ESXi 7.0 Update 3к | 2023 年 2 月 21 日 | ビルド 21313628

各リリース ノートで、追加および更新された機能をご確認ください。

リリース ノートの概要

本リリース ノートには、次のトピックが含まれています。

重要:ソース システムに、バージョンが ESXi 7.0 Update 2 ~ Update 3c のホスト、Intel 製ドライバが含まれている場合は、ESXi 7.0 Update 3k にアップグレードする前に、「VMware vCenter Server 7.0 Update 3c リリース ノート」の「新機能」セクションを参照してください。このセクションのすべての内容は vSphere 7.0 Update 3k にも適用されます。また、関連する次の VMware ナレッジベースの記事も参照してください:KB86447KB87258、および KB87308。 

新機能

  • このリリースでは、「解決した問題」セクションに記載された問題を解決しました。

ESXi 7.0 の旧リリース

ESXi の新機能、解決した問題、および既知の問題については、各リリースのリリース ノートに記載されています。ESXi 7.0 の旧リリース ノート

利用可能な言語、互換性、オープン ソース コンポーネントについては 「VMware vSphere 7.0 リリース ノート」を参照してください。.

本リリースに含まれるパッチ

ESXi 7.0 Update 3k のこのリリースでは、次のパッチが提供されます。

ビルドの詳細

ダウンロード ファイル名 VMware-ESXi-7.0U3k-21313628-depot
ビルド 21313628
ダウンロード サイズ 378.7 MB
md5sum 5de990d0ac9f9a2d0be05e75a4fc1595
sha256checksum: 6760070a49eadfaae1fe906d90a783e642fe207ed9bd7f98e400c1ac543eb6e5
ホストの再起動が必要 はい
仮想マシンの移行またはシャットダウンが必要 はい

コンポーネント

コンポーネント 通知 カテゴリ 重要度
ESXi コンポーネント - コア ESXi VIB ESXi_7.0.3-0.75.21313628 バグ修正 最重要
ESXi のインストール/アップグレード コンポーネント esx-update_7.0.3-0.75.21313628 バグ修正 最重要
 

重要

  • vSphere 7.0 以降では、VIB をパッケージ化するためのコンポーネントとともにパッチが使用されます。ESXiesx-update のパッチは、相互に依存しています。ホストにパッチを適用する際の障害を回避するために、両方を 1 台の ESXi ホスト パッチ ベースラインに含めるか、ベースラインにロールアップ パッチを含めてください。 
  • ESXi 7.0 Update 2 より前のバージョンの VMware Update Manager を使用して ESXi ホストにパッチを適用する場合は、パッチ ベースラインでロールアップ パッチを使用することを強くお勧めします。ロールアップ パッチを使用できない場合は、パッチ ベースラインに次のパッケージがすべて含まれていることを確認してください。次のパッケージがベースラインに含まれていない場合、アップデート操作は失敗します。
    • VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 以降
    • VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 以降
    • VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.0.16850804 以降
    • VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.0.16850804 以降

ロールアップ パッチ

このロールアップ パッチには、ESXi 7.0 の初回リリース以降のすべての修正が入っている最新の VIB が含まれています。

パッチ ID カテゴリ 重要度
ESXi70U3k-21313628 バグ修正 最重要

イメージ プロファイル

VMware のパッチおよびアップデート リリースには、一般的なイメージ プロファイルおよび重要なイメージ プロファイルが含まれています。一般的なリリース イメージ プロファイルは、新しいバグ修正に適用されます。

イメージ プロファイルの名前
ESXi-7.0U3k-21313628-standard
ESXi-7.0U3k-21313628-no-tools

ESXi イメージ

名称とバージョン リリース日 カテゴリ 詳細
ESXi_7.0.3-0.75.21313628 2023 年 2 月 21 日 バグ修正 バグ修正イメージ

各コンポーネントとパッチについては、「製品パッチ」ページおよび「解決した問題」セクションを参照してください。

パッチ ダウンロードおよびインストール

vSphere 7.x では、vSphere Update Manager の管理に使用される Update Manager プラグインが Lifecycle Manager プラグインに置き換えられます。vSphere Update Manager による管理のための操作は Lifecycle Manager プラグインでも引き続き使用でき、それに vSphere Lifecycle Manager の新機能が加わります。
通常、ESXi 7.x ホストにパッチを適用するときは vSphere Lifecycle Manager を使用します。詳細については、「vSphere Lifecycle Manager について」および「vSphere Lifecycle Manager ベースラインとイメージ」を参照してください。
Lifecycle Manager プラグインを使用せず、代わりにイメージ プロファイルを使用して、ESXi ホストをアップデートすることもできます。 これを行うには、オフラインのパッチ バンドルの ZIP ファイルを VMware Customer Connect から手動でダウンロードする必要があります。[製品の選択] ドロップダウン メニューから [ESXi(組み込みとインストール可能)] を選択し、[バージョンの選択] ドロップダウン メニューから [7.0] を選択します。詳細については、「ESXCLI コマンドを使用した、ホストのアップグレード」と、VMware ESXi のアップグレード ガイドを参照してください。

解決した問題

解決された問題には、次のトピックが含まれます。

ESXi_7.0.3-0.75.21313628
パッチのカテゴリ バグ修正
パッチの重要度 最重要
ホストの再起動が必要 はい
仮想マシンの移行またはシャットダウンが必要 はい
影響を受けるハードウェア 該当なし
影響を受けるソフトウェア 該当なし
含まれる VIB
  • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.75.21313628
    VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.75.21313628
修正されたパッチ リリース 3106817
CVE 番号 該当なし

ESXi と esx-update のパッチは、相互に依存しています。ホストにパッチを適用する際の障害を回避するために、両方を 1 台の ESXi ホスト パッチ ベースラインに含めるか、ベースラインにロールアップ パッチを含めてください。
次の問題を解決するには、bmcal、esx-base、native-misc-drivers、vsan、vdfs、esx-xserver、trx、esx-dvfilter-generic-fastpath、vsanhealth、cpu-microcode、gc、esxio-combiner、および crx VIB を更新します。

  • PR 3106817:Windows Server 2022 Update KB5022842 をインストールした後に UEFI セキュア ブートを使用する Windows Server 2022 仮想マシンを起動すると、失敗することがある

    UEFI セキュア ブートを使用する Windows Server 2022 仮想マシンに Windows Update KB5022842 をインストールした後に、このような仮想マシンを起動すると、失敗することがあります。Windows アップデート パッケージは、EFI ブートローダーに新しい形式のデジタル署名を提供しますが、UEFI セキュア ブートはこれを誤って拒否します。その結果、仮想マシンは起動可能なオペレーティング システムを見つけることができず、起動できない場合があります。

    本リリースで、この問題は修正されました。この問題がすでに発生している場合は、ホストに ESXi 7.0 Update 3k のパッチを適用した後に、影響を受ける Windows Server 2022 仮想マシンをパワーオンするだけです。ホストに ESXi 7.0 Update 3k のパッチを適用すると、実行中の Windows Server 2022 仮想マシンを ESXi 7.0 Update 3k より前のバージョンのホストから移行し、KB5022842 をインストールして、仮想マシンを適切に起動することができます。追加の手順は必要ありません。

esx-update_7.0.3-0.75.21313628
パッチのカテゴリ バグ修正
パッチの重要度 最重要
ホストの再起動が必要 はい
仮想マシンの移行またはシャットダウンが必要 はい
影響を受けるハードウェア 該当なし
影響を受けるソフトウェア 該当なし
含まれる VIB
  • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.75.21313628
  • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.75.21313628
修正されたパッチ リリース 該当なし
CVE 番号 該当なし

loadesx および esx-update VIB を更新します。

    ESXi-7.0U3k-21313628-standard
    プロファイル名 ESXi-7.0U3k-21313628-standard
    ビルド ビルドの詳細については、「本リリースに含まれるパッチ」を参照してください。
    ベンダー VMware, Inc.
    リリース日 2023 年 2 月 21 日
    許容レベル PartnerSupported
    影響を受けるハードウェア 該当なし
    影響を受けるソフトウェア 該当なし
    影響のある VIB
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.75.21313628
    修正されたパッチ リリース 3106817
    関連する CVE 番号 該当なし
    • このパッチでは、以下の問題がアップデートされています。
      • UEFI セキュア ブートを使用する Windows Server 2022 仮想マシンに Windows Update KB5022842 をインストールした後に、このような仮想マシンを起動すると、失敗することがあります。Windows アップデート パッケージは、EFI ブートローダーに新しい形式のデジタル署名を提供しますが、UEFI セキュア ブートはこれを誤って拒否します。その結果、仮想マシンは起動可能なオペレーティング システムを見つけることができず、起動できない場合があります。
    ESXi-7.0U3k-21313628-no-tools
    プロファイル名 ESXi-7.0U3k-21313628-no-tools
    ビルド ビルドの詳細については、「本リリースに含まれるパッチ」を参照してください。
    ベンダー VMware, Inc.
    リリース日 2023 年 2 月 21 日
    許容レベル PartnerSupported
    影響を受けるハードウェア 該当なし
    影響を受けるソフトウェア 該当なし
    影響のある VIB
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.75.21313628
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.75.21313628
    修正されたパッチ リリース 3106817
    関連する CVE 番号 該当なし
    • このパッチでは、以下の問題がアップデートされています。
      • UEFI セキュア ブートを使用する Windows Server 2022 仮想マシンに Windows Update KB5022842 をインストールした後に、このような仮想マシンを起動すると、失敗することがあります。Windows アップデート パッケージは、EFI ブートローダーに新しい形式のデジタル署名を提供しますが、UEFI セキュア ブートはこれを誤って拒否します。その結果、仮想マシンは起動可能なオペレーティング システムを見つけることができず、起動できない場合があります。
    ESXi_7.0.3-0.75.21313628
    名前 ESXi
    バージョン ESXi_7.0.3-0.75.21313628
    リリース日 2023 年 2 月 21 日
    カテゴリ バグ修正
    影響を受けるコンポーネント
    • ESXi コンポーネント - コア ESXi VIB
    • ESXi のインストール/アップグレード コンポーネント
    修正されたパッチ リリース  3106817
    関連する CVE 番号 該当なし

      以前のリリースからの既知の問題

      以前からの既知の問題のリストを表示するには、ここをクリックします。

      check-circle-line exclamation-circle-line close-line
      Scroll to top icon