vCenter Server 7.0 Update 3d | 2022 年 3 月 29 日 | ISO ビルド 19480866

各リリース ノートで、追加および更新された機能をご確認ください。

リリース ノートの概要

本リリース ノートには、次のトピックが含まれています。

重要:ソース システムに ESXi 7.0 Update 2 リリース(ビルド番号 17630552)以降のビルドと Intel 製ドライバが含まれている場合は、vCenter Server 7.0 Update 3d にアップグレードする前に、「VMware vCenter Server 7.0 Update 3c リリース ノート」の「新機能」セクションを参照してください。このセクションのすべての内容は vSphere 7.0 Update 3d にも適用されます。また、関連する次の VMware ナレッジベースの記事も参照してください:KB86447KB87258、および KB87308。 

新機能

vCenter Server 7.0 の以前のリリース

vCenter Server の機能、解決された問題、および既知の問題については、各リリースのリリース ノートに記載されています。vCenter Server 7.0 の以前のリリースのリリース ノートは以下のとおりです。

利用可能な言語、互換性、インストール、アップグレード、オープン ソース コンポーネント、製品サポートに関する注意事項については、「VMware vSphere 7.0 リリース ノート」を参照してください。
vCenter Server のサポート対象のアップグレードおよび移行パスの詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB67077 を参照してください。

本リリースに含まれるパッチ

vCenter Server 7.0 Update 3d のこのリリースでは、次のパッチを提供します。

VMware vCenter Server のビルド番号とバージョンの表については、VMware ナレッジベースの記事 KB2143838 を参照してください。

VMware vCenter Server Appliance 7.0 Update 3d のパッチ

vCenter Server の製品パッチ。VMware のソフトウェアの修正、セキュリティ修正、およびサードパーティ製品の修正を含みます。

このパッチは、vCenter Server に適用されます。

ダウンロード ファイル名 VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00500-19480866-patch-FP.iso
ビルド 19480866
ダウンロード サイズ 7384.3 MB
md5sum 2d688096865b896b8788f565f96cb04f
sha256checksum 929f1af250a763771f184b65ea2110b38905ad8020ab8f6b036be089f4e47fd8

ダウンロードとインストール

このパッチをダウンロードするには、VMware Customer Connect にログインした後、[製品を選択] ドロップダウン メニューから [vCenter Server] を選択し、[バージョンを選択] ドロップダウン メニューから [7.0.3] を選択します。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00500-19480866-patch-FP.iso ファイルを vCenter Server の CD または DVD ドライブに接続します。
  2. スーパー管理者権限(root など)を持つユーザーとしてアプライアンス シェルにログインし、次のコマンドを実行します。
    • ISO をステージングするには:
      software-packages stage --iso
    • ステージングしたコンテンツを表示するには:
      software-packages list --staged
    • ステージングした rpms をインストールするには:
      software-packages install --staged

vCenter Server シェルの使用方法の詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB2100508 を参照してください。

vCenter Server へのパッチ適用については、「vCenter Server Appliance へのパッチ適用」を参照してください。

パッチのステージングについては、Stage Patches to vCenter Server Appliance を参照してください。

パッチのインストールについては、vCenter Server Appliance パッチのインストールを参照してください。

アプライアンス管理インターフェイスを使用したパッチ適用については、「アプライアンス管理インターフェイスを使用した vCenter Server へのパッチ適用」を参照してください。

解決した問題

解決された問題には、次のトピックが含まれます。

vSAN の問題
  • New:PR 2865872:vSAN ストレッチ クラスタ内のホストで、サイト パーティションの発生中に CNS ボリュームからデータストアへのマッピングが失われる

    vSAN ストレッチ クラスタにサイト間でネットワーク パーティションが発生した場合、vSAN 健全性サービスがパーティションを検出する際の遅延により、CNS アプリケーションがキャッシュ内のボリュームからデータストアへのマッピングを削除することがあります。その結果、これらのボリュームのポッドへの接続や、更新や削除など、ボリュームに対する操作の実行は、パーティションの修正後に CNS ボリュームからデータストアへのマッピングがリストアされるまで失敗します。

    本リリースで、この問題は修正されました。

ネットワークの問題
  • VMware NSX-T Data Center を含むクラスタで OVF テンプレートを使用して仮想マシンをデプロイすると、失敗することがある

    VMware NSX-T Data Center を使用するクラスタで OVF テンプレートを使用して仮想マシンをデプロイすると、互換性チェックが原因で失敗することがあります。OVF テンプレートのデプロイ中に、vCenter Server はランダムに選択された ESXi ホストで互換性チェックを実行します。このようなホストで NSX 分散仮想ポート グループが使用されていると、NVDS から CVDS に移行するための前提条件が満たされていないことが原因でチェックが失敗することがあります。OVF デプロイの場合は、この前提条件は必須ではありません。

    本リリースで、この問題は修正されました。この修正により、OVF デプロイの場合に行われる、NVDS から CVDS への移行に関する前提条件の互換性チェックが削除されました。

  • VMware Remote Console を使用すると、envoy サービスが断続的に失敗することがある

    VMware Remote Console に固有の envoy サービスの問題により、サービスが断続的に失敗することがあります。その結果、vCenter Server 管理インターフェイスまたは vCenter Server API も使用できなくなることがあります。 

    本リリースで、この問題は修正されました。

サーバ構成の問題
  • VMware vSphere Authentication Proxy サービスを使用して ESXi ホストを Active Directory ドメインに追加すると、失敗することがある

    vSphere Authentication Proxy サービスから追加の権限チェックを行った場合、ESXi ホストを Active Directory ドメインに追加すると失敗することがあります。この問題は、一部のユーザーが Active Directory に関するドメイン管理者の権限を保持していない vSphere Authentication Proxy 構成に固有です。

    本リリースで、この問題は修正されました。この修正により、vSphere Authentication Proxy サービスによるユーザー アクセス チェックが必要最小限に抑えられます。

vSphere HA および Fault Tolerance の問題
  • vSphere Fault Tolerance (FT) ペアのセカンダリ仮想マシンをパワーオンできない場合、アラームが表示されない

    vSphere Client で「vCenter Server は Fault Tolerance 対応セカンダリ仮想マシンを起動できません」というアラームを設定した場合でも、FT によって保護されているミッション クリティカルな仮想マシンの複製となるセカンダリ仮想マシンの起動に失敗したときにアラームが表示されません。

    本リリースで、この問題は修正されました。 

その他の問題
  • vSphere Client を使用して OVF をエクスポートするときに、「HTTP Status 503 - Service Unavailable」エラーがポップアップ ウィンドウに表示されることがある

    vSphere Client を使用して OVF エクスポート操作を行うと、正常に完了しますが、実行中に、「HTTP Status 503 - Service Unavailable」というエラーがポップアップ ウィンドウに表示されることがあります。この問題は、エクスポート タスクが 2 回開始される可能性がある場合に発生します。エクスポート タスクが 2 回開始された場合、一方のタスクは完了しますが、もう一方のタスクは「503 エラー」で終了します。

    本リリースで、この問題は修正されました。

  • vSphere Client にログインする際に vCenter Single Sign-On サーバに接続できないというエラーが表示される

    環境内のユーザーが多数の Active Directory グループに属している場合は、グループがネストされているかどうかに関係なく、セキュリティ トークン サービス (STS) サーバから SAML トークンが発行されるまでに時間がかかることがあります。その結果、このようなユーザーの vSphere Client へのログインがタイムアウトになって、失敗することがあります。vSphere Client に「vCenter Single Sign-On サーバ https://<vcfqdn>/sts/STSService/vsphere.local に接続できません。」のようなメッセージが表示されます。

    本リリースで、この問題は修正されました。この修正により、vSphere Client に正常にログインできるようになりました。ただし、この修正では、SAML トークンに対する STS 応答の遅延が原因で生じるログイン タイムアウトは防止されません。その結果、ユーザーが多数の Active Directory グループに属している環境の場合、vSphere Client にログインすることはできても、vCenter Server インスタンスに接続することはできないことがあります。

セキュリティの問題
  • vCenter Server 7.0 Update 3d では、次のセキュリティ アップデートが提供されます。 
    • cURL はバージョン 7.79.1 にアップデートされました。

    • Eclipse Jetty はバージョン jetty-9.4.43.v20210629 にアップグレードされました。

    • Oracle (Sun) JRE パッケージはバージョン 1.8.0_311 にアップデートされました。

    • Apache Tomcat サーバはバージョン 8.5.68 および 9.0.50 にアップデートされました。

    • OpenSSL ライブラリはバージョン 1.0.2za にアップデートされました。

    • SQLite データベースはバージョン 3.36.0 にアップデートされました。

    • Apache log4j はバージョン 2.17.1 にアップデートされました。

    • Apache Struts はバージョン 2.5.28.3 にアップデートされました。

アップグレードの問題
  • vCenter Server 7.x の増分パッチを適用するときに postInstallHook エラーで例外が発生して失敗することがある

    vCenter Server データベースの拡張スクリプトの実行中に問題が発生したため、vCenter Server 7.0 Update 2c から VMware vCenter Server 7.0 Update 2d へのアップグレードなど、vCenter Server 7.x の増分パッチが失敗することがあります。vSphere Client で、「 postInstallHook で例外が発生しました」というエラーが表示されます。/var/log/vmware/applmgmt/vcdb_patch.err/var/log/vmware/applmgmt/vcdb_patch.out などのログ ファイルに、「vcdb:Patch ERROR vmware_b2b.patching.executor.hook_executor Patch hook 'vcdb:Patch' failed..」というエラーが記録されます。

    本リリースで、この問題は修正されました。

vCenter Server および vSphere Client の問題
  • New:vSphere Client からストレージ プロバイダの証明書を更新できない

    vSphere Client で、[構成] > [ストレージ プロバイダ] の順に移動すると、オプション [証明書の削除] がグレーアウトします。

    本リリースで、この問題は修正されました。

既知の問題

既知の問題には、次のトピックが含まれます。

アップグレードの問題
  • CLI を使用して vCenter Server 7.0 Update 3d にパッチを適用するときに事前チェック エラーが表示されない

    Intel i40en ドライバの名前が i40enu に変更され、その後 i40en に戻ったため、vCenter Server 7.0 Update 3d 以降では変更の影響を受ける ESXi ホストが適切にアップグレードされるように、アップグレードの事前チェックが追加されます。このようなホストがシステムに存在する場合、7.0 Update 3 より前の vCenter Server バージョンから 7.0 Update 3 より後のバージョンに CLI を使用してパッチを適用すると、「インストールに失敗しました。再試行して現在の状態から再開してください。または、vCenter Server サポート バンドルを収集してください。」というエラーが表示されて失敗することがあります。ただし、このエラーの代わりに、事前チェック エラー メッセージが表示されなければなりません。 

    回避策:事前チェック エラーが表示されず、vCenter Server 7.0 Update 3d へのパッチ適用に失敗する場合は、vCenter Server をアップグレードする前に、ISO または単一イメージから作成されたベースラインを使用して、すべての ESXi ホストが ESXi 7.0 Update 3d にアップグレードされていることを確認します。ロールアップ パッチに基づくパッチ ベースラインは使用しないでください。追加のデバッグ ログ情報は、/var/log/vmware/applmgmt にあります。詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB87319 および KB86447 を参照してください。

その他の問題
  • vi エディタで右クリックして貼り付けることができない

    vCenter Server Appliance インスタンスで vi テキスト エディタを使用している場合は、以前にコピーしたコンテンツを右クリックで貼り付けることはできません。代わりに、vi エディタがビジュアル モードに変更されます。

    回避策:vCenter Server Appliance シェルで /usr/bin/sed -i.bak -E '2alet skip_defaults_vim=1' /etc/vimrc コマンドを実行します。

vSphere Lifecycle Manager の問題
  • アップデート後に vSphere Lifecycle Manager ワークフローを使用して、OEM コンテンツを含む ESXi イメージを使用してクラスタを作成することができない

    Dell ESXi 7.0 Update 2a などの OEM コンテンツを含む ESXi イメージを Dell ESXi 7.0 Update 3d にアップデートすると、VMware の基本イメージに含まれているが OEM によってパッケージ化された非同期 VIB によってオーバーライドされている、一部の予約済み VIB が削除されることがあります。重要度の低いベースラインを使用してシステムをアップデートし、OEM コンテンツを含む ESXi イメージを使用して新しいバージョンにアップデートした後も、同じ問題が発生することがあります。たとえば、重要度の低いベースラインを使用して 7.0 Update 2 にアップデートしてから、Dell ESXi 7.0 Update 3 イメージを使用して 7.0 Update 3 にアップデートすると、予約されていた VIB が削除されることもあります。そのため、ESXi ホストでアップデート後のバージョン使用して、単一イメージで管理される vSphere Lifecycle Manager クラスタを作成することはできません。操作は失敗し、バックトレースに次のようなエラーが表示されます。
    2021-11-24T09:42:49Z lifecycle: 2101166: HostSeeding:956 ERROR Extract depot failed: ('VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231', 'Failed to add reserved VIB VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231: not found in the reserved VIB cache storage')
    2021-11-24T09:42:50Z lifecycle: 2101166: imagemanagerctl:373 ERROR Extract depot failed.
    021-11-24T09:42:50Z lifecycle: 2101166: imagemanagerctl:152 ERROR [ReservedVibExtractError] ('VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231', 'Failed to add reserved VIB VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.0.18644231: not found in the reserved VIB cache storage')

    回避策:vSphere Lifecycle Manager ワークフローの代わりに、インタラクティブ アップグレードまたはスクリプトを使用したアップグレードを使用します。 

以前のバージョンの既知の問題

以前からの既知の問題のリストを表示するには、ここをクリックします。

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon