This site will be decommissioned on January 30th 2025. After that date content will be available at techdocs.broadcom.com.

vCenter Server 7.0 Update 3f | 2022 年 7 月 12 日 | ISO ビルド 20051473

各リリース ノートで、追加および更新された機能をご確認ください。

リリース ノートの概要

本リリース ノートには、次のトピックが含まれています。

重要:ソース システムに、バージョンが ESXi 7.0 Update 2 ~ Update 3c のホスト、Intel 製ドライバが含まれている場合は、vCenter Server 7.0 Update 3f にアップグレードする前に、「VMware vCenter Server 7.0 Update 3c リリース ノート」の「新機能」セクションを参照してください。このセクションのすべての内容は vSphere 7.0 Update 3f にも適用されます。また、関連する次の VMware ナレッジベースの記事も参照してください:KB86447KB87258、および KB87308。 

新機能

  • このリリースでは CVE-2022-22982 が解決されています。この脆弱性と VMware 製品が受ける影響の詳細については、VMSA-2022-0018 を参照してください。

  • VMware HCI Mesh のスケーラビリティの向上:vCenter Server 7.0 Update 3f では、vSAN クラスタから最大 10 個のクライアント vSAN クラスタにローカル データストアを提供できます。

  • vSphere Client コンポーネントの強化:vCenter Server 7.0 Update 3f では、vSphere Client インベントリ、データ グリッド、関連オブジェクト、グローバル インベントリ リストのコンポーネントにおける重要な操作性の問題が修正されています。操作性の強化内容は次のとおりです。

    • インベントリ ツリーのアイテムの高さを 25px に設定し、ツリーをさらにコンパクトに
    • [アクション] メニューから過剰なマージンを削除
    • データ グリッドの右クリックの選択を向上
    • [関連オブジェクト] タブおよび [グローバル インベントリ リスト] タブで選択したアイテムの処理を向上
    • [関連オブジェクト] リストのページ サイズのカスタマイズ可能に(35 ~ 200 アイテム)。 
  • VMware vSphere with Tanzu のアップデートについては、「VMware vSphere with Tanzu リリースノート」を参照してください。

  • Photon OS のアップデートについては、「VMware vCenter Server Appliance Photon OS Security Patches」を参照してください。

vCenter Server 7.0 の以前のリリース

vCenter Server の機能、解決された問題、および既知の問題については、各リリースのリリース ノートに記載されています。vCenter Server 7.0 の以前のリリースのリリース ノートは以下のとおりです。

利用可能な言語、互換性、インストール、アップグレード、オープン ソース コンポーネント、製品サポートに関する注意事項については、「VMware vSphere 7.0 リリース ノート」を参照してください。
vCenter Server のサポート対象のアップグレードおよび移行パスの詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB67077 を参照してください。

本リリースに含まれるパッチ

vCenter Server 7.0 Update 3f の本リリースでは、次のパッチを提供します。

VMware vCenter Server のビルド番号とバージョンの表については、VMware ナレッジベースの記事 KB2143838 を参照してください。

VMware vCenter Server Appliance 7.0 Update 3f のパッチ

vCenter Server の製品パッチ。VMware のソフトウェアの修正、セキュリティ修正、およびサードパーティ製品の修正を含みます。

このパッチは、vCenter Server に適用されます。

ダウンロード ファイル名 VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00700-20051473-patch-FP.iso
ビルド 20051473
ダウンロード サイズ 6579.7 MB
md5sum 3b0003a309c9d70d7b9e961fa56fbb5f
sha256checksum 1b5ca1e4a95394d740e96fd2dfe1ce60928ccbb632ad5ab7238a4d998257d146

ダウンロードとインストール

このパッチをダウンロードするには、VMware Customer Connect にログインした後、[製品を選択] ドロップダウン メニューから [vCenter Server] を選択し、[バージョンを選択] ドロップダウン メニューから [7.0.3] を選択します。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.3.00700-20051473-patch-FP.iso ファイルを vCenter Server の CD または DVD ドライブに接続します。
  2. スーパー管理者権限(root など)を持つユーザーとしてアプライアンス シェルにログインし、次のコマンドを実行します。
    • ISO をステージングするには:
      software-packages stage --iso
    • ステージングしたコンテンツを表示するには:
      software-packages list --staged
    • ステージングした rpms をインストールするには:
      software-packages install --staged

vCenter Server シェルの使用方法の詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB2100508 を参照してください。

vCenter Server へのパッチ適用については、「vCenter Server Appliance へのパッチ適用」を参照してください。

パッチのステージングについては、Stage Patches to vCenter Server Appliance を参照してください。

パッチのインストールについては、vCenter Server Appliance パッチのインストールを参照してください。

アプライアンス管理インターフェイスを使用したパッチ適用については、「アプライアンス管理インターフェイスを使用した vCenter Server へのパッチ適用」を参照してください。

解決した問題

解決された問題には、次のトピックが含まれます。

セキュリティの問題
  • このリリースでは CVE-2022-22982 が解決されています。この脆弱性と VMware 製品が受ける影響の詳細については、VMSA-2022-0018 を参照してください。

  • vCenter Server 7.0 Update 3f では、次のセキュリティ アップデートが提供されます。
    • cURL はバージョン 7.82 にアップデートされました。

    •  Jackson パッケージはバージョン 2.13.2 に、jackson-databind はバージョン 2.13.2.2 にアップデートされました。

    • Apache Tomcat サーバはバージョン 8.5.78/9.0.62 にアップデートされました。

    • OpenSSL ライブラリはバージョン 1.0.2zc-2 にアップデートされました。

    • SQLite データベースはバージョン 3.36.0.3 にアップデートされました。

    • Apache log4j はバージョン 2.17.1 にアップデートされました。

    • Apache Struts はバージョン 2.5.30 にアップデートされました。

    • Spring ライブラリはバージョン 5.2.20/5.3.18 にアップデートされました。

    • Eclipse Jetty はバージョン 9.4.46.v20220331 にアップデートされました。

    • XStream ライブラリはバージョン 1.4.19 にアップデートされました。

    • Expat XML パーサーはバージョン 2.4.7 にアップデートされました。

    • Struts2 Core フレームワークはバージョン 2.5.30 にアップデートされました。

    • libxml2 ライブラリはバージョン 2.9.13 にアップデートされました。

その他の問題
  • 拡張子が「flat.ses」のファイルに、実際のサイズではなく、論理サイズが表示される

    vSphere Client、ESXi コンソール、または ESXCLI を使用すると、拡張子が flat.ses のファイルのサイズが正しく表示されないことがあります。その結果、ディスク容量に関する検討を誤る可能性があります。たとえば、Lightweight Delta (LWD) データ パスでは必要なディスク容量が実際の容量よりも大幅に大きく表示されます。

    本リリースで、この問題は修正されました。

  • 多数のグループを持つ Active Directory ユーザーのログインに時間がかかる

    LDAP ID ソースを介して構成された Active Directory からアカウントを使用した vCenter Server にログインすると、順次検索が行われるためにログインに時間がかかることがあります。

    本リリースで、この問題は修正されました。この修正では、順次検索ではなく、多数の並列検索を実行することで、ログインのパフォーマンスを向上させています。

  • vCenter Server インベントリから応答しない ESXi ホストを削除した後も、I/O フィルタ ストレージ プロバイダが残る

    vCenter Server インベントリから応答しない ESXi ホストを削除するときに、そのホストに対して UnregisterProvider メソッドが実行されないことがあります。その結果、ESXi ホストがインベントリに含まれていない場合でも、I/O フィルタ ストレージ プロバイダは vCenter Server に登録されたままになります。

    本リリースで、この問題は修正されました。この修正により、応答しない ESXi ホストを削除した場合も、UnregisterProvider メソッドが実行されるようになりました。

インストール、アップグレード、および移行の問題
  • lwsmd サービスの再起動の妨げとなるタイムアウトが発生したために、vCenter Server 7.x の増分パッチが失敗することがある

    vmafdd、vmcad、および vmdird サービスを監視する Likewise Service Manager (lwsmd) サービスのタイムアウト制限は 60 秒です。監視対象サービスのアクティブ スレッドの遅延が原因で、タイムアウト制限内のサービスの再起動に失敗した場合、vCenter Server 7.x の増分パッチ(vCenter Server 7.0 Update 2c から VMware vCenter Server 7.0 Update 2d へのパッチなど)は失敗します。

    本リリースで、この問題は修正されました。この修正により、lwsmd サービスのタイムアウトの条件が成立しなくなります。

既知の問題

既知の問題には、次のトピックが含まれます。

その他の問題
  • New:仮想マシンを OVF テンプレートとしてコンテンツ ライブラリにエクスポートするか、コンテンツ ライブラリから仮想マシンをデプロイするとタイムアウトになり、タスクが失敗する場合がある

    コンテンツ ライブラリから OVF または OVA テンプレートをデプロイしたり、vSphere vApp または仮想マシンをコンテンツ ライブラリにインポートしたりすると、vim.fault.Timedout のようなエラーで失敗することがあります。このエラーは、vpxd.log および cls.log ファイルに記録されます。

    回避策:詳細については、VMware ナレッジベースの記事KB88928を参照してください。

アップグレードの問題
  • Security Token Service (STS) エラーが原因で vCenter Server 7.0 Update 3f へのパッチ適用とアップグレードが失敗することがある

    現在 ID ソースとして統合 Windows 認証 (IWA) を使用している、または過去に使用していた Active Directory ドメインに参加している環境で STS の問題が発生すると、vCenter Server 7.0 Update 3f へのパッチ適用およびアップグレードが実行できない場合があります。この問題は、vCenter Server 7.0.x より前のバージョンには影響しません。

    以前のバージョンの 7.0.x から vCenter Server 7.0 Update 3f にパッチを適用すると、vCenter Server 管理インターフェイス (VAMI) に、「postInstallHook で例外が発生しました」というエラーが表示されます。CLI を使用すると、「サービス「sts」の開始中にエラーが発生しました」のようなエラーが表示されます。

    6.x バージョンから vCenter Server 7.0 Update 3f にアップグレードすると、GUI インストーラに「次の処理中に問題が発生しました - VMware Security Token Service の開始」または「sts の開始中にエラーが発生しました」というエラーが表示されます。

    回避策:VMware のナレッジベースの記事 KB89027 の手順を参照してください。

以前のバージョンの既知の問題

以前からの既知の問題のリストを表示するには、ここをクリックします。

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon
check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon