ESXi 7.0 Update 3m | 3 mai 2023 | Build 21686933

Vérifiez les compléments et les mises à jour pour ces notes de mise à jour.

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

IMPORTANT : si votre système source contient des hôtes dont les versions sont comprises entre ESXi 7.0 Update 2 et Update 3c, et inclut des pilotes Intel, avant de procéder à la mise à niveau vers ESXi 7.0 Update 3m, reportez-vous à la section Nouveautés des Notes de mise à jour de VMware vCenter Server 7.0 Update 3c, car tout le contenu de cette section s'applique également à vSphere 7.0 Update 3m. Consultez également les articles associés de la base de connaissances VMware : 86447, 87258 et 87308

Nouveautés

  • ESXi 7.0 Update 3m résout les problèmes d'hôtes ESXi qui perdent la connectivité réseau dans certains environnements et dans des conditions spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous aux articles 91887 et 92035 de la base de connaissances de VMware et à la section Problèmes résolus.

Versions antérieures d'ESXi 7.0

Les nouvelles fonctionnalités ainsi que les problèmes résolus et connus d'ESXi sont décrits dans les notes de mise à jour de chaque version. Notes de mise à jour des versions antérieures à ESXi 7.0 :

Pour plus d'informations sur l'internationalisation, la compatibilité et les composants open source, consultez les Notes de mise à jour de VMware vSphere 7.0.

Correctifs contenus dans cette version

La version 7.0 Update 3m d'ESXi fournit les correctifs suivants :

Détails de la build

Nom de fichier de téléchargement : VMware-ESXi-7.0U3m-21686933-depot.zip
Build : 21686933
Taille du téléchargement : 379,4 Mo
md5sum : 9cd52571752b939637f80b351daace94
sha256checksum : 8c7892af03254259db28e7f2982be2802dcf66bdb2fc92e15a06fe7e7835b692
Redémarrage de l'hôte requis : Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis : Oui

Composants

Composant Bulletin Catégorie Gravité
Composant ESXi - VIB ESXi principaux ESXi_7.0.3-0.90.21686933 Correctif de bogues Critique
Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi esx-update_7.0.3-0.90.21686933 Correctif de bogues Critique
Broadcom NetXtreme I Pilote Ethernet ESX VMKAPI Broadcom-ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933 Correctif de bogues Critique
 

IMPORTANT :

  • À partir de vSphere 7.0, VMware utilise des composants pour le conditionnement des VIB avec des bulletins. Les bulletins ESXi et esx-update sont interdépendants. Incluez toujours les deux dans une ligne de base de correctifs d'hôte ESXi ou incluez le bulletin de cumul dans la ligne de base pour éviter un échec pendant le correctif de l'hôte. 
  • Lorsque vous appliquez un correctif aux hôtes ESXi à l'aide de VMware Update Manager à partir d'une version antérieure à ESXi 7.0 Update 2, il est vivement recommandé d'utiliser le bulletin de cumul dans la ligne de base de correctifs. Si vous ne pouvez pas utiliser le bulletin de cumul, assurez-vous d'inclure tous les modules suivants dans la ligne de base de correctifs. Si les modules suivants ne sont pas inclus dans la ligne de base, l'opération de mise à jour échoue :
    • VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
    • VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
    • VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure
    • VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.0.16850804 ou version ultérieure

Bulletin de cumul

Ce bulletin de cumul contient les derniers VIB avec tous les correctifs postérieurs à la publication initiale d'ESXi 7.0.

ID de bulletin Catégorie Gravité
ESXi70U3m-21686933 Correctif de bogues Critique

Profils d'image

Les versions des correctifs et des mises à jour de VMware contiennent des profils d'image généraux et critiques. L'application du profil d'image général s'applique aux nouveaux correctifs de bogues.

Nom de profil d'image
ESXi-7.0U3m-21686933-standard
ESXi-7.0U3m-21686933-no-tools

Image ESXi

Nom et version Date de publication Catégorie Détail
ESXi70U3m-21686933 3 mai 2023 Correctif de bogues Image correction de bogue

Pour plus d'informations sur les composants et bulletins individuels, reportez-vous à la page Correctifs de produits et à la section Problèmes résolus.

Téléchargement et installation de correctifs

Dans vSphere 7.x, le plug-in Update Manager, utilisé pour l'administration de vSphere Update Manager, est remplacé par le plug-in Lifecycle Manager. Les opérations d'administration pour vSphere Update Manager sont toujours disponibles sous le plug-in Lifecycle Manager, avec de nouvelles capacités pour vSphere Lifecycle Manager.
La manière habituelle d'appliquer des correctifs aux hôtes ESXi 7.x consiste à utiliser vSphere Lifecycle Manager. Pour plus d'informations, consultez À propos de vSphere Lifecycle Manager et Lignes de base et images de vSphere Lifecycle Manager.
Vous pouvez également mettre à jour des hôtes ESXi sans utiliser le plug-in Lifecycle Manager et utiliser un profil d'image à la place. Pour ce faire, vous devez télécharger manuellement le fichier ZIP du bundle hors ligne du correctif à partir de VMware Customer Connect. Dans le menu déroulant Sélectionner un produit, sélectionnez ESXi (intégré et installable), puis, dans le menu déroulant Sélectionner une version, sélectionnez 7.0. Pour plus d'informations, consultez Mise à niveau des hôtes à l'aide des commandes ESXCLI et le guide Mise à niveau de VMware ESXi.

Problèmes résolus

Les problèmes résolus sont regroupés comme suit :

ESXi_7.0.3-0.90.21686933
Catégorie des correctifs Correctif de bogues
Gravité des correctifs Critique
Redémarrage de l'hôte requis Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis Oui
Matériel concerné S.O.
Logiciels concernés S.O.
VIB concernés
  • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.90.21686933
PR résolus 3164897
Numéros CVE S.O.

Ce correctif met à jour le VIB esx-base. En raison de leur dépendance avec le VIB esx-base, les VIB suivants sont mis à jour avec les modifications de numéro de build et de version du correctif, mais ne fournissent aucun correctif : gc, esx-dvfilter-generic-fastpath, native-misc-drivers, bmcal, esx-xserver, vsanhealth, vdfs, cpu-microcode, vsan, esxio-combiner, crx, et trx. Ce correctif résout le problème suivant :

  • PR 3164897 : Après une mise à niveau vers ESXi 7.0 Update 3l, certains hôtes ESXi et certaines machines virtuelles connectés aux commutateurs virtuels peuvent perdre la connexion au réseau

    Après une mise à niveau vers ESXi 7.0 Update 3l, certains hôtes ESXi, leurs machines virtuelles et d'autres ports VMkernel, tels que les ports utilisés par vSAN et vSphere Replication, qui sont connectés à des commutateurs virtuels, peuvent perdre la connectivité en raison d'une modification inattendue de la stratégie d'association de cartes réseau. Par exemple, la stratégie d'association d'un groupe de ports peut passer de Route basée sur le hachage IP à Route basée sur le port virtuel d'origine. Par conséquent, un tel groupe de ports peut perdre la connectivité réseau et certains hôtes ESXi et leurs machines virtuelles deviennent inaccessibles.  

    Ce problème est résolu dans cette version.

esx-update_7.0.3-0.90.21686933
Catégorie des correctifs Correctif de bogues
Gravité des correctifs Critique
Redémarrage de l'hôte requis Oui
Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis Oui
Matériel concerné S.O.
Logiciels concernés S.O.
VIB concernés
  • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.90.21686933
PR résolus S.O.
Numéros CVE S.O.

En raison de leur dépendance avec le VIB esx-base, les VIB suivants sont mis à jour avec les modifications de numéro de build et de version du correctif, mais ne fournissent aucun correctif : loadesx et esx-update.

    Broadcom-ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    Catégorie des correctifs Correctif de bogues
    Gravité des correctifs Critique
    Redémarrage de l'hôte requis Oui
    Migration ou arrêt de la machine virtuelle requis Oui
    Matériel concerné S.O.
    Logiciels concernés S.O.
    VIB concernés
    • VMW_bootbank_ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    PR résolus 3182870
    Numéros CVE S.O.

    Met à jour le VIB ntg3 pour résoudre le problème suivant :

    • PR 3182870 : Après la mise à niveau du pilote ntg3 vers la version 4.1.9.0-4vmw, les cartes réseau Broadcom avec connectivité physique fibre peuvent perdre la connexion au réseau

      Les modifications apportées à la version du pilote ntg3 4.1.9.0-4vmw peuvent entraîner des problèmes de liaison pour la couche physique de la fibre et la connectivité sur certaines cartes réseau, telles que Broadcom 1Gb, ne peut pas être effectuée.

      Ce problème est résolu dans cette version. ESXi 7.0 Update 3m fournit la version de pilote ntg3 4.1.9.0-5vmw. Le correctif ajoute également un paramètre de module fifoElastic que vous pouvez activer en cas d'abandon de trames Jumbo dans certains commutateurs Dell. Pour activer le paramètre, utilisez la commande suivante :
      esxcli system module parameters set -p 'fifoElastic=1' -m ntg3

    ESXi-7.0U3m-21686933-standard
    Nom du profil ESXi-7.0U3m-21686933-standard
    Build Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
    Fournisseur VMware, Inc.
    Date de publication 03 mai 2023
    Niveau d'acceptation PartnerSupported
    Matériel concerné S.O.
    Logiciels concernés S.O.
    VIB concernés
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.90.21686933
    • VMW_bootbank_ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    PR résolus 3164897, 3182870
    Numéros CVE associés S/O
    • Ce correctif résout les problèmes suivants :
      • Après une mise à niveau vers ESXi 7.0 Update 3l, certains hôtes ESXi, leurs machines virtuelles et d'autres ports VMkernel, tels que les ports utilisés par vSAN et vSphere Replication, qui sont connectés à des commutateurs virtuels, peuvent perdre la connectivité en raison d'une modification inattendue de la stratégie d'association de cartes réseau. Par exemple, la stratégie d'association d'un groupe de ports peut passer de Route basée sur le hachage IP à Route basée sur le port virtuel d'origine. Par conséquent, un tel groupe de ports peut perdre la connectivité réseau et certains hôtes ESXi et leurs machines virtuelles deviennent inaccessibles.  

      • Les modifications apportées à la version du pilote ntg3 4.1.9.0-4vmw peuvent entraîner des problèmes de liaison pour la couche physique de la fibre et la connectivité sur certaines cartes réseau, telles que Broadcom 1Gb, ne peut pas être effectuée.

    ESXi-7.0U3m-21686933-no-tools
    Nom du profil ESXi-7.0U3m-21686933-no-tools
    Build Pour plus d'informations sur la build, reportez-vous à la section Correctifs contenus dans cette version.
    Fournisseur VMware, Inc.
    Date de publication 03 mai 2023
    Niveau d'acceptation PartnerSupported
    Matériel concerné S.O.
    Logiciels concernés S.O.
    VIB concernés
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.90.21686933
    • VMW_bootbank_ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    PR résolus 3164897, 3182870
    Numéros CVE associés S/O
    • Ce correctif résout les problèmes suivants :
      • Après une mise à niveau vers ESXi 7.0 Update 3l, certains hôtes ESXi, leurs machines virtuelles et d'autres ports VMkernel, tels que les ports utilisés par vSAN et vSphere Replication, qui sont connectés à des commutateurs virtuels, peuvent perdre la connectivité en raison d'une modification inattendue de la stratégie d'association de cartes réseau. Par exemple, la stratégie d'association d'un groupe de ports peut passer de Route basée sur le hachage IP à Route basée sur le port virtuel d'origine. Par conséquent, un tel groupe de ports peut perdre la connectivité réseau et certains hôtes ESXi et leurs machines virtuelles deviennent inaccessibles.  

      • Les modifications apportées à la version du pilote ntg3 4.1.9.0-4vmw peuvent entraîner des problèmes de liaison pour la couche physique de la fibre et la connectivité sur certaines cartes réseau, telles que Broadcom 1Gb, ne peut pas être effectuée.

    ESXi70U3m-21686933
    Nom ESXi
    Version ESXi70U3m-21686933
    Date de publication 03 mai 2023
    Catégorie Correctif de bogues
    Composants concernés
    • Composant ESXi - VIB ESXi principaux
    • Composant d'installation/mise à niveau d'ESXi
    • Broadcom NetXtreme I Pilote Ethernet ESX VMKAPI
    PR résolus  3164897, 3182870
    Numéros CVE associés S/O

      Problèmes connus depuis les versions précédentes

      Pour afficher la liste des problèmes connus précédents, cliquez ici.

      check-circle-line exclamation-circle-line close-line
      Scroll to top icon
      check-circle-line exclamation-circle-line close-line
      Scroll to top icon