ESXi 7.0 Update 3m | 2023 年 5 月 3 日 | ビルド 21686933

各リリース ノートで、追加および更新された機能をご確認ください。

リリース ノートの概要

本リリース ノートには、次のトピックが含まれています。

重要:ソース システムに、バージョンが ESXi 7.0 Update 2 ~ Update 3c のホスト、Intel 製ドライバが含まれている場合は、ESXi 7.0 Update 3m にアップグレードする前に、「VMware vCenter Server 7.0 Update 3c リリース ノート」の「新機能」セクションを参照してください。このセクションのすべての内容は vSphere 7.0 Update 3m にも適用されます。また、関連する次の VMware ナレッジベースの記事も参照してください:KB86447KB87258、および KB87308。 

新機能

  • ESXi 7.0 Update 3m では、特定の環境や特定の条件下で ESXi ホストのネットワーク接続が切断されるという問題が解決されています。詳細については、VMware ナレッジベースの記事 KB91887KB92035、および「解決した問題」セクションを参照してください。

ESXi 7.0 の旧リリース

ESXi の新機能、解決した問題、および既知の問題については、各リリースのリリース ノートに記載されています。ESXi 7.0 の旧リリース ノート

利用可能な言語、互換性、オープン ソース コンポーネントについては 「VMware vSphere 7.0 リリース ノート」を参照してください。.

本リリースに含まれるパッチ

ESXi 7.0 Update 3m の本リリースでは、次のパッチが提供されます。

ビルドの詳細

ダウンロード ファイル名 VMware-ESXi-7.0U3m-21686933-depot.zip
ビルド 21686933
ダウンロード サイズ 379.4 MB
md5sum 9cd52571752b939637f80b351daace94
sha256checksum: 8c7892af03254259db28e7f2982be2802dcf66bdb2fc92e15a06fe7e7835b692
ホストの再起動が必要 はい
仮想マシンの移行またはシャットダウンが必要 はい

コンポーネント

コンポーネント 通知 カテゴリ 重要度
ESXi コンポーネント - コア ESXi VIB ESXi_7.0.3-0.90.21686933 バグ修正 最重要
ESXi のインストール/アップグレード コンポーネント esx-update_7.0.3-0.90.21686933 バグ修正 最重要
Broadcom NetXtreme I ESX VMKAPI イーサネット ドライバ Broadcom-ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933 バグ修正 最重要
 

重要

  • vSphere 7.0 以降では、VIB をパッケージ化するためのコンポーネントとともにパッチが使用されます。ESXiesx-update のパッチは、相互に依存しています。ホストにパッチを適用する際の障害を回避するために、両方を 1 台の ESXi ホスト パッチ ベースラインに含めるか、ベースラインにロールアップ パッチを含めてください。 
  • ESXi 7.0 Update 2 より前のバージョンの VMware Update Manager を使用して ESXi ホストにパッチを適用する場合は、パッチ ベースラインでロールアップ パッチを使用することを強くお勧めします。ロールアップ パッチを使用できない場合は、パッチ ベースラインに次のパッケージがすべて含まれていることを確認してください。次のパッケージがベースラインに含まれていない場合、アップデート操作は失敗します。
    • VMware-vmkusb_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 以降
    • VMware-vmkata_0.1-1vmw.701.0.0.16850804 以降
    • VMware-vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.701.0.0.16850804 以降
    • VMware-NVMeoF-RDMA_1.0.1.2-1vmw.701.0.0.16850804 以降

ロールアップ パッチ

このロールアップ パッチには、ESXi 7.0 の初回リリース以降のすべての修正が入っている最新の VIB が含まれています。

パッチ ID カテゴリ 重要度
ESXi70U3m-21686933 バグ修正 最重要

イメージ プロファイル

VMware のパッチおよびアップデート リリースには、一般的なイメージ プロファイルおよび重要なイメージ プロファイルが含まれています。一般的なリリース イメージ プロファイルは、新しいバグ修正に適用されます。

イメージ プロファイルの名前
ESXi-7.0U3m-21686933-standard
ESXi-7.0U3m-21686933-no-tools

ESXi イメージ

名称とバージョン リリース日 カテゴリ 詳細
ESXi70U3m-21686933 2023 年 5 月 3 日 バグ修正 バグ修正イメージ

各コンポーネントとパッチについては、「製品パッチ」ページおよび「解決した問題」セクションを参照してください。

パッチ ダウンロードおよびインストール

vSphere 7.x では、vSphere Update Manager の管理に使用される Update Manager プラグインが Lifecycle Manager プラグインに置き換えられます。vSphere Update Manager による管理のための操作は Lifecycle Manager プラグインでも引き続き使用でき、それに vSphere Lifecycle Manager の新機能が加わります。
通常、ESXi 7.x ホストにパッチを適用するときは vSphere Lifecycle Manager を使用します。詳細については、「vSphere Lifecycle Manager について」および「vSphere Lifecycle Manager ベースラインとイメージ」を参照してください。
Lifecycle Manager プラグインを使用せず、代わりにイメージ プロファイルを使用して、ESXi ホストをアップデートすることもできます。 これを行うには、オフラインのパッチ バンドルの ZIP ファイルを VMware Customer Connect から手動でダウンロードする必要があります。[製品の選択] ドロップダウン メニューから [ESXi(組み込みとインストール可能)] を選択し、[バージョンの選択] ドロップダウン メニューから [7.0] を選択します。詳細については、「ESXCLI コマンドを使用した、ホストのアップグレード」と、VMware ESXi のアップグレード ガイドを参照してください。

解決した問題

解決された問題には、次のトピックが含まれます。

ESXi_7.0.3-0.90.21686933
パッチのカテゴリ バグ修正
パッチの重要度 最重要
ホストの再起動が必要 はい
仮想マシンの移行またはシャットダウンが必要 はい
影響を受けるハードウェア 該当なし
影響を受けるソフトウェア 該当なし
影響のある VIB
  • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.90.21686933
修正されたパッチ リリース 3164897
CVE 番号 該当なし

このパッチは esx-base VIB をアップデートします。esx-base VIB との依存関係により、次の VIB はビルド番号とパッチ バージョンの変更に伴って更新されますが、修正は提供されません:gc、esx-dvfilter-generic-fastpath、native-misc-drivers、bmcal、esx-xserver、vsanhealth、vdfs、cpu-microcode、vsan、esxio-combiner、crx、および trx。このパッチでは、次の問題が解決しています。

  • PR 3164897:ESXi 7.0 Update 3l にアップグレードした後、仮想スイッチに接続されている一部の ESXi ホストおよび仮想マシンのネットワークが切断される場合がある

    ESXi 7.0 Update 3l にアップグレードした後、NIC チーミング ポリシーの予期しない変更が原因で、仮想スイッチに接続されている一部の ESXi ホスト、その仮想マシン、およびその他の VMkernel ポート(vSAN と vSphere Replication で使用されるポートなど)の接続が切断される場合があります。たとえば、ポート グループのチーミング ポリシーは、[IP ハッシュに基づいたルート] から [送信元の仮想ポートに基づいたルート] に変更される場合があります。その結果、このようなポート グループのネットワーク接続が切断され、一部の ESXi ホストとその仮想マシンにアクセスできなくなる可能性があります。  

    本リリースで、この問題は修正されました。

esx-update_7.0.3-0.90.21686933
パッチのカテゴリ バグ修正
パッチの重要度 最重要
ホストの再起動が必要 はい
仮想マシンの移行またはシャットダウンが必要 はい
影響を受けるハードウェア 該当なし
影響を受けるソフトウェア 該当なし
影響のある VIB
  • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.90.21686933
  • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.90.21686933
修正されたパッチ リリース 該当なし
CVE 番号 該当なし

esx-base VIB との依存関係により、次の VIB はビルド番号とパッチ バージョンの変更に伴って更新されますが、修正は提供されません:loadesx および esx-update

    Broadcom-ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    パッチのカテゴリ バグ修正
    パッチの重要度 最重要
    ホストの再起動が必要 はい
    仮想マシンの移行またはシャットダウンが必要 はい
    影響を受けるハードウェア 該当なし
    影響を受けるソフトウェア 該当なし
    影響のある VIB
    • VMW_bootbank_ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    修正されたパッチ リリース 3182870
    CVE 番号 該当なし

    ntg3 VIB をアップデートし、次の問題を解決します。

    • PR 3182870:ntg3 ドライバをバージョン 4.1.9.0-4vmw にアップグレードした後、ファイバが物理敵に接続されている Broadcom NIC のネットワークが切断される場合がある

      ntg3 ドライバ バージョン 4.1.9.0-4vmw に変更すると、ファイバの物理レイヤに関するリンクの問題が発生し、一部の NIC(Broadcom 1Gb など)の接続を開始できないことがあります。

      本リリースで、この問題は修正されました。ESXi 7.0 Update 3m では、ntg3 ドライバ バージョン 4.1.9.0-5vmw が提供されます。今回の修正により、モジュール パラメータ fifoElastic が追加されます。このパラメータは、特定の Dell スイッチでのジャンボ フレームのドロップ時に有効にすることができます。このパラメータを有効にするには、次のコマンドを使用します。
      esxcli system module parameters set -p 'fifoElastic=1' -m ntg3

    ESXi-7.0U3m-21686933-standard
    プロファイル名 ESXi-7.0U3m-21686933-standard
    ビルド ビルドの詳細については、「本リリースに含まれるパッチ」を参照してください。
    ベンダー VMware, Inc.
    リリース日 2023 年 5 月 03 日
    許容レベル PartnerSupported
    影響を受けるハードウェア 該当なし
    影響を受けるソフトウェア 該当なし
    影響のある VIB
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.90.21686933
    • VMW_bootbank_ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    修正されたパッチ リリース 3164897、3182870
    関連する CVE 番号 該当なし
    • このパッチでは、次の問題が解決しています。
      • ESXi 7.0 Update 3l にアップグレードした後、NIC チーミング ポリシーの予期しない変更が原因で、仮想スイッチに接続されている一部の ESXi ホスト、その仮想マシン、およびその他の VMkernel ポート(vSAN と vSphere Replication で使用されるポートなど)の接続が切断される場合があります。たとえば、ポート グループのチーミング ポリシーは、[IP ハッシュに基づいたルート] から [送信元の仮想ポートに基づいたルート] に変更される場合があります。その結果、このようなポート グループのネットワーク接続が切断され、一部の ESXi ホストとその仮想マシンにアクセスできなくなる可能性があります。  

      • ntg3 ドライバ バージョン 4.1.9.0-4vmw に変更すると、ファイバの物理レイヤに関するリンクの問題が発生し、一部の NIC(Broadcom 1Gb など)の接続を開始できないことがあります。

    ESXi-7.0U3m-21686933-no-tools
    プロファイル名 ESXi-7.0U3m-21686933-no-tools
    ビルド ビルドの詳細については、「本リリースに含まれるパッチ」を参照してください。
    ベンダー VMware, Inc.
    リリース日 2023 年 5 月 03 日
    許容レベル PartnerSupported
    影響を受けるハードウェア 該当なし
    影響を受けるソフトウェア 該当なし
    影響のある VIB
    • VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.90.21686933
    • VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.90.21686933
    • VMW_bootbank_ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933
    修正されたパッチ リリース 3164897、3182870
    関連する CVE 番号 該当なし
    • このパッチでは、次の問題が解決しています。
      • ESXi 7.0 Update 3l にアップグレードした後、NIC チーミング ポリシーの予期しない変更が原因で、仮想スイッチに接続されている一部の ESXi ホスト、その仮想マシン、およびその他の VMkernel ポート(vSAN と vSphere Replication で使用されるポートなど)の接続が切断される場合があります。たとえば、ポート グループのチーミング ポリシーは、[IP ハッシュに基づいたルート] から [送信元の仮想ポートに基づいたルート] に変更される場合があります。その結果、このようなポート グループのネットワーク接続が切断され、一部の ESXi ホストとその仮想マシンにアクセスできなくなる可能性があります。  

      • ntg3 ドライバ バージョン 4.1.9.0-4vmw に変更すると、ファイバの物理レイヤに関するリンクの問題が発生し、一部の NIC(Broadcom 1Gb など)の接続を開始できないことがあります。

    ESXi70U3m-21686933
    名前 ESXi
    バージョン ESXi70U3m-21686933
    リリース日 2023 年 5 月 03 日
    カテゴリ バグ修正
    影響を受けるコンポーネント
    • ESXi コンポーネント - コア ESXi VIB
    • ESXi のインストール/アップグレード コンポーネント
    • Broadcom NetXtreme I ESX VMKAPI イーサネット ドライバ
    修正されたパッチ リリース  3164897、3182870
    関連する CVE 番号 該当なし

      以前のリリースからの既知の問題

      以前からの既知の問題のリストを表示するには、ここをクリックします。

      check-circle-line exclamation-circle-line close-line
      Scroll to top icon