環境内の VI ワークロード ドメインをアップグレードする前に、管理ドメインをアップグレードする必要があります。VMware Cloud Foundation 5.0 にアップグレードするには、管理ドメインが VMware Cloud Foundation 4.3.x 以降である必要があります。環境が 4.3.x より前のバージョンの場合は、管理ドメインを 4.3.x 以降にアップグレードしてから 5.0 にアップグレードする必要があります。

注意：

NSX フェデレーションを含む VMware Cloud Foundation の展開には、手動で追加のアップグレード手順を実行する必要があります。詳細については、ナレッジベースの記事 KB92516 を参照してください。

管理ドメイン内のコンポーネントを次の順序でアップグレードします。

  1. SDDC Manager および VMware Cloud Foundation サービス。

  2. VMware Cloud Foundation の構成エラー。

  3. vRealize Suite Lifecycle Manager、vRealize Suite 製品、および Workspace ONE Access。

  4. NSXを参照してください。

  5. vCenter Server。

  6. VxRail Manager と ESXi。

すべてのアップグレードが正常に完了した場合：

  1. 更新を開始する前に作成した仮想マシンのスナップショットを削除します。

  2. 新しくインストールしたコンポーネントのバックアップを作成します。

VMware Cloud Foundation アップグレードの前提条件

VMware Cloud Foundation をアップグレードする前に、次の前提条件を満たしていることを確認してください。

表 1. アップグレードの前提条件

前提条件

追加情報

vCenter Server のアップグレードごとに一時的な IP アドレスを割り当てます

各 vCenter Server のアップグレードに必要です。管理サブネットから割り当てる必要があります。同じ IP アドレスを再利用できます。

更新されたライセンスを取得します

次の新しいライセンスが必要です。

vSAN 8.x

vSphere 8

有効期限が切れた、または有効期限切れの近いパスワードがないことを確認します

SDDC Manager のパスワード管理ダッシュボードの確認

有効期限が切れた、または有効期限切れの近い証明書がないことを確認します

各ワークロード ドメインの [証明書] タブを確認します。

ESXi ホストの TPM モジュールの状態を確認します

[[条件付き]] ESXi ホストで TPM モジュールが使用されている場合は、最新の 2.0 ファームウェアが実行されていることを確認します。使用されていない場合は、BIOS で無効になっています

ESXi ハードウェアがターゲット バージョンと互換性があることを確認します

「ESXi 要件」および『VMware 互換性ガイド』 (http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php) を参照してください。

vSAN HCL データベースを手動で更新して、最新であることを確認します。

KB 2145116 を参照してください。

SDDC Manager、すべての vCenter Server、および NSX Manager をバックアップします。

SDDC Manager、すべての vCenter Server、および NSX Manager のファイル ベースのバックアップまたはイメージレベルのバックアップを作成します。SDDC Manager のコールド スナップショットを作成します。

システム内に失敗したワークフローがないこと、およびアクティベート中またはエラー状態の VMware Cloud Foundation リソースがないことを確認します。
注意：

これらの条件のいずれかが当てはまる場合は、アップグレードを開始する前に VMware のサポートにお問い合わせください。

アップグレードに関連する既知の問題については、『リリース ノート』を参照してください。

VMware Cloud Foundation 5.0 にアップグレードする前に、すべての 4.x 非同期パッチを無効にしてインベントリの同期を実行します

VMware Cloud Foundation 5.0 以降では、非同期パッチが適用された VMware Cloud Foundation インスタンスからのアップグレードを有効にするために、非同期パッチツール を使用する必要がなくなりました。詳細については、「VCF の非同期パッチ ツールのオプション」を参照してください。

アップグレード プロセスを開始する前に、NSX アップグレード評価ツールを実行します。

このツールは、アップグレードの前に NSX Manager の健全性と準備状況を確認することで、確実にアップグレードできるように設計されています。

『NSX アップグレード ガイド』の NSX アップグレードの操作上の影響に関する説明を確認し、各コンポーネントのアップグレードが環境に与える可能性のある影響を理解します。

vSphere Client を使用するホストまたは vSphere クラスタにアクティブなアラームがないことを確認します。

更新の事前チェック - SDDC Manager 5.0 より前のバージョン

SDDC Manager 5.0 にまだアップグレードしていない場合の事前チェックを実行する手順を次に説明します。アップデート バンドルまたはアップグレード バンドルを適用する前に事前チェックを実行して、更新のための環境の準備ができていることを確認する必要があります。

vSphere Client で vSAN Skyline Health アラートを停止すると、 SDDC Manager により関連する事前チェックがスキップされ、スキップされた事前チェックが表示されます。 [事前チェックのリストア] をクリックして、停止された事前チェックを含めます。例：
vSAN Skyline Health で停止されたアラートの例。
また、 SDDC Manager ユーザー インターフェイス で失敗した vSAN の事前チェックを停止するには、 [事前チェックの停止] をクリックします。停止された事前チェックでは、警告がトリガされたり、アップグレードがブロックされたりすることはありません。
重要： アラートが正しくないことが分かっている場合にのみ、アラートを停止してください。修正が必要な実際の問題については、アラートを停止しないでください。

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] をクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、事前チェックを実行するワークロード ドメインをクリックします。
  3. [ドメインのサマリ] 画面で、[更新/パッチ] タブをクリックします。以下の図はサンプルのスクリーンショットであり、正しい製品バージョンを反映していない場合があります。
    このスクリーンショットは、[ドメインのサマリ] 画面です。[更新/パッチ] タブをクリックしてください。
  4. [事前チェック] をクリックして、環境のアップグレードの準備が整っていることを確認します。

    事前チェックが開始すると、事前チェックが開始された時刻を示すメッセージが表示されます。事前チェックが開始すると、[事前チェック] 画面に事前チェックが開始された時刻を示すメッセージが表示されます。

  5. [ステータスの表示] をクリックして、詳細なタスクとそのステータスを表示します。以下の図はサンプルのスクリーンショットであり、正しいバージョンを反映していない場合があります。
    このスクリーンショットは、[アップグレードの事前チェック] 画面です。[ステータスの表示] をクリックして、詳細なタスクとそのステータスを表示します。
  6. タスクの詳細を表示するには、[展開] 矢印をクリックします。
    事前チェック タスクが失敗した場合は、問題を修正し、 [事前チェックを再試行] をクリックしてタスクを再度実行します。 [失敗したリソースの事前チェック] をクリックして、失敗したすべてのタスクを再試行することもできます。
  7. 固定された仮想マシンを含むホストがワークロード ドメインに含まれている場合、メンテナンス モードへの切り替え手順で事前チェックが失敗します。vCenter Server ユーザー インターフェイスを使用してホストをメンテナンス モードに切り替えることができる場合は、以下の手順に従って、VMware Cloud Foundation での NSX と ESXi のチェックを抑制することができます。
    1. 展開パラメータ ワークブックで指定したユーザー名 vcf とパスワードを使用し、SSH クライアントを使用して SDDC Manager にログインします。
    2. /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties ファイルを開きます。
    3. ファイルの最後に次の行を追加します。

      lcm.nsxt.suppress.dry.run.emm.check=true

      lcm.esx.suppress.dry.run.emm.check.failures=true

    4. コンソール ウィンドウで次のコマンドを入力して、ライフサイクル管理 を再起動します。

      systemctl restart lcm

    5. ライフサイクル管理 が再起動されたら、事前チェックを再度実行します。

結果

事前チェックの結果は、[アップグレードの事前チェックの詳細] ウィンドウの上部に表示されます。[詳細の終了] をクリックすると、事前チェックの結果が [更新/パッチ] タブの [事前チェック] セクションの上部に表示されます。

続行する前に事前チェックの結果が緑色で表示されていることを確認してください。事前チェックの失敗はアップデートの失敗につながる可能性があります。

SDDC Manager 5.0 での更新の事前チェックの実行

更新バンドルを適用する前に、SDDC Manager 5.0 で事前チェックを実行して、環境が更新の準備ができていることを確認する必要があります。

vCenter Server のバンドルレベルの事前チェックは、VMware Cloud Foundation 5.0 で使用できます。

vSphere Client で vSAN Skyline Health アラートを停止すると、SDDC Manager により関連する事前チェックがスキップされ、スキップされた事前チェックが表示されます。[事前チェックのリストア] をクリックして、停止された事前チェックを含めます。例：vSAN Skyline Health で停止されたアラートの例。

また、SDDC Manager ユーザー インターフェイス で失敗した vSAN の事前チェックを停止するには、[事前チェックの停止] をクリックします。停止された事前チェックでは、警告がトリガされたり、アップグレードがブロックされたりすることはありません。

重要：

アラートが正しくないことがわかっている場合にのみ、アラートをミュートします。修正が必要な実際の問題については、アラートを停止しないでください。

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] の順にクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、事前チェックを実行するワークロード ドメインをクリックします。
  3. ドメインのサマリ画面で、[更新] タブをクリックします。
    （次の図はサンプル のスクリーンショットであり、現在の製品バージョンを反映していない可能性があります。）
    このスクリーンショットは、管理ドメインのサマリ画面です。[更新] タブが選択され、最新の事前チェック情報が表示されています
    注：

    アップグレードを実行する前に、ワークロード ドメインを事前チェックすることをお勧めします。

  4. [事前チェックの実行] をクリックして、事前チェックするワークロード ドメイン内のコンポーネントを選択します。
    1. 事前チェックは、vCenter Server または vSphere クラスタでのみ実行できます。デフォルトでは、ワークロード ドメイン内のすべてのコンポーネントが選択されています。特定のコンポーネントの事前チェックを実行するには、カスタム選択を選択します。
      すべてのコンポーネントを事前チェックするように選択されています。
      注： VMware Cloud Foundation on Dell EMC VxRail の場合は、VxRail Manager で事前チェックを実行できます。
    2. 使用可能な保留中のアップグレード バンドルがある場合、[ターゲット バージョン] ドロップダウンには [全般的なアップグレード準備] と、アップグレードに使用できる VMware Cloud Foundation バージョンが表示されます。使用可能な VMware Cloud Foundation のアップグレード バージョンがある場合は、ホスト、vCenter Server などのバンドル レベルの事前チェックなどの追加チェックが行われます。バージョン固有の事前チェックでは、使用可能なアップグレード バンドルがダウンロードされたコンポーネントでのみ事前チェックが実行されます。[ターゲット バージョン] ドロップダウン
  5. 事前チェックが開始されると、事前チェックの進行状況と事前チェックが開始された時刻を示す進行状況メッセージが表示されます。
    事前チェックは [処理中]、72% 完了として、事前チェックが開始された日時と一緒に表示されます。
  6. 事前チェックが完了すると、レポートが表示されます。[すべて]、[エラー]、[警告]、[停止] をクリックして、結果をフィルタリングして参照します。

    事前チェック レポートには、パス、エラー、警告、および停止状態のリソースの数が表示されます。
  7. タスクの詳細を表示するには、展開矢印をクリックします。

    事前チェック タスクが失敗した場合は、問題を修正し、[事前チェックを再試行] をクリックしてタスクを再度実行します。[失敗したすべてのリソースの再試行] をクリックして、失敗したすべてのタスクを再試行することもできます。

  8. 固定された仮想マシンを含むホストがワークロード ドメインに含まれている場合、メンテナンス モードへの切り替え手順で事前チェックが失敗します。vCenter Server ユーザー インターフェイスを使用してホストをメンテナンス モードに切り替えることができる場合は、以下の手順に従って、VMware Cloud Foundation での NSX と ESXi のチェックを抑制することができます。

    1. ユーザー名 vcf とパスワードを使用して、SSH (Secure Shell) クライアントを使用して SDDC Manager にログインします。

    2. /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties ファイルを開きます。

    3. ファイルの最後に次の行を追加します。

      lcm.nsxt.suppress.dry.run.emm.check=true

      lcm.esx.suppress.dry.run.emm.check.failures=true

    4. コンソール ウィンドウで次のコマンドを入力して、ライフサイクル管理 を再起動します。

      systemctl restart lcm

    5. ライフサイクル管理 が再起動されたら、事前チェックを再度実行します。

結果

事前チェックの結果は、[アップグレードの事前チェックの詳細] ウィンドウの上部に表示されます。[詳細の終了] をクリックすると、事前チェックの結果が [更新] タブの [事前チェック] セクションの上部に表示されます。

続行する前に事前チェックの結果が緑色で表示されていることを確認してください。事前チェックに失敗してもアップグレードは続行できませんが、更新が失敗する可能性があります。

VMware Cloud Foundation アップグレード バンドルの適用

VMware Cloud Foundation アップグレード バンドルは、SDDC Manager アプライアンスと VMware Cloud Foundation サービスをアップグレードします。

前提条件

  • ターゲット リリースの VMware Cloud Foundation アップデート バンドルをダウンロードします。VMware Cloud Foundation アップグレード バンドルのダウンロードを参照してください。
  • 外部 SFTP サーバを使用する SDDC Manager の最新の正常なバックアップがあることを確認します。
  • SDDC Manager アプライアンスのスナップショットを作成したことを確認します。
  • SDDC Manager によって管理されているコンポーネントの最新の正常なバックアップがあることを確認します。
  • SDDC Manager 5.0 での更新の事前チェックの実行を行い、問題があれば解決します。

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] をクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、管理ドメインをクリックし、[更新] タブをクリックします。
  3. [使用可能な更新] セクションで、ターゲット リリースを選択します。
  4. VMware Cloud Foundation のアップグレード バンドルの横にある [今すぐ更新] または [更新のスケジュール設定] をクリックします。
  5. [更新のスケジュール設定] を選択した場合は、バンドルを適用する日付と時刻を選択し、[スケジュール] をクリックします。

    更新をスケジュール設定するためのユーザー インターフェイスを示す図。
    [今すぐ更新] をクリックすると、[ VMware Cloud Foundation の更新ステータス] ウィンドウには、アップグレードされるコンポーネントとアップグレード状態が表示されます。 [更新アクティビティの表示] をクリックして、詳細なタスクを表示します。アップグレードが完了すると、チェックマークの付いた緑色のバーが表示されます。
  6. [完了] をクリックします。

VMware Cloud Foundation 構成エラー バンドルの適用

構成ドリフト バンドルは、ターゲット リリースの VMware Cloud Foundation コンポーネント情報のセカンド パーティ製ソフトウェア コンポーネントに必要な構成変更を適用します。設定の変更は管理ドメインに適用され、環境内の VI ワークロード ドメインにも影響を与える可能性があります。ただし、VI ワークロード ドメインにはダウンタイムがなく、メンテナンス ウィンドウにある必要はありません。

このメカニズムによって適用される構成ドリフトは、VMware Cloud Foundation 4.3 から 5.0 へのアップグレードを実行する場合の 4.X バージョンからの累積構成ドリフトです。VMware Cloud Foundation 5.0 の構成の更新を適用するには、「 構成の更新の適用」セクションを参照してください。

前提条件

  • ターゲット リリースの構成ドリフト バンドルをダウンロードします。VMware Cloud Foundation アップグレード バンドルのダウンロードを参照してください。
  • 外部 SFTP サーバを使用する SDDC Manager の最新の正常なバックアップがあることを確認します。
  • すべてのホスト、クラスタ、およびワークロード ドメインが健全な状態であることを確認します。ホスト、クラスタ、およびドメインの障害、エラー、無効化の状態については、ナレッジベースの記事 KB91954 を参照してください。
  • SDDC Manager アプライアンスのスナップショットを作成したことを確認します。
  • SDDC Manager によって管理されているコンポーネントの最新の正常なバックアップがあることを確認します。
  • それぞれのドメインに切断されたホストまたは応答しないホストがある場合、構成ドリフト プロセスが失敗し、「COMPLETE_WITH_FAILURE」という最終ステータスが表示されます。詳細については、ナレッジベースの記事 KB91624 を参照してください。
  • SSH サービスが ESXi ホストで実行されていない場合、SSH 認証エラーが発生し、SSH 接続が拒否され、構成ドリフトのアップグレードが失敗することがあります。詳細については、ナレッジベースの記事 KB86240 を参照してください。

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] をクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、管理ドメインをクリックし、[更新] タブをクリックします。
  3. [事前チェック] をクリックして、アップグレードの事前チェックを実行します。
    アップグレードを続行する前に問題を解決してください。
    これらの事前チェックは一般的で、ドメインの健全性を検証し、適用される構成に固有のものではありません。
  4. [使用可能な更新] セクションで、ターゲット リリースを選択します。
  5. [更新のスケジュール設定] を選択した場合は、バンドルを適用する日付と時刻を選択し、[スケジュール] をクリックします。
    アップグレードが完了すると、チェックマークの付いた緑色のバーが表示されます。
  6. [完了] をクリックします。

VMware Cloud Foundation 構成の更新の適用

VMware Cloud Foundation 構成の更新では、意図した/所定の構成と実際の構成の不一致が特定、解決され、展開が VCF 5.0 リリース以降向けの推奨構成になるように調整されます。このプロセスには、VMware Cloud Foundation のコンポーネント情報 (BOM) にリストされているセカンド パーティ製ソフトウェア コンポーネントの構成の調整が含まれます。

構成の更新は、メンテナンス ウィンドウ内で実行する必要があります。

ドメインのセカンド パーティ製コンポーネントのアップグレードが完了すると、別の構成の更新が利用可能になる場合があります。関連するドリフトが使用可能になったときに適用するか、すべてのセカンド パーティ製ソフトウェア コンポーネントのアップグレード プロセスの最後にまとめて適用するかを選択できます。

構成の更新は、複数のドメインに並行して適用できます。ただし、構成の更新が進行中、同じドメインで別の構成を更新しないでください。

注： VCF での構成の更新は、構成を検出して、リリースの所定の構成になるように調整します。調整後は、アウトオブバンドの変更によって非準拠状態が発生されても識別されません。

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] の順にクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、ワークロード ドメインの名前をクリックし、[更新] タブをクリックします。
  3. [事前チェックの実行] をクリックして、アップグレードの事前チェックを実行します。

    アップグレードを続行する前に問題を解決してください。

  4. [[使用可能な構成の更新]] を展開し、[すべて適用] をクリックします。
    [使用可能な構成の更新] が表で表示され、[すべて適用] オプションが表示されています。

    ソフトウェア アップデートを適用した後、構成の更新が必要になる場合があります。構成の更新が利用可能になったら、すぐに適用するか、すべてのソフトウェア アップデートを適用するまで待機することができます。

    [すべて適用] は、その時点で使用可能なすべての適用可能なドリフトを適用します。ただし、適用可能なドリフトが後からさらに発生する可能性もあります。その場合は、新しい構成の更新が利用可能であることを示す赤色のドット通知が [更新] タブに表示されます。

    適用できる構成の更新が複数あることを示すテーブル。
  5. [タスク] パネルでタスクをクリックして、構成の更新の進行状況を確認します。構成の調整が実行中であることを示す SDDC Manager タスクのテーブル。
  6. 構成の更新が正常に適用されると、テーブルに表示されなくなります。利用可能な構成の更新がないことを示しています。

    構成の更新を保留にしても、以降の BOM アップグレードはブロックされません。

VMware Cloud Foundationの vRealize Suite Lifecycle Manager のアップグレード

vRealize Suite Lifecycle Manager をアップグレードするプロセスは、VMware Cloud Foundation と vRealize Suite Lifecycle Manager の現在のバージョンによって異なります。

VMware Cloud Foundation 4.4 以降および vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 以降では、vRealize Suite 製品のアップグレードと展開は vRealize Suite Lifecycle Manager によって管理されます。vRealize Suite 製品は、新しいバージョンが vRealize Suite Lifecycle Manager で使用可能になったときにアップグレードできます。 vRealize Suite Lifecycle Manager は、互換性があり、サポートされているバージョンの vRealize Suite 製品へのアップグレードのみを許可します。
vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 をすでに使用している場合は、 vRealize Suite Lifecycle Manager ユーザー インターフェイスを使用して、 vRealize Suite Lifecycle Manager をサポートされているバージョンにアップグレードできます。
注： ご利用のバージョンの VMware Cloud Foundation でサポートされているバージョンについては、 VMware 互換性マトリックス を、 vRealize Suite Lifecycle Manager を使用してサポートされるアップグレード パスの詳細については、 KB 88829 を参照してください。

以前のバージョンの vRealize Suite Lifecycle Manager を使用している場合は、以下のプロセスを使用して vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 にアップグレードしてから、vRealize Suite Lifecycle Manager ユーザー インターフェイスを使用して、以降のサポートされているバージョンにアップグレードします。

重要： VMware Cloud Foundation 5.0 BOM には、 vRealize Suite Lifecycle Manager 8.10 以降が必要です。

前提条件

注： VMware では、製品の vRealize Suite の名前を VMware Aria Suite に変更しました。詳細については、 Aria の命名のアップデートに関するブログ記事を参照してください。VCF 5.0 のアップグレード プロセスでは、 VMware の相互運用性マトリックスでパスがサポートされている限り、VMware Aria Suite Lifecycle 8.12 以降に直接アップグレードできます。すべての VMware Aria 製品のアップグレードが完了しても、SDDC Manager に古い名前の vRealize Suite が表示されます。
  • vRealize Suite Lifecycle Manager アプライアンスの最新の正常なバックアップがあることを確認します。
  • vRealize Suite Lifecycle Manager の VMware ソフトウェア アップデート バンドルをダウンロードします。VMware Cloud Foundation アップグレード バンドルのダウンロードを参照してください。
    注： 環境内の現在の製品バージョンによっては、複数のバンドルをダウンロードして適用することになる可能性があります。環境で VMware Cloud Foundation 4.4 以降および vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 以降を使用している場合は、すべてのアップグレードを vRealize Suite Lifecycle Manager ユーザー インターフェイスから実行するため、バンドルをダウンロードする必要はありません。
  • FIPS モード コンプライアンスが vRealize Suite Lifecycle Manager で有効になっている場合は、vRealize Suite Lifecycle Manager ユーザー インターフェイスで手動でオフにする必要があります。vRealize Suite Lifecycle Manager で FIPS モード コンプライアンスを有効または無効にするを参照してください。アップグレード後に FIPS モード コンプライアンスを再度有効にすることができます。

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] をクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、管理ドメインをクリックします。
  3. [ドメインのサマリ] 画面で、[更新/パッチ] タブをクリックします。
  4. [事前チェック] をクリックして、アップグレードの事前チェックを実行します。
    アップグレードを続行する前に問題を解決してください。
  5. [使用可能な更新] セクションで、ターゲット リリースを選択します。
  6. vRealize Suite Lifecycle Manager アップグレード バンドルの横にある [今すぐ更新] または [更新のスケジュール設定] をクリックします。
  7. [更新のスケジュール設定] を選択した場合は、バンドルを適用する日付と時刻をクリックします。
  8. アップグレードの進行状況を監視します。VMware Cloud Foundation の更新の監視を参照してください。

    アップグレードが失敗した場合は、アップグレード ワークフローで作成されたスナップショットに戻すことができます。問題を解決したら、アップグレードを再試行できます。

    vRealize Suite Lifecycle Manager が正常にアップグレードされると、背景が緑色でチェックマークが付いたメッセージが表示されます。
  9. [終了ステータス] をクリックします。

VMware Cloud Foundation の vRealize Suite 製品のアップグレード

アップグレード前の環境で vRealize Log Insight、vRealize Automation、vRealize Operations、または Workspace ONE Access を使用していた場合は、vRealize Suite Lifecycle Manager からアップグレードする必要があります。

注： VMware では、製品の vRealize Suite の名前を VMware Aria Suite に変更しました。詳細については、 Aria の命名のアップデートに関するブログ記事を参照してください。すべての vRealize Suite コンポーネントを VMware Aria にアップグレードした後でも、 SDDC Manager ユーザー インターフェイス には古い vRealize 名が表示されます。
vRealize Suite Lifecycle Manager を使用して、次の手順を実行します。
  • アップグレード バイナリのダウンロード
  • 仮想アプライアンスのスナップショットの作成
  • アップグレード前チェックの実行
  • vRealize Suite 製品のアップグレード

前提条件

vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 以降にアップグレードします。

手順

  1. https://<vrealize_suite_lifecycle_manager_fqdn> で vRealize Suite Lifecycle Manager に管理者としてログインします。
  2. vRealize Suite 製品をアップグレードします。
    vRealize Suite Lifecycle Manager の現在のバージョンについては、『 vRealize Suite Lifecycle Manager のインストール、アップグレード、および管理ガイド』の「vRealize Suite Lifecycle Manager および vRealize Suite 製品のアップグレード」を参照してください。

3.1.3 からの NSX のアップグレード

NSX 3.1.3 からのアップグレードに関する追加情報

以下の追加情報は、次のアップグレードに適用されます。

  • [[条件付き]] ソース NSX のバージョンが 3.1.3 の場合

  • SDDC Manager を使用して NSX を [3.2.1.2.0] にアップグレードする

  • [[条件付き]] NSX フェデレーションがある場合は、グローバル マネージャ インスタンスを続行する前に、両方の VMware Cloud Foundation インスタンスで NSX ローカル マネージャをアップグレードする

VMware Cloud Foundation 用の NSX のアップグレード

VI ワークロード ドメインをアップグレードする前に、管理ドメインの NSX をアップグレードします。

NSX のアップグレードには、次のコンポーネントが含まれます。

  • Upgrade Coordinator

  • NSX Edge/クラスタ（展開されている場合）

  • ホスト クラスタ

  • NSX Manager クラスタ

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] の順にクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、アップグレードするドメインをクリックし、[更新/パッチ] タブをクリックします。

    選択した VI ワークロード ドメインの NSX コンポーネントをアップグレードすると、それらのコンポーネントは NSX Manager クラスタを共有するすべての VI ワークロード ドメインに対してアップグレードされます。

  3. [事前チェック] をクリックして、アップグレードの事前チェックを実行します。

    アップグレードを続行する前に問題を解決してください。

    注：

    NSX の事前チェックは、環境内の NSX Manager クラスタを共有するすべての VI ワークロード ドメインで実行されます。

  4. [使用可能な更新] セクションで、ターゲット リリースを選択します。
  5. VMware ソフトウェア NSX バンドルの横にある [今すぐ更新] または [更新のスケジュール設定] をクリックします。
  6. [NSX Edge クラスタ] 画面で、アップグレードする NSX Edge クラスタを選択し、[次へ] をクリックします。

    デフォルトでは、すべての NSX Edge クラスタがアップグレードされます。特定の NSX Edge クラスタを選択するには、[NSX Edge クラスタのみをアップグレード] チェックボックスを選択し、[Edge 選択の有効化] オプションを選択します。次に、アップグレードする NSX Edge を選択します。

  7. [次へ] をクリックします。
  8. デフォルトでは、すべてのワークロード ドメインのすべての vSphere クラスタがアップグレードされます。アップグレードする特定の vSphere クラスタを選択する場合は、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定をオフにします。すべての Edge クラスタがアップグレードされると、ホスト クラスタがアップグレードされます。
    注：

    NSX Manager クラスタは、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定が有効になっている場合にのみアップグレードされます。

    • 環境内に単一のクラスタがある場合は、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定を有効にします。

    • 複数のホスト クラスタがあり、そのうちの一部のみをアップグレードすることを選択した場合は、すべてのホスト クラスタがアップグレードされるまで NSX アップグレード ウィザードを繰り返し実行する必要があります。アップグレードするクラスタの最終セットを選択するときは、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定を有効にして、NSX Manager をアップグレードする必要があります。

    • [すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定を有効にせずにすべてのホスト クラスタをアップグレードした場合は、NSX アップグレード ウィザードを再度実行し、アップグレードをスケジュール設定して NSX Manager をアップグレードします。

  9. [次へ] をクリックします。
  10. [アップグレード オプション] ダイアログ ボックスで、アップグレードの最適化を選択し、[次へ] をクリックします。

    デフォルトでは、Edge クラスタとホスト クラスタが並行してアップグレードされます。関連するチェック ボックスをオンにすると、順次アップグレードを有効にできます。

  11. [アップグレードのスケジュール設定] オプションを選択した場合は、NSX バンドルが適用される日付と時刻を指定します。
  12. [次へ] をクリックします。
  13. [確認] 画面で設定内容を確認し、[終了] をクリックします。

    NSX アップグレードが開始し、アップグレード コンポーネントが表示されます。ここに表示されるアップグレード ビューは、バンドルを適用したワークロード ドメインに関連しています。関連付けられているワークロード ドメインへのリンクをクリックすると、それらのワークロード ドメインに関連するコンポーネントが表示されます。

  14. アップグレードの進行状況を監視します。VMware Cloud Foundation の更新の監視を参照してください。

    コンポーネントのアップグレードに失敗すると、関連付けられているすべてのワークロード ドメインに障害が表示されます。問題を解決して、失敗したタスクを再試行してください。

結果

すべての NSX ワークロード コンポーネントが正常にアップグレードされると、背景が緑色でチェックマークが付いたメッセージが表示されます。

3.1.3 からの NSX グローバル マネージャのアップグレード

NSX フェデレーションが 2 つの VMware Cloud Foundation インスタンス間で構成されている場合、SDDC Manager は NSX グローバル マネージャのライフサイクルを管理しません。NSX グローバル マネージャをアップグレードするには、まず SDDC Manager を使用して各 VMware Cloud Foundation インスタンスの標準ライフサイクルに従い、次に各インスタンスの NSX グローバル マネージャを手動でアップグレードする必要があります。

前提条件

注：

NSX フェデレーションを含む VMware Cloud Foundation の展開には、手動で追加のアップグレード手順を実行する必要があります。詳細については、ナレッジベースの記事 KB92516 を参照してください。

VMware Customer Connect から NSX の中間バージョンと最終バージョンをダウンロードします。

NSX グローバル マネージャ 3.1.3 からのアップグレードに関する追加情報

以下の追加情報は、次のアップグレードに適用されます。

  • [[条件付き]] ソース NSX のバージョンが 3.1.3 の場合

  • [[条件付き]] NSX フェデレーションがある場合

  • グローバル マネージャ ユーザー インターフェイスを使用して NSX グローバル マネージャを [3.2.1.2.0] にアップグレードする

  • スタンバイ グローバル マネージャ、アクティブなグローバル マネージャの順にアップグレードする

NSX グローバル マネージャ アップグレード バンドルのダウンロード

SDDC Manager は、NSX グローバル マネージャのライフサイクルを管理しません。NSX グローバル マネージャをアップグレードするには、NSX アップグレード バンドルを手動でダウンロードする必要があります。

手順

  1. Web ブラウザで、VMware Customer Connect にアクセスし、VMware Cloud Foundation リリース ノート BOM に記載されているバージョンの NSX のダウンロード ページを参照します。
  2. [NSX バージョン アップグレード バンドル] を見つけて、[詳細を読む] をクリックします。
  3. アップグレード バンドルのファイル名の拡張子が .mub であることを確認します。
    アップグレード バンドルのファイル名は、 VMware-NSX-upgrade-bundle-versionnumber.buildnumber.mub の形式で表されます。
  4. [今すぐダウンロード] をクリックして、NSX グローバル マネージャ ユーザー インターフェイスにアクセスするシステムにアップグレード バンドルをダウンロードします。

NSX フェデレーションの Upgrade Coordinator のアップグレード

Upgrade Coordinator は、NSX Manager で実行されます。これは、ホスト、NSX Edge クラスタ、NSX Controller クラスタ、および管理プレーンのアップグレード プロセスを調整する自己完結型の Web アプリケーションです。

Upgrade Coordinator はアップグレード手順をガイドします。アップグレード プロセスを追跡し、必要に応じてユーザー インターフェイスからアップグレード プロセスを一時停止および再開できます。

手順

  1. Web ブラウザで、ドメインのグローバル マネージャ (https://nsx_gm_vip_fqdn/) にログインします。
  2. ナビゲーション パネルから [システム] > [アップグレード] を選択します。
  3. [アップグレードに進む] をクリックします。
  4. ダウンロードしたアップグレード バンドルの .mub ファイルに移動するか、ダウンロード URL リンクを貼り付けます。
    • [参照] をクリックして、アップグレード バンドル ファイルをダウンロードした場所に移動します。
    • アップグレード バンドルの .mub ファイルがある VMware ダウンロード ポータルの URL を貼り付けます。
  5. [アップロード] をクリックします。
    ファイルがアップロードされると、 [アップグレードの開始] ボタンが表示されます。
  6. [アップグレードの開始] をクリックして Upgrade Coordinator をアップグレードします。
    注：

    一度に 1 つの Upgrade Coordinator をアップグレードします。

  7. エンド ユーザー使用許諾契約書 (EULA) の条項を読んで同意し、Upgrade Coordinator をアップグレードする通知に同意します。
  8. [事前チェックの実行] をクリックして、すべての NSX コンポーネントのアップグレード準備ができていることを確認します。
    事前チェックでは、コンポーネントの接続、バージョンの互換性、およびコンポーネントのステータスがチェックされます。
  9. アップグレード中に問題が発生しないように、警告の通知を解決します。

VMware Cloud Foundation の NSX グローバル マネージャのアップグレード

NSX フェデレーションが 2 つの VMware Cloud Foundation インスタンス間で構成されている場合は、NSX グローバル マネージャを手動でアップグレードします。

前提条件

NSX グローバル マネージャをアップグレードする前に、NSX フェデレーション内のすべての VMware Cloud Foundation インスタンス（NSX ローカル マネージャを含む）を SDDC Manager を使用してアップグレードする必要があります。

手順

  1. Web ブラウザで、ドメインのグローバル マネージャ (https://nsx_gm_vip_fqdn/) にログインします。
  2. ナビゲーション パネルから [システム] > [アップグレード] を選択します。
  3. [開始] をクリックして管理プレーンをアップグレードし、[受け入れる] をクリックします。
  4. [アップグレード計画の選択] 画面で、[アップグレードの計画] を選択し、[次へ] をクリックします。
    アップグレードが完了して管理プレーンが再起動されるまで、NSX Manager UI、API、および CLI にはアクセスできません。

3.2.1.2.0 からの NSX グローバル マネージャのアップグレード

NSX フェデレーションが 2 つの VMware Cloud Foundation インスタンス間で構成されている場合、SDDC Manager は NSX グローバル マネージャのライフサイクルを管理しません。NSX グローバル マネージャをアップグレードするには、まず SDDC Manager を使用して各 VMware Cloud Foundation インスタンスの標準ライフサイクルに従い、次に各インスタンスの NSX グローバル マネージャを手動でアップグレードする必要があります。

前提条件

注：

NSX フェデレーションを含む VMware Cloud Foundation の展開には、手動で追加のアップグレード手順を実行する必要があります。詳細については、ナレッジベースの記事 KB92516 を参照してください。

VMware Customer Connect から NSX の中間バージョンと最終バージョンをダウンロードします。

NSX グローバル マネージャ 3.2.1.2.0 からのアップグレードに関する追加情報

以下の追加情報は、次のアップグレードに適用されます。

  • [[条件付き]] ソース NSX のバージョンが 3.2.1.2.0 の場合

  • [[条件付き]] NSX フェデレーションがある場合

  • グローバル マネージャ ユーザー インターフェイスを使用して NSX グローバル マネージャを [4.0.1.1] にアップグレードする

  • スタンバイ グローバル マネージャ、アクティブなグローバル マネージャの順にアップグレードする

注：

ローカル マネージャとグローバル マネージャ間で N±1 を維持するには、グローバル マネージャをこの中間ビルドにアップグレードする必要があります

NSX グローバル マネージャ アップグレード バンドルのダウンロード

SDDC Manager は、NSX グローバル マネージャのライフサイクルを管理しません。NSX グローバル マネージャをアップグレードするには、NSX アップグレード バンドルを手動でダウンロードする必要があります。

手順

  1. Web ブラウザで、VMware Customer Connect にアクセスし、VMware Cloud Foundation リリース ノート BOM に記載されているバージョンの NSX のダウンロード ページを参照します。
  2. [NSX バージョン アップグレード バンドル] を見つけて、[詳細を読む] をクリックします。
  3. アップグレード バンドルのファイル名の拡張子が .mub であることを確認します。
    アップグレード バンドルのファイル名は、 VMware-NSX-upgrade-bundle-versionnumber.buildnumber.mub の形式で表されます。
  4. [今すぐダウンロード] をクリックして、NSX グローバル マネージャ ユーザー インターフェイスにアクセスするシステムにアップグレード バンドルをダウンロードします。

NSX フェデレーションの Upgrade Coordinator のアップグレード

Upgrade Coordinator は、NSX Manager で実行されます。これは、ホスト、NSX Edge クラスタ、NSX Controller クラスタ、および管理プレーンのアップグレード プロセスを調整する自己完結型の Web アプリケーションです。

Upgrade Coordinator はアップグレード手順をガイドします。アップグレード プロセスを追跡し、必要に応じてユーザー インターフェイスからアップグレード プロセスを一時停止および再開できます。

手順

  1. Web ブラウザで、ドメインのグローバル マネージャ (https://nsx_gm_vip_fqdn/) にログインします。
  2. ナビゲーション パネルから [システム] > [アップグレード] を選択します。
  3. [アップグレードに進む] をクリックします。
  4. ダウンロードしたアップグレード バンドルの .mub ファイルに移動するか、ダウンロード URL リンクを貼り付けます。
    • [参照] をクリックして、アップグレード バンドル ファイルをダウンロードした場所に移動します。
    • アップグレード バンドルの .mub ファイルがある VMware ダウンロード ポータルの URL を貼り付けます。
  5. [アップロード] をクリックします。
    ファイルがアップロードされると、 [アップグレードの開始] ボタンが表示されます。
  6. [アップグレードの開始] をクリックして Upgrade Coordinator をアップグレードします。
    注：

    一度に 1 つの Upgrade Coordinator をアップグレードします。

  7. エンド ユーザー使用許諾契約書 (EULA) の条項を読んで同意し、Upgrade Coordinator をアップグレードする通知に同意します。
  8. [事前チェックの実行] をクリックして、すべての NSX コンポーネントのアップグレード準備ができていることを確認します。
    事前チェックでは、コンポーネントの接続、バージョンの互換性、およびコンポーネントのステータスがチェックされます。
  9. アップグレード中に問題が発生しないように、警告の通知を解決します。

VMware Cloud Foundation の NSX グローバル マネージャのアップグレード

NSX フェデレーションが 2 つの VMware Cloud Foundation インスタンス間で構成されている場合は、NSX グローバル マネージャを手動でアップグレードします。

前提条件

NSX グローバル マネージャをアップグレードする前に、NSX フェデレーション内のすべての VMware Cloud Foundation インスタンス（NSX ローカル マネージャを含む）を SDDC Manager を使用してアップグレードする必要があります。

手順

  1. Web ブラウザで、ドメインのグローバル マネージャ (https://nsx_gm_vip_fqdn/) にログインします。
  2. ナビゲーション パネルから [システム] > [アップグレード] を選択します。
  3. [開始] をクリックして管理プレーンをアップグレードし、[受け入れる] をクリックします。
  4. [アップグレード計画の選択] 画面で、[アップグレードの計画] を選択し、[次へ] をクリックします。
    アップグレードが完了して管理プレーンが再起動されるまで、NSX Manager UI、API、および CLI にはアクセスできません。

3.2.1.2.0 からの NSX のアップグレード

NSX 3.2.1.2.0 からのアップグレードに関する追加情報

以下の追加情報は、次のアップグレードに適用されます。

  • [[条件付き]] ソース NSX のバージョンが 3.2.1.2.0 の場合

  • SDDC Manager を使用して NSX を [4.1.0.2.0] にアップグレードする

  • [[条件付き]] NSX フェデレーションがある場合は、続行する前に、両方の VMware Cloud Foundation インスタンスで NSX ローカル マネージャをアップグレードする

VMware Cloud Foundation 用の NSX のアップグレード

VI ワークロード ドメインをアップグレードする前に、管理ドメインの NSX をアップグレードします。

NSX のアップグレードには、次のコンポーネントが含まれます。

  • Upgrade Coordinator

  • NSX Edge/クラスタ（展開されている場合）

  • ホスト クラスタ

  • NSX Manager クラスタ

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] の順にクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、アップグレードするドメインをクリックし、[更新/パッチ] タブをクリックします。

    選択した VI ワークロード ドメインの NSX コンポーネントをアップグレードすると、それらのコンポーネントは NSX Manager クラスタを共有するすべての VI ワークロード ドメインに対してアップグレードされます。

  3. [事前チェック] をクリックして、アップグレードの事前チェックを実行します。

    アップグレードを続行する前に問題を解決してください。

    注：

    NSX の事前チェックは、環境内の NSX Manager クラスタを共有するすべての VI ワークロード ドメインで実行されます。

  4. [使用可能な更新] セクションで、ターゲット リリースを選択します。
  5. VMware ソフトウェア NSX バンドルの横にある [今すぐ更新] または [更新のスケジュール設定] をクリックします。
  6. [NSX Edge クラスタ] 画面で、アップグレードする NSX Edge クラスタを選択し、[次へ] をクリックします。

    デフォルトでは、すべての NSX Edge クラスタがアップグレードされます。特定の NSX Edge クラスタを選択するには、[NSX Edge クラスタのみをアップグレード] チェックボックスを選択し、[Edge 選択の有効化] オプションを選択します。次に、アップグレードする NSX Edge を選択します。

  7. [次へ] をクリックします。
  8. デフォルトでは、すべてのワークロード ドメインのすべての vSphere クラスタがアップグレードされます。アップグレードする特定の vSphere クラスタを選択する場合は、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定をオフにします。すべての Edge クラスタがアップグレードされると、ホスト クラスタがアップグレードされます。
    注：

    NSX Manager クラスタは、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定が有効になっている場合にのみアップグレードされます。

    • 環境内に単一のクラスタがある場合は、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定を有効にします。

    • 複数のホスト クラスタがあり、そのうちの一部のみをアップグレードすることを選択した場合は、すべてのホスト クラスタがアップグレードされるまで NSX アップグレード ウィザードを繰り返し実行する必要があります。アップグレードするクラスタの最終セットを選択するときは、[すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定を有効にして、NSX Manager をアップグレードする必要があります。

    • [すべてのホスト クラスタをアップグレード] 設定を有効にせずにすべてのホスト クラスタをアップグレードした場合は、NSX アップグレード ウィザードを再度実行し、アップグレードをスケジュール設定して NSX Manager をアップグレードします。

  9. [次へ] をクリックします。
  10. [アップグレード オプション] ダイアログ ボックスで、アップグレードの最適化を選択し、[次へ] をクリックします。

    デフォルトでは、Edge クラスタとホスト クラスタが並行してアップグレードされます。関連するチェック ボックスをオンにすると、順次アップグレードを有効にできます。

  11. [アップグレードのスケジュール設定] オプションを選択した場合は、NSX バンドルが適用される日付と時刻を指定します。
  12. [次へ] をクリックします。
  13. [確認] 画面で設定内容を確認し、[終了] をクリックします。

    NSX アップグレードが開始し、アップグレード コンポーネントが表示されます。ここに表示されるアップグレード ビューは、バンドルを適用したワークロード ドメインに関連しています。関連付けられているワークロード ドメインへのリンクをクリックすると、それらのワークロード ドメインに関連するコンポーネントが表示されます。

  14. アップグレードの進行状況を監視します。VMware Cloud Foundation の更新の監視を参照してください。

    コンポーネントのアップグレードに失敗すると、関連付けられているすべてのワークロード ドメインに障害が表示されます。問題を解決して、失敗したタスクを再試行してください。

結果

すべての NSX ワークロード コンポーネントが正常にアップグレードされると、背景が緑色でチェックマークが付いたメッセージが表示されます。

4.0.1.1 からの NSX グローバル マネージャのアップグレード

NSX フェデレーションが 2 つの VMware Cloud Foundation インスタンス間で構成されている場合、SDDC Manager は NSX グローバル マネージャのライフサイクルを管理しません。NSX グローバル マネージャをアップグレードするには、まず SDDC Manager を使用して各 VMware Cloud Foundation インスタンスの標準ライフサイクルに従い、次に各インスタンスの NSX グローバル マネージャを手動でアップグレードする必要があります。

前提条件

注：

NSX フェデレーションを含む VMware Cloud Foundation の展開には、手動で追加のアップグレード手順を実行する必要があります。詳細については、ナレッジベースの記事 KB92516 を参照してください。

VMware Customer Connect から NSX の中間バージョンと最終バージョンをダウンロードします。

NSX 4.0.1.1 からのアップグレードに関する追加情報

以下の追加情報は、次のアップグレードに適用されます。

  • [[条件付き]] ソース NSX のバージョンが 4.0.1.1 の場合

  • [[条件付き]] NSX フェデレーションがある場合

  • グローバル マネージャ ユーザー インターフェイスを使用して NSX グローバル マネージャを [4.1.0.2.0] にアップグレードする

  • スタンバイ グローバル マネージャ、アクティブなグローバル マネージャの順にアップグレードする

NSX グローバル マネージャ アップグレード バンドルのダウンロード

SDDC Manager は、NSX グローバル マネージャのライフサイクルを管理しません。NSX グローバル マネージャをアップグレードするには、NSX アップグレード バンドルを手動でダウンロードする必要があります。

手順

  1. Web ブラウザで、VMware Customer Connect にアクセスし、VMware Cloud Foundation リリース ノート BOM に記載されているバージョンの NSX のダウンロード ページを参照します。
  2. [NSX バージョン アップグレード バンドル] を見つけて、[詳細を読む] をクリックします。
  3. アップグレード バンドルのファイル名の拡張子が .mub であることを確認します。
    アップグレード バンドルのファイル名は、 VMware-NSX-upgrade-bundle-versionnumber.buildnumber.mub の形式で表されます。
  4. [今すぐダウンロード] をクリックして、NSX グローバル マネージャ ユーザー インターフェイスにアクセスするシステムにアップグレード バンドルをダウンロードします。

NSX フェデレーションの Upgrade Coordinator のアップグレード

Upgrade Coordinator は、NSX Manager で実行されます。これは、ホスト、NSX Edge クラスタ、NSX Controller クラスタ、および管理プレーンのアップグレード プロセスを調整する自己完結型の Web アプリケーションです。

Upgrade Coordinator はアップグレード手順をガイドします。アップグレード プロセスを追跡し、必要に応じてユーザー インターフェイスからアップグレード プロセスを一時停止および再開できます。

手順

  1. Web ブラウザで、ドメインのグローバル マネージャ (https://nsx_gm_vip_fqdn/) にログインします。
  2. ナビゲーション パネルから [システム] > [アップグレード] を選択します。
  3. [アップグレードに進む] をクリックします。
  4. ダウンロードしたアップグレード バンドルの .mub ファイルに移動するか、ダウンロード URL リンクを貼り付けます。
    • [参照] をクリックして、アップグレード バンドル ファイルをダウンロードした場所に移動します。
    • アップグレード バンドルの .mub ファイルがある VMware ダウンロード ポータルの URL を貼り付けます。
  5. [アップロード] をクリックします。
    ファイルがアップロードされると、 [アップグレードの開始] ボタンが表示されます。
  6. [アップグレードの開始] をクリックして Upgrade Coordinator をアップグレードします。
    注：

    一度に 1 つの Upgrade Coordinator をアップグレードします。

  7. エンド ユーザー使用許諾契約書 (EULA) の条項を読んで同意し、Upgrade Coordinator をアップグレードする通知に同意します。
  8. [事前チェックの実行] をクリックして、すべての NSX コンポーネントのアップグレード準備ができていることを確認します。
    事前チェックでは、コンポーネントの接続、バージョンの互換性、およびコンポーネントのステータスがチェックされます。
  9. アップグレード中に問題が発生しないように、警告の通知を解決します。

VMware Cloud Foundation の NSX グローバル マネージャのアップグレード

NSX フェデレーションが 2 つの VMware Cloud Foundation インスタンス間で構成されている場合は、NSX グローバル マネージャを手動でアップグレードします。

前提条件

NSX グローバル マネージャをアップグレードする前に、NSX フェデレーション内のすべての VMware Cloud Foundation インスタンス（NSX ローカル マネージャを含む）を SDDC Manager を使用してアップグレードする必要があります。

手順

  1. Web ブラウザで、ドメインのグローバル マネージャ (https://nsx_gm_vip_fqdn/) にログインします。
  2. ナビゲーション パネルから [システム] > [アップグレード] を選択します。
  3. [開始] をクリックして管理プレーンをアップグレードし、[受け入れる] をクリックします。
  4. [アップグレード計画の選択] 画面で、[アップグレードの計画] を選択し、[次へ] をクリックします。
    アップグレードが完了して管理プレーンが再起動されるまで、NSX Manager UI、API、および CLI にはアクセスできません。

VMware Cloud Foundation の vCenter Server のアップグレード

VMware vCenter Server のアップグレード バンドルは、SDDC Manager によって管理される vCenter Server をアップグレードするために使用されます。VI ワークロード ドメインの vCenter Server をアップグレードする前に、管理ドメインの vCenter Server をアップグレードします。

前提条件

  • VMware vCenter Server アップグレード バンドルをダウンロードします。VMware Cloud Foundation アップグレード バンドルのダウンロード を参照してください。

  • アップグレードを開始する前に、vCenter Server Appliance のファイルベースのバックアップを作成します。vCenter Server の手動バックアップを参照してください。

    注：

    バックアップを作成した後は、アップグレードが正常に完了するまで、vCenter Server インベントリまたは設定に変更を加えないでください。

  • ワークロード ドメインにワークロード管理 (vSphere with Tanzu) 対応のクラスタが含まれている場合、サポートされるターゲット リリースは、クラスタで現在実行されている Kubernetes (K8s) のバージョンによって異なります。古いバージョンの K8s では、特定のアップグレード手順が必要になる場合があります。詳細については、KB 88962 を参照してください。

手順

  1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] の順にクリックします。
  2. [ワークロード ドメイン] 画面で、アップグレードするドメインをクリックし、[更新] タブをクリックします。
  3. [事前チェック] をクリックして、アップグレードの事前チェックを実行します。

    アップグレードを続行する前に問題を解決してください。

  4. [使用可能な更新] セクションで、ターゲット リリースを選択します。
  5. vCenter Server のアップグレード バンドルの横にある [今すぐ更新] または [更新のスケジュール設定] をクリックします。
  6. [更新のスケジュール設定] を選択した場合は、バンドルを適用する日付と時刻をクリックし、[スケジュール] をクリックします。
  7. アップグレード時にのみ使用する一時 IP アドレスの詳細を入力します。
  8. アップグレードの進行状況を監視します。VMware Cloud Foundation の更新の監視を参照してください。

    アップグレードが失敗した場合は、問題を解決して、失敗したタスクを再試行してください。問題を解決できない場合は、ファイルベースのバックアップを使用して vCenter Server をリストアします。「vCenter Server のリストア」を参照してください。

次のタスク

アップグレードが正常に完了したら、vSphere Client を使用して、vCenter Server によって管理されている各 vSphere クラスタの vSphere DRS 自動化レベル設定を元の値（ファイルベースのバックアップを取る前の値）に戻します。VMware PowerCLI を使用して vSphere DRS 自動化レベルを変更する方法については、KB 87631 を参照してください。

VMware Cloud Foundation の VxRail Manager および ESXi ホストのアップグレード

VxRail アップグレード バンドルを使用して、ワークロード ドメイン内の VxRail Manager および ESXi ホストをアップグレードします。まず管理ドメインをアップグレードし、次に VI ワークロード ドメインをアップグレードします。

デフォルトでは、アップグレード プロセスによって、ワークロード ドメイン内のすべてのクラスタの ESXi ホストが並行してアップグレードされます。管理ドメインまたは VI ワークロード ドメインに複数のクラスタがある場合は、アップグレードするクラスタを選択できます。クラスタを並行してアップグレードするか、順番にアップグレードするかを選択することもできます。

外部（非 vSAN）ストレージを使用している場合、次の手順で外部ストレージに接続されている ESXi ホストを更新します。ただし、ストレージ ソフトウェアとドライバの更新とパッチ適用は手動で行うため、SDDC Manager のライフサイクル管理には含まれません。ESXi のアップグレード後のサポート性を確保するには、vSphere HCL およびストレージ ベンダーに問い合わせてください。

前提条件

  • ESXi パスワードが有効であることを検証します。
  • VxRail アップグレード バンドルをダウンロードします。VMware Cloud Foundation アップグレード バンドルのダウンロードを参照してください。
  • クラスタレベルのアップグレードを実行するドメインに、エラー状態のホストまたはクラスタがないことを確認します。エラー状態を解決するか、エラーが発生したホストとクラスタを削除してから続行してください。

手順

  1. ワークロード ドメインの [更新/パッチ] タブに移動します。
  2. [事前チェック] をクリックして、アップグレードの事前チェックを実行します。
    アップグレードを続行する前に問題を解決してください。
  3. [使用可能な更新] セクションで、ターゲット リリースを選択します。
  4. [今すぐアップグレード] または [更新のスケジュール設定] をクリックします。
    [更新のスケジュール設定] を選択した場合は、バンドルを適用する日付と時刻を指定します。
  5. アップグレードするクラスタを選択し、[次へ] をクリックします。
    デフォルトの設定では、すべてのクラスタがアップグレードされます。特定のクラスタをアップグレードするには、 [クラスタレベルの選択を有効にする] をクリックして、アップグレードするクラスタを選択します。
  6. [次へ] をクリックします。
  7. アップグレード オプションを選択し、[完了] をクリックします。
    デフォルトでは、選択したクラスタが並行してアップグレードされます。アップグレードするクラスタを 6 つ以上選択した場合、最初の 5 つは並行してアップグレードされ、残りのクラスタは順番にアップグレードされます。選択したすべてのクラスタを順番にアップグレードするには、 [順次クラスタ アップグレードを有効にする] を選択します。
    必要に応じて、 [クイック ブートを有効にする] をクリックします。ESXi ホストのクイック ブートは、ホストの物理再起動をスキップすることで、Update Manager がアップグレード時間を短縮できるようにするためのオプションです。
  8. アップグレードの進行状況を監視します。VMware Cloud Foundation の更新の監視を参照してください。

VMware Cloud Foundation の vSAN 監視ホストのアップグレード

VMware Cloud Foundation 環境にストレッチ クラスタが含まれている場合は、vSAN Witness (監視) ホストを更新して修正します。

前提条件

『VMware Cloud Foundation リリース ノート』の「コンポーネント情報 (BOM)」セクションに一覧表示されたバージョンと一致する ESXi ISO をダウンロードします。

手順

  1. Web ブラウザで、https://vcenter_server_fqdn/ui の vCenter Server にログインします。
  2. ESXi ISO イメージ ファイルを vSphere Lifecycle Manager にアップロードします。
    1. [メニュー] > [Lifecycle Manager] の順にクリックします。
    2. [インポートされた ISO] タブをクリックします。
    3. [ISO のインポート] をクリックし、[参照] をクリックします。
    4. ダウンロードした ESXi ISO ファイルに移動し、[開く] をクリックします。
    5. ファイルがインポートされたら、[閉じる] をクリックします。
  3. ESXi イメージのベースラインを作成します。
    1. [インポートされた ISO] タブで、インポートした ISO ファイルを選択し、[新規ベースライン] をクリックします。
    2. ベースラインの名前を入力し、[コンテンツ タイプ] を [アップグレード] として指定します。
    3. [次へ] をクリックします。
    4. インポートした ISO ファイルを選択し、[次へ] をクリックします。
    5. 詳細を確認して、[完了] をクリックします。
  4. ベースラインを vSAN Witness (監視) ホストに添付します。
    1. [メニュー] > [ホストおよびクラスタ] の順にクリックします。
    2. [インベントリ] パネルで、[vCenter Server] > [データセンター] をクリックします。
    3. vSAN Witness (監視) ホストを選択し、[アップデート] タブをクリックします。
    4. [添付されたベースライン] で、[添付] > [ベースラインまたはベースライン グループの添付] の順にクリックします。
    5. 手順 3 で作成したベースラインを選択し、[添付] をクリックします。
    6. [コンプライアンスの確認] をクリックします。
      コンプライアンス チェックが完了すると、ベースラインの [ステータス] 列が [非準拠] として表示されます。
  5. vSAN Witness (監視) ホストを修正し、含まれる ESXi ホストを更新します。
    1. vSAN 監視を右クリックして [メンテナンス モード] > [メンテナンス モードへの切り替え] の順にクリックします。
    2. [OK] をクリックします。
    3. [アップデート] タブをクリックします。
    4. 手順 3 で作成したベースラインを選択し、[修正] をクリックします。
    5. [エンドユーザー使用許諾契約書] ダイアログ ボックスで、チェック ボックスを選択して [OK] をクリックします。
    6. [修正] ダイアログ ボックスで、vSAN Witness (監視) ホストを選択し、[修正] をクリックします。
      修正プロセスには数分かかる場合があります。修正が完了すると、ベースラインの [ステータス] 列が [準拠] として表示されます。
    7. vSAN Witness (監視) ホストを右クリックして [メンテナンス モード] > [メンテナンス モードの終了] の順にクリックします。
    8. [OK] をクリックします。

ワークロード ドメインのライセンスの更新

ワークロード ドメイン コンポーネントをアップグレードしたら、SDDC Manager を使用してライセンスを更新します。

最初に、新しいライセンスを SDDC Manager に追加します。これは、ライセンス インスタンスごとに 1 回実行する必要があります。次に、ワークロード ドメインごとにコンポーネントにライセンスを適用します。

前提条件

更新するコンポーネントの新しいライセンス。

手順

  1. SDDC Manager インベントリに新しいライセンスを追加します。
    1. ナビゲーション ペインで、[管理] > [ライセンス] の順にクリックします。
    2. [ライセンス] 画面で、[+ ライセンス キー] をクリックします。
    3. ドロップダウン メニューから製品を選択します。
    4. ライセンス キーを入力します。
    5. ライセンスの説明を入力します。
    6. [追加] をクリックします。
    7. 追加するライセンスごとにこの手順を繰り返します。
  2. ワークロード ドメイン コンポーネントのライセンスを更新します。
    1. ナビゲーション ペインで、[インベントリ] > [ワークロード ドメイン] の順にクリックします。
    2. [ワークロード ドメイン] 画面で、アップグレードするドメインをクリックします。
    3. [概要] タブで、赤色のエラー バナーを展開し、[ライセンスの更新] をクリックします。
    4. [ライセンスの更新] 画面で、[次へ] をクリックします。
    5. 更新する製品を選択し、[次へ] をクリックします。
    6. 各製品について、リストから新しいライセンスを選択し、ライセンスを適用するエンティティを選択し、[次へ] をクリックします。
    7. [確認] ペインで各ライセンスを確認し、[送信] をクリックします。

      新しいライセンスがワークロード ドメインに適用されます。SDDC Manager の [タスク] ペインでタスクを監視します。