vCenter Server 6.5 Update 3u | 2022 年 10 月 6 日 | ISO ビルド 20510539
vCenter Server Appliance 6.5 Update 3u | 2022 年 10 月 6 日 | ISO ビルド 20510539

各リリース ノートで、追加および更新された機能をご確認ください。

リリース ノートの概要

本リリース ノートには、次のトピックが含まれています。

新機能

vCenter Server 6.5 の以前のリリース

vCenter Server の機能と既知の問題については、各リリースのリリース ノートに記載されています。vCenter Server 6.5 の以前のリリースのリリース ノートは以下のとおりです。

利用可能な言語、互換性、インストールに関する注意事項については、「VMware vSphere 6.5 リリース ノート」を参照してください。

vCenter Server のサポート対象のアップグレードおよび移行パスの詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB67077 を参照してください。

本リリースに含まれるパッチ

vCenter Server 6.5 Update 3t リリースでは、次のパッチが提供されます。 

注:vCenter Server 6.5 Update 3t では、vCenter Server for Windows および Platform Services Controller for Windows の JRE コンポーネントをアップデートするためのセキュリティ パッチは提供していません。代わりに VMware Customer Connect から VMware-VIM-all-6.5.0-20510539.iso ファイルをダウンロードする必要があります。詳細については、「vCenter Server for Windows インストーラのダウンロード」を参照してください。

VMware vCenter Server Appliance 6.5 Update 3t のフル パッチ

VMware ソフトウェアの修正、セキュリティ修正、およびサードパーティ製品の修正を含む vCenter Server Appliance 6.5 の製品パッチ(例:JRE および tcServer)。

このパッチは、vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスに適用されます。

vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンス用

ダウンロード ファイル名 VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.41000-20510539-patch-FP.iso
ビルド 20510539
ダウンロード サイズ 1718.8
md5sum c0664849beb81a889ab8bfd5fb44de37
sha256checksum 32a3e8b0881c5994a5e3fa223da833b9b02c8392167ac97d66f097c416843b4e

ダウンロードとインストール

VMware vCenter Server 6.5 Update 3t パッチを VMware Customer Connect からダウンロードするには、[製品とアカウント] > [製品パッチ] の順に移動する必要があります。[製品の選択] ドロップダウン メニューから [vCenter Server] を選択し、[バージョンの選択] ドロップダウン メニューから 6.5.0 を選択し、[検索] をクリックします。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.41000-20510539-patch-FP.iso ファイルを vCenter Server Appliance の CD または DVD ドライブにマウントします。
  2. アプライアンス シェルに root としてログインし、以下に指定されたコマンドを実行します。
    • ISO をステージングするには:

      software-packages stage --iso

    • ステージングしたコンテンツを表示するには:

      software-packages list --staged

    • ステージングした rpms をインストールするには:

      software-packages install --staged

vCenter Server Appliance へのパッチ適用については、アプライアンス シェルを使用した vCenter Server Appliance へのパッチ適用を参照してください。

パッチのステージングについては、Stage Patches to vCenter Server Appliance を参照してください。

パッチのインストールについては、vCenter Server Appliance パッチのインストールを参照してください。

このパッチで解決された問題については、解決した問題を参照してください。

Photon OS のアップデートについては、「VMware vCenter Server Appliance Photon OS Security Patches」を参照してください。 

アプライアンス管理インターフェイスを使用したパッチ適用については、アプライアンス管理インターフェイスを使用した vCenter Server Appliance へのパッチ適用を参照してください。

解決した問題

解決された問題には、次のトピックが含まれます。

セキュリティの問題
  • このリリースでは CVE-2022-31680 が解決されています。この脆弱性と VMware 製品が受ける影響の詳細については、VMSA-2022-0025 を参照してください。

  • vCenter Server 6.5 Update 3u では、次のセキュリティ アップデートが提供されます。
    • cURL はバージョン 7.84.0 にアップデートされました。
    • Apache Tomcat サーバはバージョン 8.5.81 にアップデートされています。
    • XStream ライブラリはバージョン 1.4.19 にアップデートされました。
    • OpenSSL ライブラリはバージョン openssl- 1.0.2zf にアップデートされました。
    • Expat XML パーサーはバージョン 2.4.8 にアップデートされました。
    • SQLite データベースはバージョン 3.39.0 にアップデートされました。
    • Jackson は 2.12.7/2.13.2 にアップデートされました。
    • Jackson-databind は 2.12.7/2.13.2.2 にアップデートされました。
    • Eclipse Jetty は 9.4.48.v20220622 にアップデートされました。
    • Struts2 Core フレームワークは 6.0.0 にアップデートされました。
    • Oracle (Sun) JRE および JDK パッケージはバージョン 1.8.0.341 にアップデートされました。
サーバ構成の問題
  • VMware vSphere Authentication Proxy サービスを使用して ESXi ホストを Active Directory ドメインに追加すると、失敗することがある

    vSphere Authentication Proxy サービスから追加の権限チェックを行った場合、ESXi ホストを Active Directory ドメインに追加すると失敗することがあります。この問題は、一部のユーザーが Active Directory に関するドメイン管理者の権限を保持していない vSphere Authentication Proxy 構成に固有です。

    本リリースで、この問題は修正されました。この修正により、vSphere Authentication Proxy サービスによるユーザー アクセス チェックが必要最小限に抑えられます。

vSAN の問題
  • vSAN が無効な場合でも vSAN 健全性イベントとアラームが表示される

    まれに、クラスタで vSAN が無効になっている場合でも vSAN 健全性イベントとアラームが表示されることがありますが、このようなイベントは機能に影響しません。

    本リリースで、この問題は修正されました。

Auto Deploy の問題
  • 「[Errno 13] Permission denied」というエラーが原因で、VMware Service Lifecycle Manager サービス (vmon) が Image Builder のプロキシ構成ファイルをロードできない

    環境によっては、ファイルの権限が正しくないために、vmware-rhttpproxy マイクロサービスが vmware-imagebuilder プロキシ構成ファイルのロードに失敗することがあります。vmon サービス ログには次のようなメッセージが記録されます。Error in loading endpoint file /etc/vmware-rhttpproxy/endpoints.conf.d/imagebuilder-proxy.conf.Details [Errno 13] Permission denied: '/etc/vmware-rhttpproxy/endpoints.conf.d/imagebuilder-proxy.conf'.

    本リリースで、この問題は修正されました。

以前のバージョンからの既知の問題

以前からの既知の問題のリストを表示するには、ここをクリックします。

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon