lifecycle Manager.
  3. Appelez l'API IOFilter ResolveInstallationErrorsOnCluster_Task à partir de l'objet géré par vCenter Server (IoFilterManager) pour mettre à jour la base de données.

   

• Lors de la correction d'un cluster activé pour vSphere HA dans vSphere Lifecycle Manager, l'ajout d'hôtes provoque un état d'erreur vSphere HA

  L'ajout d'un ou de plusieurs hôtes ESXi lors d'un processus de correction d'un cluster activé pour vSphere HA génère le message d'erreur suivant : Une erreur s'est produite lors de l'application de VIB HA sur le cluster.

  Solution : une fois l'opération de correction du cluster terminée, effectuez l'une des tâches suivantes.

  • Cliquez avec le bouton droit sur l'hôte ayant échoué ESXi et sélectionnez Reconfigurer pour vSphere HA.
  • Désactivez et réactivez vSphere HA pour le cluster.

   

• Lors de la correction d'un cluster activé pour vSphere HA dans vSphere Lifecycle Manager, la désactivation et la réactivation de vSphere HA provoquent un état d'erreur de vSphere HA

  La désactivation et la réactivation de vSphere HA au cours du processus de correction d'un cluster peuvent entraîner l'échec du processus de correction en raison des rapports sur les contrôles de santé de vSphere HA signalant que les VIB vSphere HA ne sont pas installés sur les hôtes. Le message d'erreur suivant peut s'afficher : La définition de la spécification d'image souhaitée pour le cluster a échoué.

  Solution : une fois l'opération de correction de cluster terminée, désactivez et réactivez vSphere HA pour le cluster.

• La vérification des images recommandées dans vSphere Lifecycle Manager présente des performances ralenties dans les clusters de grande taille.

  Dans les clusters de grande taille comportant plus de 16 hôtes, la tâche de génération de recommandations peut prendre plus d'une heure pour s'achever ou sembler se bloquer. La date de fin de la tâche de la tâche de recommandation dépend du nombre de périphériques configurés sur chaque hôte et du nombre de candidats d'image du dépôt que vSphere Lifecycle Manager doit traiter avant d'obtenir une image valide à recommander.

  Solution : aucune.

• La vérification de la compatibilité matérielle dans vSphere Lifecycle Manager présente des performances ralenties dans les clusters de grande taille.

  Dans les clusters de grande taille comportant plus de 16 hôtes, la tâche de génération des rapports de validation peut prendre jusqu'à 30 minutes ou sembler se bloquer. La durée d'exécution dépend du nombre de périphériques configurés sur chaque hôte et du nombre d'hôtes configurés dans le cluster.

  Solution : aucune.

• Des messages d'erreur incomplets dans des langues autres que l'anglais s'affichent lorsque vous corrigez un cluster dans vSphere Lifecycle Manager.

  Des messages d'erreur incomplets peuvent s'afficher pour les langues localisées dans l'interface utilisateur de vCenter Server. Les messages s'affichent après l'échec d'un processus de correction de cluster dans vSphere Lifecycle Manager. Par exemple, vous pouvez observer le message d'erreur suivant.
  
  Le message d'erreur en langue anglaise : Virtual machine 'VMC on DELL EMC -FileServer' that runs on cluster 'Cluster-1' reported an issue which prevents entering maintenance mode: Impossible d'accéder à la configuration de la machine virtuelle : Impossible d'accéder au fichier [local-0] VMC on Dell EMC-FileServer/VMC on Dell EMC-FileServer.vmx
  
  Le message d'erreur en langue française : La VM « VMC on DELL EMC -FileServer », située sur le cluster « {Cluster-1} », a signalé un problème empêchant le passage en mode de maintenance : Impossible d'accéder à la configuration de la machine virtuelle : Impossible d'accéder au fichier [local-0] VMC on Dell EMC-FileServer/VMC on Dell EMC-FileServer.vmx

  Solution : aucune.

• L'importation d'une image sans complément fournisseur, composant ou complément de microprogramme et de pilotes dans un cluster sur lequel l'image contient ces éléments ne supprime pas les éléments d'image de l'image existante.

  Seule l'image de base ESXi est remplacée par celle de l'image importée.

  Solution : une fois le processus d'importation terminé, modifiez l'image et, si nécessaire, supprimez le complément fournisseur, les composants et le complément de microprogramme et de pilotes.

• Lorsque vous convertissez un cluster qui utilise des lignes de base en un cluster qui utilise une seule image, un avertissement s'affiche indiquant que les VIB vSphere HA seront supprimés.

  La conversion d'un cluster activé pour vSphere HA qui utilise des lignes de base en un cluster qui utilise une seule image peut entraîner l'affichage d'un message d'avertissement indiquant que le composant vmware-fdm sera supprimé.

  Solution : vous pouvez ignorer ces messages. Le processus de conversion installe le composant vmware-fdm.

• Si vSphere Update Manager est configuré pour télécharger des mises à jour de correctifs à partir d'Internet via un serveur proxy, après la mise à niveau vers vSphere 7.0 qui convertit Update Manager en vSphere Lifecycle Manager, le téléchargement de correctifs à partir du référentiel de correctifs de VMware peut échouer.

  Dans les versions antérieures de vCenter Server vous pouviez configurer des paramètres de proxy indépendants pour les dispositifs vCenter Server et vSphere Update Manager. Après une mise à niveau vers vSphere 7.0, vSphere Update Manager service devient partie intégrante du service Lifecycle Manager vSphere. Pour le service de vSphere Lifecycle Manager, les paramètres de proxy sont configurés à partir des paramètres de vCenter Server Appliance. Si vous avez configuré Update Manager pour télécharger des mises à jour de correctifs à partir d'Internet via un serveur proxy, mais que vCenter Server Appliance ne disposait pas d'une configuration de paramètre de proxy, après une mise à niveau de vCenter Server vers la version 7.0, vSphere Lifecycle Manager ne parvient pas à se connecter au dépôt de VMware et ne parvient pas à télécharger les correctifs ou les mises à jour.

  Solution : connectez-vous à l'interface de gestion de vCenter Server Appliance, https://vcenter-server-appliance-FQDN-or-IP-address:5480, pour configurer les paramètres de proxy pour le dispositif vCenter Server Appliance et activer vSphere Lifecycle Manager pour utiliser le proxy.

Problèmes divers

• Lors de l'application d'un profil d'hôte avec la version 6.5 à un hôte ESXi avec la version 7.0, la vérification de conformité échoue.

  L'application d'un profil d'hôte avec la version 6.5 à un hôte ESXi avec la version 7.0 entraîne le signalement du profil de fichier coredump comme non conforme à l'hôte.

  Solution : il existe deux solutions.

  1. Lorsque vous créez un profil d'hôte avec la version 6.5, définissez une option de configuration avancée VMkernel.Boot.autoCreateDumpFile sur false sur l'hôte ESXi.
  2. Lorsque vous appliquez un profil d'hôte existant avec la version 6.5, ajoutez une option de configuration avancée VMkernel.Boot.autoCreateDumpFile dans le profil d'hôte, configurez l'option sur une stratégie fixe et définissez la valeur sur false.

   

• Le menu déroulant Actions ne contient aucun élément lorsque votre navigateur est défini sur une langue autre que l'anglais.

  Lorsque votre navigateur est défini sur la langue autre que l'anglais et que vous cliquez sur le bouton Basculer vers la nouvelle vue à partir de l'onglet Résumé de la machine virtuelle de l'inventaire vSphere Client, le menu déroulant Actions du panneau SE invité ne contient aucun articles.

  Solution : sélectionnez le menu déroulant Actions en haut de la page de la machine virtuelle.

• Les pilotes ESXi natifs ConnectX-4 ou ConnectX-5 de Mellanox peuvent présenter une dégradation mineure du débit lorsque la fonctionnalité Dynamic Receive Side Scaling (DYN_RSS) ou Generic RSS (GEN_RSS) est activée.

  Les pilotes ESXi natifs ConnectX-4 ou ConnectX-5 de Mellanox peuvent présenter moins de 5 % de dégradation du débit lorsque les fonctionnalités DYN_RSS et GEN_RSS sont activées, ce qui est peu susceptible d'affecter les charges de travail normales.

  Solution : vous pouvez désactiver les fonctionnalités DYN_RSS et GEN_RSS à l'aide des commandes suivantes :

  # esxcli system module parameters set -m nmlx5_core -p "DYN_RSS=0 GEN_RSS=0"

  # reboot

• Le trafic RDMA entre deux machines virtuelles sur le même hôte peut échouer dans l'environnement PVRDMA.

  Dans une implémentation vSphere 7.0 d'un environnement PVRDMA, les machines virtuelles acheminent le trafic via le HCA pour la communication locale si un HCA est présent. Toutefois, le bouclage du trafic RDMA ne fonctionne pas sur le pilote qedrntv.  Par exemple, les paires RDMA mises en file d'attente exécutées sur des machines virtuelles qui sont configurées sous le même port de liaison montante ne peuvent pas communiquer entre elles.

  Dans vSphere 6.7 et versions antérieures, le HCA a été utilisé pour le trafic RDMA local si le SRQ était activé. vSphere 7.0 utilise le bouclage HCA avec des machines virtuelles utilisant des versions de PVRDMA sur lesquelles SRQ est activé avec une version matérielle minimale de v14 utilisant le protocole RoCE v2.

  La version actuelle du microprogramme de l'adaptateur Marvell FastLinQ ne prend pas en charge le trafic de bouclage entre les paires mises en file d'attente du même PF ou port.

  Solution : la prise en charge requise est ajoutée dans le pilote prédéfini certifié pour vSphere 7.0. Si vous utilisez le pilote qedrntv de boîte de réception, vous devez utiliser une configuration à 3 hôtes et migrer les machines virtuelles vers le troisième hôte.

• Limitations des paires mises en file d'attente (QP) du trafic datagramme non fiable dans le pilote qedrntv.

  Il existe des limitations avec le pilote Marvell FastLinQ qedrntv RoCE et le trafic datagramme non fiable (UD). Les applications UD qui impliquent le trafic en masse peuvent échouer avec le pilote qedrntv. En outre, les paires UD mises en file d'attente peuvent uniquement fonctionner avec des régions de mémoire (MR) DMA. Les MR ou FRMR physiques ne sont pas prises en charge. Les applications tentant d'utiliser des MR ou FRMR physiques avec des paires UD mises en file d'attente ne parviennent pas à transmettre le trafic lorsqu'elles sont utilisées avec le pilote qedrntv. Les exemples connus de ces applications de test sont ibv_ud_pingpong et ib_send_bw.

  Les cas d'utilisation standard RoCE et RoCEv2 dans un environnement ESXi VMware tel que iSER, NVMe-oF (RoCE) et PVRDMA ne sont pas affectés par ce problème. Les cas d'utilisation pour le trafic UD sont limités et ce problème affecte un petit ensemble d'applications nécessitant un trafic UD en masse.

  Le matériel Marvell FastLinQ ne prend pas en charge le déchargement du trafic UD RDMA. Pour répondre aux exigences de VMware PVRDMA pour la prise en charge de GSI QP, une mise en œuvre limitée par logiciel uniquement de la prise en charge de la fonction UD QP a été ajoutée au pilote qedrntv. L'objectif de la mise en œuvre est de fournir la prise en charge de la communication GSI de chemin de contrôle et n'est pas une implémentation complète d'UD QP prenant en charge le trafic en masse et les fonctionnalités avancées.

  Étant donné que la prise en charge de la fonction UD est implémentée dans le logiciel, l'implémentation peut ne pas suivre le trafic intense et des paquets peuvent être abandonnés. Cela peut entraîner des échecs avec le trafic UD en masse.

  Solution : le trafic UD QP en masse n'est pas pris en charge avec le pilote qedrntv et il n'existe aucune solution à ce stade. Les cas d'utilisation RDMA de VMware ESXi (RoCE), tels que iSER, NVMe, RDMA et PVRDMA, ne sont pas affectés par ce problème.

• Les serveurs équipés de la carte réseau QLogic 578xx peuvent échouer lorsque vous connectez ou déconnectez fréquemment des LUN iSCSI

  Si vous déclenchez fréquemment une connexion iSCSI de carte réseau QLogic 578xx ou une déconnexion en peu de temps, le serveur peut échouer en raison d'un problème avec le pilote qfle3. Cela est dû à un défaut connu dans le microprogramme du périphérique.

  Solution : aucune.

• ESXi peut échouer lors du déchargement du pilote ou de l'opération de déconnexion du contrôleur dans un environnement Broadcom NVMe over FC.

  Dans l'environnement Broadcom NVMe over FC, ESXi peut échouer lors du déchargement du pilote ou de l'opération de déconnexion du contrôleur et afficher un message d'erreur tel que : @BlueScreen: #PF Exception 14 dans le monde 2098707:vmknvmeGener IP 0x4200225021cc addr 0x19

  Solution : aucune.

• ESXi n'affiche pas le numéro de version du microprogramme OEM des cartes réseau i350/X550 sur certains serveurs Dell.

  Le pilote ixgben de boîte de réception reconnaît uniquement la version des données de microprogramme ou la signature des cartes réseau i350/X550. Sur certains serveurs Dell, le numéro de version du microprogramme OEM est programmé dans la région de la version du module OEM et le pilote ixgben de boîte de réception ne lit pas ces informations. Seule la signature du microprogramme à 8 chiffres s'affiche.

  Solution : pour afficher le numéro de version du microprogramme OEM, installez la version 1.7.15 ou ultérieure du pilote ixgben asynchrone.

• Les cartes réseau X710 ou XL710 peuvent échouer dans ESXi.

  Lorsque vous lancez certaines opérations destructrices sur des cartes réseau X710 ou XL710, telles que la réinitialisation de la carte réseau ou la manipulation de l'arborescence de périphériques interne de VMKernel, le matériel de la carte réseau peut lire des données de la mémoire non constituée de paquets.

  Solution : ne réinitialisez pas la carte réseau ou ne manipulez pas l'état du périphérique interne VMkernel.

• NVMe-oF ne garantit pas le nom VMHBA persistant après le redémarrage du système

  NVMe-oF est une nouvelle fonctionnalité de vSphere 7.0. Si votre serveur dispose d'une installation de stockage USB qui utilise vmhba30+ et dispose également de la configuration NVMe over RDMA, le nom VMHBA peut changer après un redémarrage du système. Cela est dû au fait que l'attribution de nom VMHBA pour NVMe over RDMA est différente des périphériques PCIe. ESXi ne garantit pas la persistance.

  Solution : aucune.

• Échec de la sauvegarde pour une taille de base de données vCenter de 300 Go ou plus

  Si la taille de la base de données vCenter est de 300 Go ou plus, la sauvegarde basée sur fichier échoue avec un délai d'expiration. Le message d'erreur suivant s'affiche : Délai expiré ! L'opération ne s'est pas terminée dans le délai de 72 000 secondes.

  Solution : aucune.

• Une restauration de vCenter Server 7.0 qui est mise à niveau depuis vCenter Server 6.x avec une instance externe de Platform Services Controller vers vCenter Server 7.0 peut échouer

  Lorsque vous restaurez une instance de vCenter Server 7.0 mise à niveau de la version 6.x incluant une instance externe de Platform Services Controller vers vCenter Server 7.0, la restauration peut échouer et afficher l'erreur suivante : Échec de la récupération de la liste de stockage du dispositif.

  Solution : pendant la première étape du processus de restauration, augmentez le niveau de stockage de vCenter Server 7.0. Par exemple, si le type de stockage de la configuration externe de Platform Services Controller de vCenter Server 6.7 est petit, sélectionnez le type de stockage grand pour le processus de restauration.

• Le paramètre de configuration des protocoles SSL activé n'est pas configuré lors du processus de correction d'un profil d'hôte.

  Le paramètre de configuration des protocoles SSL activés ne sont pas configurés lors de la correction d'un profil d'hôte et seul le protocole par défaut du système tlsv1.2 est activé. Ce comportement est observé pour un profil d'hôte avec la version 7.0 et les versions antérieures dans un environnement vCenter Server 7.0.

  Solution : pour activer les protocoles SSL TLSV 1.0 ou TLSV 1.1 pour SFCB, connectez-vous à un hôte ESXi à l'aide de SSH, puis exécutez la commande ESXCLI suivante : esxcli system wbem -P <protocol_name>

• Impossible de configurer les paramètres du mode de verrouillage à l'aide des profils d'hôte.

  Le mode de verrouillage ne peut pas être configuré à l'aide d'un profil d'hôte de sécurité et ne peut pas être appliqué à plusieurs hôtes ESXi à la fois. Vous devez configurer manuellement chaque hôte.  

  Solution : Dans vCenter Server 7.0, vous pouvez configurer le mode de verrouillage et gérer la liste des utilisateurs avec exception en mode de verrouillage à l'aide d'un profil d'hôte de sécurité.

• Lorsqu'un profil d'hôte est appliqué à un cluster, les paramètres Enhanced vMotion Compatibility (EVC) sont manquants dans les hôtes ESXi.

  Certains paramètres du fichier de configuration de VMware /etc/vmware/config ne sont pas gérés par les profils d'hôte et sont bloqués lorsque le fichier de configuration est modifié. Par conséquent, lorsque le profil d'hôte est appliqué à un cluster, les paramètres EVC sont perdus, ce qui entraîne la perte des fonctionnalités EVC. Par exemple, les CPU non masqués peuvent être exposés aux charges de travail.

  Solution : reconfigurez la ligne de base EVC pertinente sur le cluster pour récupérer les paramètres EVC.

• L'utilisation d'un profil d'hôte qui définit une partition de vidage de mémoire dans vCenter Server 7.0 génère une erreur.

  Dans vCenter Server 7.0, la configuration et la gestion d'une partition de vidage de mémoire dans un profil d'hôte ne sont pas disponibles. La tentative d'application d'un profil d'hôte qui définit une partition de vidage de mémoire entraîne l'erreur suivante : Aucune partition de coredump valide n'a été trouvée.

  Solution : aucune. Dans vCenter Server 7.0., les profils d'hôte ne prennent en charge que les vidages de mémoire basés sur des fichiers.

• Si vous exécutez la commande ESXCLI pour décharger le module du pare-feu, le service hostd échoue et les hôtes ESXi perdent la connectivité

  Si vous automatisez la configuration du pare-feu dans un environnement qui inclut plusieurs hôtes ESXi et que vous exécutez la commande ESXCLI esxcli network firewall unload qui détruit les filtres et décharge le module du pare-feu, le service hostd échoue et les hôtes ESXi perdent la connectivité.

  Solution : le déchargement du module de pare-feu n'est pas recommandé à tout moment. Si vous devez décharger le module du pare-feu, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Arrêtez le service hostd en utilisant la commande :
     /etc/init.d/hostd stop.
  2. Déchargez le module du pare-feu à l'aide de la commande :
     esxcli network firewall unload.
  3. Réalisez les opérations requises.
  4. Chargez le module de pare-feu à l'aide de la commande :
     esxcli network firewall load.
  5. Démarrez le service hostd à l'aide de la commande :
     /etc/init.d/hostd start.
• Les opérations de vSphere Storage vMotion peuvent échouer dans un environnement vSAN en raison d'une session non authentifiée du gestionnaire NFC (Network File Copy)

  Les migrations vers une banque de données vSAN à l'aide de machines virtuelles vSphere Storage vMotion ayant au moins un snapshot et plusieurs disques virtuels avec une stratégie de stockage différente peuvent échouer. Ce problème se produit en raison d'une session non authentifiée du gestionnaire NFC, car le corps SOAP (Simple Object Access Protocol) dépasse la taille autorisée.

  Solution : migrez d'abord l'espace de noms d'accueil de la machine virtuelle et un seul des disques virtuels. Une fois l'opération terminée, effectuez une migration de disque uniquement des 2 disques restants. 

• Les modifications des propriétés et des attributs des périphériques et du stockage sur un hôte ESXi peuvent ne pas persister après un redémarrage

  Si la routine de détection de périphériques lors d'un redémarrage d'un hôte ESXi expire, il se peut que le plug-in de démarrage rapide ne reçoive pas toutes les modifications de configuration des périphériques et du stockage à partir de tous les périphériques enregistrés sur l'hôte. Par conséquent, le processus peut restaurer les propriétés de certains périphériques ou du stockage sur les valeurs par défaut après le redémarrage.

  Solution : restaurez manuellement les modifications apportées aux propriétés du périphérique ou du stockage concerné.

• Si vous utilisez un build bêta d'ESXi 7.0, les hôtes ESXi peuvent échouer avec un écran de diagnostic violet lors de certaines opérations de cycle de vie

  Si vous utilisez une build bêta d'ESXi 7.0, les hôtes ESXi peuvent échouer avec un écran de diagnostic violet lors de certaines opérations de cycle de vie, telles que le déchargement d'un pilote ou le basculement entre le mode ENS et le mode pilote natif. Par exemple, si vous tentez de modifier le mode ENS, vous voyez un message d'erreur semblable à celui-ci dans la trace de débogage : case ENS::INTERRUPT::NoVM_DeviceStateWithGracefulRemove hit BlueScreen: ASSERT bora/vmkernel/main/dlmalloc.c:2733 Ce problème est spécifique aux builds bêta et n'affecte pas les builds de version, telles qu'ESXi 7.0.

  Solution : mettez à jour vers ESXi 7.0 GA.

• Les requêtes HTTP de certaines bibliothèques vers vSphere peuvent être rejetées.

  Le proxy inverse HTTP dans vSphere 7.0 applique une conformité standard plus stricte que dans les versions précédentes. Cela peut exposer des problèmes préexistants dans certaines bibliothèques tierces utilisées par les applications pour les appels SOAP à vSphere.

  Si vous développez des applications vSphere qui utilisent de telles bibliothèques ou si vous incluez des applications basées sur ces bibliothèques dans votre pile vSphere, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion lorsque ces bibliothèques envoient des requêtes HTTP à VMOMI. Par exemple, les requêtes HTTP émises à partir de bibliothèques vijava peuvent prendre le format suivant :

  POST /sdk HTTP/1.1
  SOAPAction
  Content-Type: text/xml; charset=utf-8
  User-Agent: Java/1.8.0_221

  Dans cet exemple, la syntaxe enfreint une exigence de champ d'en-tête de protocole HTTP qui impose deux-points après SOAPAction. Par conséquent, la requête est rejetée dans Flight.

  Solution : les développeurs qui exploitent des bibliothèques non conformes dans leurs applications peuvent envisager d'utiliser une bibliothèque qui suit les normes HTTP à la place. Par exemple, les développeurs qui utilisent la bibliothèque vijava peuvent envisager à la place d'utiliser la dernière version de la bibliothèque yavijava.

• La modification d'un paramètre d'options avancées dans un profil d'hôte et la définition d'une valeur sur false entraînent la définition de la valeur sur true

  Lorsque vous tentez de définir une valeur sur false pour un paramètre d'option avancée dans un profil d'hôte, l'interface utilisateur crée une valeur de chaîne non vide. Les valeurs qui ne sont pas vides sont interprétées comme true et le paramètre d'option avancée reçoit une valeur true dans le profil d'hôte.

  Solution : il existe deux solutions.

  • Définissez le paramètre d'option avancée sur false sur un hôte ESXi de référence et copiez les paramètres de cet hôte dans Profils d'hôte.
    Remarque : l'hôte doit être conforme au profil d'hôte avant la modification du paramètre d'option avancée sur l'hôte.
  • Définissez le paramètre d'option avancée sur false sur un hôte ESXi de référence et créez un profil d'hôte à partir de cet hôte. Copiez ensuite les paramètres de profil d'hôte du nouveau profil d'hôte sur le profil d'hôte existant.

   

• Vous pouvez voir un fichier de vidage lorsque vous utilisez les pilotes Broadcom lsi_msgpt3, lsi_msgpt35 et lsi_mr3

  Lors de l'utilisation des contrôleurs lsi_msgpt3, lsi_msgpt35 et lsi_mr3, vous risquez d'obtenir le fichier de vidage lsuv2-lsi-drivers-plugin-util-zdump. Un problème se produit lors de la sortie de storelib utilisé dans cet utilitaire de plug-in. Il n'y a aucun impact sur les opérations ESXi et vous pouvez ignorer le fichier de vidage.

  Solution : vous pouvez ignorer ce message. Vous pouvez supprimer lsuv2-lsi-drivers-plugin à l'aide de la commande suivante :
  
  esxcli software vib remove -n lsuv2-lsiv2-drivers-plugin

• Le redémarrage n'est peut-être pas nécessaire après la configuration de SR-IOV sur un périphérique PCI dans vCenter, mais les configurations de périphérique effectuées par des extensions tierces peuvent être perdues et le redémarrage doit être effectué.

  Dans ESXi 7.0, la configuration de SR-IOV est appliquée sans redémarrage et le pilote de périphérique est rechargé. Les hôtes ESXi peuvent avoir des extensions tierces exécutant des configurations de périphérique qui doivent être exécutées après le chargement du pilote de périphérique pendant le démarrage. Un redémarrage est nécessaire pour ces extensions tierces afin de réappliquer la configuration du périphérique.

  Solution : vous devez redémarrer après la configuration de SR-IOV pour appliquer les configurations de périphérique tierces.

Pour réduire la liste des problèmes connus précédents, cliquez ici.