vCenter Server 6.5 Update 3r | 2021 年 10 月 12 日 | ISO ビルド 18711281
vCenter Server Appliance 6.5 Update 3r | 2021 年 10 月 12 日 | ISO ビルド 18711281

各リリース ノートで、追加および更新された機能をご確認ください。

リリース ノートの概要

本リリース ノートには、次のトピックが含まれています。

新機能

  • vCenter Server 6.5 Update 3r では、「解決した問題」セクションに記載されたセキュリティ修正が配布されています。

vCenter Server 6.5 の以前のリリース

vCenter Server の機能と既知の問題については、各リリースのリリース ノートに記載されています。vCenter Server 6.5 の以前のリリースのリリース ノートは以下のとおりです。

利用可能な言語、互換性、インストールに関する注意事項については、「VMware vSphere 6.5 リリース ノート」を参照してください。

vCenter Server のサポート対象のアップグレードおよび移行パスの詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB67077 を参照してください。

本リリースに含まれるパッチ

vCenter Server 6.5 Update 3r リリースでは、次のパッチが提供されます。 

注：vCenter Server 6.5 Update 3r では、vCenter Server for Windows および Platform Services Controller for Windows の JRE コンポーネントをアップデートするためのセキュリティ パッチは提供していません。代わりに VMware Customer Connect から VMware-VIM-all-6.5.0-18711281.iso ファイルをダウンロードする必要があります。詳細については、「vCenter Server for Windows インストーラのダウンロード」を参照してください。

VMware vCenter Server Appliance 6.5 Update 3r のフル パッチ

VMware ソフトウェアの修正、セキュリティ修正、およびサードパーティ製品の修正を含む vCenter Server Appliance 6.5 の製品パッチ（例：JRE および tcServer）。

このパッチは、vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスに適用されます。

vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンス用

ダウンロード ファイル名 VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.38000-18711281-patch-FP.iso
ビルド 18711281
ダウンロード サイズ 1719.2 MB
md5sum 7cbc1b9242e2b042191f7ede34f527e5;
sha256checksum bce357361ef0f86ac9d8e44018a8eb2fa3bc0e4e2583d18ebb4b599eb4c64cd9

ダウンロードとインストール

VMware vCenter Server 6.5 Update 3r パッチを VMware Customer Connect からダウンロードするには、[製品とアカウント] > [製品パッチ] の順に移動する必要があります。[製品の選択] ドロップダウン メニューから [vCenter Server] を選択し、[バージョンの選択] ドロップダウン メニューから 6.5.0 を選択し、[検索] をクリックします。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.38000-18711281-patch-FP.iso ファイルを vCenter Server Appliance の CD または DVD ドライブに接続します。
  2. アプライアンス シェルに root としてログインし、以下に指定されたコマンドを実行します。
    • ISO をステージングするには：

      software-packages stage --iso

    • ステージングしたコンテンツを表示するには：

      software-packages list --staged

    • ステージングした rpms をインストールするには：

      software-packages install --staged

vCenter Server Appliance へのパッチ適用については、アプライアンス シェルを使用した vCenter Server Appliance へのパッチ適用を参照してください。

パッチのステージングについては、Stage Patches to vCenter Server Appliance を参照してください。

パッチのインストールについては、vCenter Server Appliance パッチのインストールを参照してください。

このパッチで解決された問題については、解決した問題を参照してください。

Photon OS のアップデートについては、「VMware vCenter Server Appliance Photon OS Security Patches」を参照してください。 

アプライアンス管理インターフェイスを使用したパッチ適用については、アプライアンス管理インターフェイスを使用した vCenter Server Appliance へのパッチ適用を参照してください。

製品サポートに関する注意事項

仮想マシンの [設定の編集] ダイアログの [共有] および [制限 – IOPS] フィールドの廃止：vCenter Server 6.5 Update 3r 以降では、仮想マシンの [設定の編集] メニューでの [共有] および [制限 – IOPS] フィールドの使用が非推奨になります。これは、すべての I/O 設定がストレージ ポリシーによってのみ定義されるためです。両フィールドは、将来の vSphere リリースで仮想マシンの [設定の編集] ダイアログから削除される予定です。詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB 85696 および「仮想マシンのストレージ ポリシーについて」を参照してください。

解決した問題

解決された問題には、次のトピックが含まれます。

セキュリティの問題
  • vCenter Server 6.5 Update 3r では、次のセキュリティ アップデートが提供されます。
    • c-ares ライブラリはバージョン 1.17.1 にアップデートされました。
    • cURL はバージョン 7.78.0 にアップデートされました。
    • libxml2 ライブラリはバージョン 2.9.12 にアップデートされました。
    • OpenSSL ライブラリはバージョン openssl 1.0.2za にアップデートされました。
    • Oracle (Sun) JRE および JDK パッケージはバージョン 1.8.0.301 にアップデートされました。
    • Jackson パッケージがバージョン 2.11.4 にアップデートされました。
    • SLF4J パッケージはバージョン 1.7.30 にアップデートされました。
    • Apache Tomcat サーバはバージョン 8.5.68 にアップデートされました。
    • Common Compress は、バージョン 1.21 にアップデートされました。
    • SQLite データベースはバージョン 3.34.1 にアップデートされました。
    • Spring パッケージはバージョン 4.3.30 にアップデートされました。
    • Cryptacular はバージョン 1.2.4 にアップデートされました。
    • Eclipse Jetty はバージョン 9.4.43.v20210629 にアップデートされました。
    • zlib ライブラリはバージョン 1.2.11 にアップデートされました。
    • PostgreSQL はバージョン 9.4.26 にアップデートされました。

既知の問題

既知の問題には、次のトピックが含まれます。

インストール、アップグレード、および移行の問題
  • vCenter Server システムに接続されている外部 SQL データベースが TLS 1.2 をサポートしていない場合、vCenter Server 6.5 Update 3r のインストールまたはこのバージョンへのアップグレードが失敗する

    vCenter Server 6.5 Update 3r の Oracle (Sun) JRE のバージョンで外部通信を行うには、TLS 1.2 のサポートが必要です。したがって、システムに TLS 1.2 をサポートしていない外部 SQL データベースがある場合、新規インストール、または vCenter Server 6.5 Update 3r へのアップグレードやアップデートは失敗します。vpxd サービス ログに、次のようなエラーが記録されます。
    vpxd-svcs ログの一部
    ----2021-08-22T10:13:47.855-07:00 [main ERROR com.vmware.cis.core.kv.impl.Provider.VCDBProviderFactory opId=] SQL Error:
    org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (The driver could not establish a secure connection to SQL Server by using Secure Sockets Layer (SSL) encryption.エラー："The server selected protocol version TLS10 is not accepted by client preferences [TLS12]".ClientConnectionId:7695d88c-859b-4b4d-90ae-390d082cbef6)
    at org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource.createPoolableConnectionFactory(BasicDataSource.java:1549)
    at org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource.createDataSource(BasicDataSource.java:1388)
    at org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource.getConnection(BasicDataSource.java:1044)
    at com.vmware.cis.core.kv.impl.Provider.VCDBProviderFactory.getConnection(VCDBProviderFactory.java:120)
    at com.vmware.cis.core.kv.impl.Provider.VCDBProviderFactory.<init>(VCDBProviderFactory.java:83)
    at com.vmware.cis.core.kv.impl.VCDBKVManagerImpl.init(VCDBKVManagerImpl.java:72)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)

    回避策：vCenter Server 6.5 Update 3r のインストール、またはこのバージョンへのアップグレードやアップデートを行う前に、外部 SQL サーバにパッチを適用して TLS 1.2 のサポートを有効にします。

仮想マシンの管理の問題
  • 「仮想マシンをパワーオンできませんでした: No space left on device

    まれに、vSphere Storage DRS で一部のデータストアが過剰に推奨され、これらのデータストアが過負荷になり、データストア クラスタが不均衡になることがあります。極端な場合、スワップ ファイルを作成できなかったために仮想マシンのパワーオンが失敗することがあります。vSphere Client で「仮想マシンをパワーオンできませんでした: デバイスに容量が残っていません」のようなエラーが表示されます。エラーは /var/log/vmware/vpxd/drmdump ディレクトリでバックトレースできます。

    回避策：容量の大きい別のデータストアに仮想マシンを手動で再配置します。

以前のバージョンからの既知の問題

以前からの既知の問題のリストを表示するには、ここをクリックします。

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon